>>475
おぐりんのスタンド（usi4444）まだ生きてたんだ……

『日本の恥』ってのはこういうのを言うんだ
ttps://togetter.com/li/1177678　から ymori117氏の訳文を引用
ttps://allianceforscience.cornell.edu/blog/japanese-doctor-wins-global-prize-standing-anti-vaccine-activists
＞＞ 反ワクチン活動家に立ち向かった日本の医師が国際的な賞を受賞

＞＞ 村中氏は、日本における激しい反HPVワクチンキャンペーンに挑戦した努力を認められた。
＞＞ 反ワクチン活動家は、若い女性達がワクチン接種後に痛みや車椅子生活など謎の副作用を被った
＞＞ と称するビデオを流布し、接種率は2013年の70％から現在の1％未満まで激減した。（略）
＞＞ こうして日本は、反ワクチン活動家が議論に効果的に勝利するという、常軌を逸した事例を提供した。

原文で"Anti-vaccine activists"と繰り返されている。

＞＞＞ 被害者団体はとてもプロフェッショナルです。彼らの苦情は必ずしも編集部に行かず、
＞＞＞ 出版社と利害関係にある企業の経営者や、それら企業のビジネスに影響力のある政治家に行きます。（略）
＞＞＞ 東京都知事の娘、NHKのディレクター、被害者団体の親しい友人が、私がどこに住んでいるか、
＞＞＞ 誰が私の家族か、熱心に探し出しました。家族や私は脅迫を受けました。（略）
＞＞ 村中氏は、池田氏のスライドが放送された僅か2週間後に、
＞＞ 『被害者』団体による国とワクチン製造企業への集団訴訟が起こされたという興味深い偶然の一致を指摘する。

『科学のため立ち上がった人物のためのジョン・マドックス賞』。
他のノミネートは身体的危害（死刑含む）に脅かされてる人が複数居て、
その中でワクチン否認が挙げられたってのはいかに日本がヤバい状況下にあるかという話で……