https://news.gallup.com/poll/312572/trump-job-approval-slides.aspx
POLITICS JUNE 10, 2020
Trump Job Approval Slides to 39%
BY JEFFREY M. JONES
ギャラップ世論調査：トランプ大統領の支持率は39％に低下

STORY HIGHLIGHTSハイライト

●First time under 40% for Donald Trump since October
　10月以降、はじめて40％を割り込む
●Approval down among all party groups
　党派別の層の全てにおいて支持率低下
●Trump approval ratings for handling issues also down sharply
　大統領の経済、外交、新コロナの対応について支持低下

Trump's latest job approval rating fell significantly among all party groups,
and by similar margins among each. This includes drops of seven percentage
points among Republicans (to 85%) and independents (to 39%), and nine points
among Democrats (to 5%).
Republicans' approval of Trump is the lowest it has been since September 2018 (also 85%).
共和党支持者の支持は−7％(to 85%)、無党派層は−7％(to 39%)、民主党支持者は−9％ (to 5%)

●Economic Job Approval Drops Below Majority Level
Forty-seven percent of Americans approve of President Trump's handling of the
economy, a decline from 63% in January and 58% in February. Approval of Trump's
handling of the economy had not been under 50% since November 2017, when 45% approved.
トランプ大統領の経済についての対処は支持＝47％（1月には63％）