自分も中古屋でNSR250の2ストオイルポンプ単品がころがってるの見たときは
これを何かで駆動してオイルを吐出・・・とか考えたが

回転駆動の取り出しとかいろいろ大変そうなのでお蔵入り
あとドヴァドヴァでてきて大変な事になりそうな気がして