どこの国の言葉にも
外国発音がそのまま定着というものは存在する
又貸しパクリみたいなものも当然多い
意味についても似たようなもんだな
日本は特別ひどいような気がするが