TIN TIN は標準支那語で「丁丁」だそうだが
Wikipedia の解説ではフランス語では「丹丹」の発音に近いとしている
テレビ局、香港亞視國際台の番組では「天天」だそうな

王子動物園の「旦旦」をフランス語にすると、やはりTIN TIN かな