実際はどうかはわからないけど、

この方の事務所関係者がアニメ制作会社と契約条件交渉
↓
契約条件が折り合わない(アニメ制作側の提示条件が悪ければ断る可能性があっても仕方がないだろうけど)
↓
事務所関係者がこの契約条件じゃこの方はやりません的な発言
↓
(実際の言い方と口調がわからないけど制作会社側もなるべくキャスト変えたくないから)
「あなたがさぁ！　やるって言わないと！　仕事できなくなっちゃうよ！」と、
今の制作会社の提示契約条件でやるようにこの方に促す。
(何らかの理由でこの方が事務所関係者から契約条件交渉の状況について知らされてないから言われた意味が理解できない)
↓
契約交渉決裂
↓
(3年一区切りとして他のスタッフ&キャストさんの契約条件の見直しもしたのかもしれない。基本は継続を想定しての契約条件の見直しとか。)
実際は契約交渉決裂での降板だけど、体裁的にはスタッフ&キャストの見直しで降板って話にしたい制作会社

みたいな流れだったとしたら、かろうじて理解できそうな感じになるかな？
かなり無理矢理な解釈の部分もありそうだけど。