But this week’s poll finds him leading among those without a degree by only
about 3 points, while he is losing voters with a degree by 24 points. That’s a
massive edge for Biden among voters with a degree and a much smaller edge for
Trump among voters that are a big part of his base.
今回の世論調査では大卒未満層についてトランプの優位は3%であり、一方で大卒層での
対バイデンでの負けは24%である

And even if Trump can win back a chunk of his non-degree vote, the losses among
those with a degree is sizable. He’d likely need to chip into that Biden’s
college and graduate-degree edge to get a margin more to his liking.

Gender poses a similar problem. Trump has always leaned on male voters and done
worse with women. He won men by about 12 points in 2016 and lost women by the
same amount, about 12 points.
トランプは常に男性の支持が女性のそれを上回るが、2016年では男性で12%優位、女性で
12%負けていた。

But in the new NBC/WSJ poll, his edge with men has eroded to about 8 points,
and his deficit with women has exploded to 21 points.
今回の調査ではトランプの男性での優位は8%に低下し、女性での負けは21%である

In the new poll, Trump does better with African American and Hispanic voters
than he did in 2016, though he still isn’t close to winning those groups.
But his edge with white voters is down to just 6 points ? 49 percent to 43
percent for Biden ? and white voters still make up the overwhelming majority
of the electorate.
That 43 percent for Biden is an especially significant number.