トップページ⇒PCゲーム
1002コメント277KB
【3D StardewValley】My Time At Portia
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望
垢版 |
2018/01/24(水) 06:11:30.73ID:pKXo9Tu7
魔法の街「Portia」で新しい生活を始めよう！寂れてしまった父親の作業場を再建し、昔の活気を取り戻そう。
作物を育て、動物を飼育し、街のちょっと変わった住人たちと仲良くなり、世界滅亡後の忘れ去られた不思議な場所を明らかにしよう！

Steam ￥2050
http://store.steampowered.com/app/666140/My_Time_At_Portia/

日本語は追加予定らしい。デモもあるよ
0235名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 12:20:44.20ID:40xKW5zV
日本語対応しましたってまだ正式にきたわけじゃないから
これからじゃないかねと思う
まんま英語のままなのもあるよな最近入れたばかりだからしょうがないといはいえ秋まつりとか
0237名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 12:43:40.11ID:MaCs3hgK
ラマ捕獲して売るとそれなりに良い金策になるな…
白い方のだと1匹1万を超える
0238名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 14:11:01.61ID:5n6J7ipv
パブリッシャーと時差9時間あるから夜6時くらいに正式発売かな
何時って発表されてる？
0239名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 19:15:13.99ID:MaCs3hgK
なんかアプデされたよ
釣り場が見られるようになったのはいいことだ
0240名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 19:32:32.35ID:LLapg6Kk
やっぱりまだ未対応のようだね
Additional language support ? My Time At Portia now supports English, French, Italian, German, Spanish, Simplified Chinese and Traditional Chinese.

とはいえいろいろシステムやミッション追加もされたようだし新規に始めてみるかな
0241名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 20:10:50.42ID:MaCs3hgK
敵の出現位置とかレアエネミーの条件も変わったみたいだ
ダンボール蛇も早朝限定ランダムじゃなくて蛇倒しまくってれば出てくるので楽になった
0242名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 20:33:48.93ID:Q9yg5lhm
初期の頃のはつべでみただけだけどUI周りもどんどん改善されてくね
イベント周りなんかは特に英語ネイティブでもけっこう苦戦してるみたいだから
日本語対応になってもあんまり変わらない気がする

Unity系いじる機会がないから自作の服とか家具とかのMODにも早く対応して欲しい
0243名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 21:02:51.28ID:LLapg6Kk
何気に実績が日本語化も進められているしそう遅くないと信じたい
0244名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 21:30:06.34ID:AlYTXhxL
ちょっとだけど日本語訳もよくなってるみたいかなこれ
0246名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 22:51:49.54ID:MaCs3hgK
ミントと仲間になるとミニドリルいただけるから早めに仲良くなっておきたいね
0247名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 23:06:51.56ID:LLapg6Kk
新規データで始めて駆け足で最初の橋架けまで終わったけど
その辺までは機械翻訳がほとんど見なくなったな

EXPが有効期限になってるのはどうしてこうなった
0248名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/15(火) 23:49:48.30ID:MaCs3hgK
experience
expiration
expだけで翻訳して上になったのか…？
0249名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 00:22:37.78ID:UvF7KUeh
expiration dateやexpiry dateを略してEXPって記載するんや
海外の製品に総じて使われる表現だから
一般認知度は「経験値」より高い
0250名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 00:29:55.50ID:QOC6mxZO
指数関数とは訳さないのか…
エキサイトするならするで結果を再エキして確かめたりはせんのかなあ
0251名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 07:36:57.26ID:g0NxZUQn
正式版になるというので駆け込みで$13で購入しました。
2時間ほど遊びましたが　顔が嫌になってきてます
整形はできるのかな　教えてください
0252名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 08:39:31.24ID:lK9CeZW/
ちょっと進めると色彩補正眼鏡っての作ってNPCに渡すことになるんだけど
その後美容院みたいなとこオープンするよ
まあ顔のセットまで変えられたか試してないから知らんけど
0253名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 10:16:06.19ID:GTEwzxd6
たしか顔は変えられなかった気がする
いけて目の色まで
今のうちにやり直しをおすすめする
0254名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 11:03:24.67ID:5Adl1YO5
「きみのまちポルティア」てなんやねん
町の住民はポーシャ言うてるやろがい
0256名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 12:29:47.07ID:g0NxZUQn
どうもありがとう
キャラ作り直すよ　っと思ったら　4GBもの更新が落ちてきて起動できないや
回線細いのにな〜
0257名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 12:38:24.07ID:wR2N0uur
オート匂いがgood、この足は機能？
今時機械翻訳でもこんなグチャグチャな文は出来ないと思うが日本語フルサポートは遠そうだ
0258名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 13:30:49.42ID:SpmDU/Zm
とは言えゲームをやるには困らない程度の物にはなってるから日本語も対応リストに入れて良いと思うんだけどなぁ
2千円以上の価値はあると自信をもって言える出来だし対応リストに日本語無いからって買わない人が居るのはもったいない
0259名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 13:42:37.04ID:Bjet+ZAk
いやこれで日本語対応しましたってなってたら買って文句言われると思うぞ
買いたい人はわりと評判とか調べるもんだろうし(自分はそうだから)ちょっと調べたら一応日本語でできることは分かる
0260名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 15:06:56.11ID:pjk47B04
もう日本語対応って書いてあるの？
前は表記なくてあのレベルだったからまったく不満は無かったけど
0261名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 16:15:59.50ID:wR2N0uur
steamのゲームってわりと誤訳は多いからある程度理解は得られるだろうけど
potiaは誤訳もだけどまだ英語がそのまま残ってる箇所が多いからこれで日本語対応って書いたらちょっと問題あるのでは
良いゲームだからこそ余計な所で低評価をつけてほしくない
0262名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 16:20:22.52ID:z2xPLhB9
そもそも半端な翻訳で日本語対応って書くとSteamからNGでるし
0263名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 17:35:37.64ID:nx12v2D0
まんま英語しかでないこと結構あるしな
花屋さんとか

馬？レース出てみたけどこれ個人ででるところの奥に障害物レース用の旗あるのな
今まで知らんかった……わりとこういうとこ不親切に感じる
0265名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 20:57:01.08ID:kvuoe4AQ
忍殺語を不完全な日本語サポートとしてNGするSteam様だぞ
0266名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 22:57:04.79ID:dbTBtAj1
これは、日にちが何日に終わるとか決まってるんでしょうか？
のんびりやりたいので、知っている方教えて下さい
0268名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 23:09:56.06ID:njTwDL8g
>>266
動画で見たかぎり終わりはなさげに見える
なんか自分のワークショップすごいことになってくぞ
0269名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/16(水) 23:25:25.88ID:dbTBtAj1
>>268
ありがとうございます。のんびり出来そうなのは嬉しいですね
最初ですが、かなり面白く感じました
0271名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 01:41:51.79ID:Z+qQIWWw
きみのまちポルティアって何も合ってない気がするんですが
0273名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 07:50:06.00ID:Z+qQIWWw
NPCの発音を聞いてるとポーシャが一番近いと思うが
あれを聞いてポルティアだと思う日本人は居ないのでは
0274名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 10:17:55.23ID:yGbYzN/4
NPCも外国訛りだったりで微妙に発音違うのもいる
Xuだか誰かはポーティアって言ってたな
ポルティアは分からん
てかタイトルぐらい原題のままでいいだろうにｗ
0276名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 10:27:51.28ID:P+CTx5t2
俺のまちでもないんだけどな
ぽっと出の移住者だし

釣りのバッジって日や年をまたいでためられない？
1日目に2回参加して両方1位とって
2日目に1回1位とって
バッジ30枚はあるはずと思ったけど
8枚で交換のものしか交換OK出ない…
0277名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 11:06:24.26ID:CHJRhFu1
あれ系って確かアイテム支給のはずだから去年の分どっかにしまっちゃったとかじゃない？
0278名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 11:36:23.43ID:xwwNrbAS
ゲイル(土地購入代金割引)、アーロ(クリティカル上昇)、ミント(ミニドリル)は優先的にバラとか渡して仲良くなり、
ガスト、アルバート、アントワーヌは見かけたらアリスの店の安い花とかトパーズ渡すくらいでいいか
カラフルラマの毛は売る以外に用途がないからゲーム始めてなるべく早く8体ほど倒して鉱山解禁したいな
中盤までの金策はコミッションや、ストーンスツールやハーブフェンス作成からの売却あたりが良いだろうか
0279名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 12:52:21.04ID:1UfWIu0+
>>276
バッジは捨てられないからどっかにあると思う

ゲイルはティーテーブルでガストとアルバートは釣り大会の料理で春のうちに店でパイ買っておけばエミリーも簡単
ミントはそういえば結婚候補になった？ぽい(正式版の宣伝動画にあった)が好物ろくに設定されてなかったがされたんだろうか
0280名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 14:10:50.22ID:xwwNrbAS
エミリーは仲良くしても役立つ効果得られないからわざわざパイ買うほどかなって…
結婚したいならともかく
犬とか猫とかは仲良くするといいことあるんだろうか
0281名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 14:33:58.44ID:1UfWIu0+
家に住んでくれる
実績解除

うん……まあ犬好き猫好きならいいんじゃないか
0282名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 14:39:01.18ID:CHJRhFu1
前やってた時無かったイベントで格闘大会ってのに初参加したんだけど自分の番が来てもリングイン出来なくて不戦勝で終わった・・・
これってどうやるのが正解なんだ？時間になったら一瞬だけ入り口表示されたけど壁ゴリ待機してるしかないのかね
0283名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 14:52:27.70ID:1UfWIu0+
>>282
1回しかやってないからうろ覚えだが
自分の時間になったら入り口が開いていて入れるはず
そこに入って中で待っていたらスタートするので相手を倒す倒しても時間がくるまでゲートが開かないとかそんなんだったような
0284名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 14:52:49.02ID:1UfWIu0+
自分の時間になる前、だな失礼
前から入って待っとかないといけなかった気がする
0285名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 14:58:43.52ID:xwwNrbAS
まともに戦うとスタミナゴリっと持っていかれるから、一発殴ってあとは相手の方向にローリング回避で時間いっぱいやり過ごしたな…
レベル10台でレベル50相手とかはそれしか勝算がない
0287名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 15:28:21.88ID:L9gFpYow
一年経過するのに100時間くらいかかるかも
エンディングはなさそうなんでイベント一通り終わらせても飽きるまで遊べる
0288名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 15:35:59.28ID:xwwNrbAS
急ぎもゆっくりもせずプレイしたけど2年目の夏あたりで80時間位だったかな
ストーリー的には港も復興させて温泉湧いたあたり
0290名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 17:08:44.51ID:pkIFuHr6
>>285
格闘大会の日に先にギルド行ったらロボが降ってくるイベント始まったんだ
そして格闘大会見てたらなんか超強い市民同盟いないんだよね
あー…と思ってそのまま翌日の格闘大会で優勝してからロボ進めたんで自分はかなり楽できた1年目
0292名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 18:57:36.80ID:DPOim3kM
中盤イベントからはまだ未訳が多いな
機械翻訳そのままよりは英語の方がいいとは思うが
序盤のちゃんとした翻訳が全部にかかるの結構かかりそうかなこれ…
0293名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 19:52:35.09ID:FVq7zTIq
Epic Gamesのページ見ると日本語サポート対応しているんだよな
実際にどこまでやってるのかはわからんが更新に販売権の揉め事が及ばなければいいが
0294名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 20:30:22.52ID:P+CTx5t2
>>277>>279
ごめん探したら山盛りの魚に紛れてちゃんと30個あった…
ありがとう
0295名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/17(木) 22:41:29.38ID:3wKtZOsa
>>293
epicマジで追加されてんのね
まだタイトル少ない向こうの方が目立っていいかもしれない
サポートの日本語は外して欲しいけど
0296名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 00:35:11.70ID:OPZH4Rxh
質問させてください。
parts boxの用途がわかりません、何かのパーツに使用できるのでしょうか？
0297名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 11:24:52.24ID:e+O15/Wx
parts boxってアイテムとして手に入ることあったかな？
廃遺跡で見つかる赤い箱のことだよねタブン
あれは近寄るとランダムでアイテムが手に入るよ、旧世界パーツとかデータディスクとかパワーストーン
0298名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:07:17.09ID:vlp2cguO
>>297
ありがとうございます。なんかアイテムとして手に入ってたんですよね…バグかな…
0299名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:14:57.58ID:e+O15/Wx
バグかな…
ちっちゃいアプデ何度か繰り返してるしアイテムIDの変更とかあった可能性も
エラー出やすくなっててその日の作業が何度も水の泡になって俺は悲しいよ
0301名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:33:22.01ID:ObgU8SIt
日本語対応(仮)してた時に始めたらミルクエラーとかあったな
ソフィーの店でミルク選ぶと強制終了
翻訳関連のバグですぐ直ったみたいだけど
0302名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:35:25.82ID:mKIuRuCe
>>301
ああごめんそれは1回あったわ
そのせいでクエ無視したんだな
でもそれ以外ではエラー落ちとかはない
0303名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:47:43.68ID:e+O15/Wx
組み立てステーション開いてページめくりのために右にカーソル持ってったらゲームウィンドウの端っこちょっと触っちゃってエラー2回はいたり
何故かコミッション受けに建物入ったら1回エラーってくらい
ゲーム内23時とかにそんなエラー起こるとちょっとモヤっとするじゃん…つらい
0304名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:49:15.13ID:ibFXiXvi
まぁ、今の細かいアプデはもぐら叩きだから安定するまで待つしかないな
0305名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:51:46.54ID:e+O15/Wx
枠無しウィンドウモードで前者は解決したわ
そういや街中の料理店のスタミナ回復仕様変わったよね
3種類から選ぶものだったのがメニューボードからお好みの料理選ぶ感じに
スタミナ回復量は単純な加算じゃなくて減衰かかるから、費用対効果がよくてそれなりにスタミナ回復する組み合わせ調べておくと最序盤は便利そう
0306名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 12:53:25.24ID:n3LJ+PNP
ゲーム始めたら工場が丸ごと消えてた
再設置したら中身も復活
焦ったわぁ
0307名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 14:07:22.06ID:e+O15/Wx
新しいキャラで始め直したんだけど、バッテリー置きに行くとこの洞窟って入り直すたびに宝箱と木箱と敵が復活するんだね
流石にバーベキューセットはダメだったけども、時間も経過しないし古代パーツとか稼いでおくのには使えそう、後金策も
まあ普通にダンジョンもぐる分で事足りるけどさ！
0308名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 18:12:42.44ID:e+O15/Wx
上の方でちょっと話になった序中盤の金策だけど、危険な遺跡(ケミカルドロップアウトのとこ)の正面の釣り場でハカセウオを釣るのがいいと思う
1匹320Gだし、事前に釣れる魚がわかるスキルとっておけば割と快適
あとは序盤の釣り大会も場所に関係なく色んな魚釣れるから金策になるね
問題はなんか時間を無駄にしてる気分になるとこだ
0309名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 21:05:54.40ID:MqJvD1XC
ちょまたアプデきたんだが
なにこのアプデ祭りは
0310名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 21:36:18.91ID:e+O15/Wx
製品版になったからバグつぶしに追われているのだろう
0311名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 21:59:48.05ID:9oWozhha
ちょっと離れてて戻ってきたら売り物が変わってるとか誕生日設定できるようになったとか色々変わってるんだね
教会の服かわいい高いけど
0312名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 23:20:47.16ID:BdHPsGvz
モンスターの分布も変わってるね夜寝てるのかわいい
しかし赤ちゃん用品が追加されてるけど結婚後に子どもも生まれるようになったのだろうか
0313名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 23:37:59.76ID:jHriFNN1
協会の服かわいいよね
スカートがヒラヒラ動いてうっかり中が見えそう

最初のキャラクリで顔にちょこっとポイントつけられるようになってて
女の子主人公の目の周りを薄赤くすると色っぽくていいなと思って始めたんだけど
あれ蛍光色？なんだね
暗いと目の周りだけ目立ってまるでおばけで恥ずかしい
0314名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/18(金) 23:47:18.68ID:n3LJ+PNP
見た目変更できるようにアバター用のスロットが欲しいね
0315名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/19(土) 07:46:13.65ID:6blu0QtQ
一応どんな装備でも服屋に専用ミシン(クエスト有)渡したあとなら仕立て直してくれるからそれでなんとか
ただアクションポイント増える系の装備は仕立て直しちゃうとアクションポイント増加効果がなくなる
ちなみに仕立直しはレベル相応の防御力やHPにすることなので好きな服で冒険できるようになるわけだ
0318名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/19(土) 09:11:07.60ID:YS2gN481
あのミシンてそういうのだったのか
0319名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/19(土) 09:56:30.76ID:6blu0QtQ
ちゃっかり服屋の外に追加されてるのだ…
1回につきレアモンスターがドロップする柔軟な布が3つ必要だよ
0320名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/19(土) 18:05:27.79ID:smCPWIYM
レベル高い装備の見た目が気に入らない問題には悩まされずにすむということか
よく陥るから嬉しい
fix2パッチが当たったと思ったらそれまでなかったすごいフリーズと落ちを食らうようになった
はよなおしてくれ…
0322名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/19(土) 18:56:20.23ID:smCPWIYM
17日にｆｉｘ3も当てたけどむしろ凍り祭りは増えたんだ…
0323名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 07:13:19.10ID:WJMqkrL8
タイトル画面に行くまでに動作停止が今までに2回起きたわハハハ
0324名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 09:07:05.81ID:xvqteODb
気になって立ち上げてみたけど普通にプレイ出来そう
0326名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 16:06:38.21ID:AyiiwdD2
ブレンダーにりんご突っ込んだら落ちたり
武闘大会の会場で歩き回ってるだけでフリーズしたりしたな
1日けっこう長いし任意セーブできればな
0327名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 17:34:12.54ID:I6SrdVLk
1.0からの新規データで始めてるけど春が終わるところまでで一度も落ちたことはないな
0328名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 17:36:59.26ID:XFHtja09
ミルクエラー落ちはあったけど基本的にそんなに落ちるようなゲームではないと思うんだけどなあ
落ちる落ちる行ってる人のスペックが気になる
0329名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 18:38:00.41ID:sFzjJxqT
正式版来てから落ちる落ちる聞くから安定したら再開しようと思ってたがスペックの可能性か
自分もミルクエラーで強制終了になったきりだな
0330名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 20:30:54.58ID:RQsXsOhL
砂漠への橋架けクエ間に合わなくて失敗したんだけど
以降ボードに貼られても受注出来なくなって詰んだ
解消方法知ってる人いたら教えて…
0331名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/20(日) 20:57:37.07ID:3o6wKPsk
Switchでひみつのメモってどうやって使うの？
0332名無しさんの野望
垢版 |
2019/01/21(月) 02:27:52.75ID:EY3Fges6
1.3からごくたまに意味不明なタイミングで落ちるようになったけどそれまでは快適だったし
スペックは推奨満たしてるなー
忘れたころ色々作業したあとに落ちるから再現性確認しづらい

橋かけは英語wikiでも日数短すぎるって言われてるね
受けずにスルーした場合はあとでボードに貼り出されて再開できるらしいけど
失敗しても出るのか
別のメインミッションをすでに受けてて進行中とか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況