日本と韓国は相思相愛の恋人同士でした。
だから、日本は韓国に対して、何でも欲しいものがあったらあげていた。
しかし、日本は韓国がどうも信用できなくなって、恋愛感情がなくなってしまった。
そこで日本は韓国に対して言った。

日本「君の事が好きでなくなった。もう別れる。普通の友達・知人になりましょう。
   だから今後は無制限に君にものはあげない。
   でも、何か欲しいものがあれば言ってくれ。
   都度判断して必要であればあげる」

韓国「何言ってるの!絶対別れない!そして、今まで通り無制限になんでも頂戴!
   クラスメートに理不尽な扱いを受けたと訴えてやる!」

クラスメート(WTO) 「痴話げんかは2国でやれ!」

こんな感じ?