【アメリカ】 中国の習主席を「台湾大統領」 米ホワイトハウスが誤記[07/09] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ワシントン＝峯村健司2017年7月9日18時48分
米ホワイトハウスは８日、トランプ大統領と中国の習近平（シーチンピン）国家主席が同日にドイツで行った首脳会談に関する報道向けの発表文で、習氏の肩書について、台湾を指す「Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ（中華民国）」の大統領と記した。
中国の英語表記は「Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ」。ホワイトハウスが肩書を誤記したようだ。ただ、トランプ政権は台湾への武器売却方針を発表したことに対し、中国側が反発したばかりで、波紋を呼ぶ可能性がある。首脳会談でも、習氏が台湾問題への「適切な対処」をトランプ氏に求めていた。
一方、ホワイトハウスは、その直前にあった日米首脳会談の発表文でも、安倍晋三首相のことを「Ｐｒｉｍｅ Ｍｉｎｉｓｔｅｒ（首相）」ではなく、「Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ（大統領）」と記していた。（ワシントン＝峯村健司）
http://www.asahi.com/articles/ASK7944QHK79UHBI004.html?ref=tw_asahi 長いからリパブリックオブチャイナでいいじゃん、んなかわんねえよめんどくせえ。 って思っただろうな 台湾も中国も諸外国から見れば同じようなもの 違いがあるといっても実感は湧かない
日本と沖縄 南沙諸島とフイリピン、北朝鮮と南朝鮮 外から見れば、そんなもの 台湾大統領って言われてもイミフだろ
中華民国って書けよ
そこまで中共媚びかよ カタカナと漢字のおけいこ φ(．＿．)
白豚はｲｷﾞｸｿといいわざとらしい嫌がらせが好きだな(笑)
支那土人顔真っ赤だろうな(笑) >>9
あれは本人がそう書いてるから、今回の記載チェックが甘い件とは違う。
スタッフ総入れ替えで外交案件の基本知識がないやつが重要なところに収まっちゃったんだろうな。 >>2
ワザとに出来て、
互いに素知らぬふりして
裏で殺し合いができなければ
一国の長は務まらない^ ^ トランプファミリーが低脳なだけでしょ
歴代のホワイトハウスはこんなミスした事ないし、今のホワイトハウスはトランプファミリー何だから
誰が誤字を打ったかなんて誰にでもすぐに分かる話 >>1
Bilateral Meeting with President Xi of China.
PRESIDENT XI: (No English translation provided.)
朝日はもはや訂正記事すら入れてないが、どう訂正してよいのか
分かってないんだろう。ならば、おしえてあげよう。
訂正前：中華民国大統領
訂正後：チャイナ大統領 >>28
CHINESE SPEAKING PRESIDENT XI: SAID NOTHING OFFICIALLY IN ENGLISH. >>28
日本語だと
志那語話者大統領近氏：公式声明なし >>1
峯村健司氏曰く:
米ホワイトハウスは８日、トランプ大統領と中国の習近平（シーチンピン）国家主席が
同日にドイツで行った首脳会談に関する報道向けの発表文で、
習氏の肩書について、台湾総統を指す
「Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ（中華民国）」の
「Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ」と記した。
現実を語らない記者としてここに明記しておきますね。 >>18
だから、間違ったのは国名につく修飾語だけだね >>32
一番の問題は、2局対話が破綻したこと。つまり >>1 はねつ造。 >>19
都民ファースト党にこれから起きそうなことだな 台湾中国
アメリカロシア
日本韓国
自民民進
遊んでる >>1
愛国心に目覚めたドナルドは、
敵を見極める力をつけた。 株、連日で同じ時間帯に入る160億円の注文 買ったのは誰だ 日本経済新聞
市場では「公的な性格の資金」との指摘も出ています。
この記事、もっと話題になっていいと思うんだけど。
連日15時過ぎに160億円の注文が入り、株価２万円が維持されている、どうやら年金が買ってるらしいと。
日本政府による株価偽装。税金使って何やってんだ？安倍がおれたちの年金を溶かしてるんだろ。
2017/06/30 健康になるためのブログ
http://xn--nyqy26a13k.jp/archives/31556
日 本 か ら 始 ま る 世 界 的 株 式 市 場 の 大 暴 落
日本で始まる株式市場の崩壊は世界中に反響するでしょう。
終いには政府にも支えることができなくなり、どん底に落ちていきます。
日本政府がアメリカ国債の25％を引き出すと世界経済が破綻しマ人トレーヤは出現します。
ＵＦＯがとてつもない数で姿を表すでしょう。
非常に間もなくマ人トレーヤをテレビで見るでしょう。
マ人トレーヤは「匿名」で、毎日テレビに現れ、質問に答えます。
彼は非常に物静かなやり方で話します。彼の控えめな態度に混乱してはなりません。
最 初 に な く な る の は 世 界 の 株 式 市 場
世界に振りかかる負担は莫大です。そのコストは、職場の喪失であり、突然の働き手の失業です。
新しい社会の中に存在する場はなくなるでしょう。
抑 制 の な い 成 長 に 基 づ く 経 済 政 策 は 終 焉
日本国民はどう対処すればいいのか
新しい政権は民意を反映し、食糧、住宅、健康、教育、最後に防衛です。
国民の意志を裏切ることは、極端な場合、自殺や殺人にまでつながります。
民衆の指導者は職業的政治家ではない人々から見つかるのです。
世 界 平 和 の 脅 威 イ ス ラ エ ル イ ラ ン ア メ リカ
イスラエルの役割は、パレスチナに許しを請うことです。
この国（日本）は、同盟国だからという理由でアメリカの行動に沈黙していますが、
（日本の有権者は）アメリカによる侵略に反対の声を上げなければなりません。
彼らが世界中に‘民主的’制度を確立したいという衝動をコントロールするのは、マ人トレーヤの任務です。
1 4 歳 以 上 の 人 々 は 心 の 内 で 聞 く で し ょ う
マ人トレーヤが世界に向かって話をする時、初めて本当の身分を明らかにされます。
およそ25分か35分、史上初、世界的規模のテレパシーによる接触が起こります。
日時はあらかじめメディアが時間を知らせるでしょう。
国務省はトランプに虐げられているからな
国務省から人材が流出し、人材が集まらない結果か？
それとも、意図的な嫌がらせか、トランプに対するｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
