公式が有志翻訳取り入れるのはよくある話じゃないの
翻訳権買った会社がまんま有志翻訳掠め取るのは稀な話だけど