【FF14】名前に翔って文字が入ってる奴いるか?中国で「翔」という言葉は「うんこ」という意味だぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本で話題となっている言葉を説明した後に、「中国ではどんな言葉が流行っていますか?」という質問をしたときのことだ。
学生は「 “しょう” です」と答えてくれた。ホワイトボードに書いてもらった字は「翔」。中国でも名前に使うことが多い字だ。どうして流行語なのかと聞いたところ、
「翔は “うんこ” の意味があります!」と元気いっぱいに答えてくれた。
http://news.livedoor.com/article/detail/9661585/ 近所に常翔来って中華料理屋があるんだかあれは「今日もお通じバッチリ♪」みたいな意味なんだろうか お前らみたいなのは真っ先に死にそうだけどな
生存能力低そう 翔には良い意味しかありません、うんこなんてあり得ないでしょう。中国には翔という漢字のつく名前の方がたくさんいるのですから。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています