Displayportの仕様だから新しくてもなるかと
ディスプレイ側で対策してるのってEIZOの一部機種くらいじゃない

信号が送られない＝接続を解除になるからウィンドウが一回別のディスプレイに移動して復帰した時に配置やサイズが崩れる
起きてないのはディスプレイが1枚か複数だけど同じ解像度のものだからじゃないかな