ん?古代の日本語表記を音を漢字で表していた時みたいなもんだろ
それよりも酷いってか?