[英語版 - 慰安婦(Comfort women)]
慰安婦とは、第二次世界大戦前と間に占領された領土で日本帝国軍によって性的な奴隷としてを強要された女性と女の子。

日本は慰安婦の事を「売春婦」と歪曲表現するため、英語訳では"Comfort women"と呼称している。
中国の学者によると人数は36万人〜41万人、日本の歴史家 秦郁彦によると少なくとも2万人いたと推定され、正確な人数は現在も議論、研究されている。
ほとんどの女性達は日本帝国に占領された朝鮮、中国、フィリピンの出身で、その他にもビルマ、タイ、ベトナム、マレーシア、台湾、インドネシア、東ティモール、日本が占領した地域から連れてこられ、軍の「慰安所」で使われた。
慰安所は日本、中国、フィリピン、インドネシア、当時のマレー半島、タイ、ビルマ、ニューギニア、香港、マカオに設置され、少数だがオランダやオーストラリアと言ったヨーロッパを出身とする女性達も入っていた。

証言によると、若い女性達は帝国日本帝国の支配する国で彼女らの家から誘拐されました。 多くの場合、女性達は工場またはレストランで働けるとの約束で誘われましたが、実際は慰安所に投獄された。

2017年1月25日現在
Wikipedia - Comfort women
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Comfort_women


[日本語版 - 慰安婦]
慰安婦（いあんふ、、Comfort Women、Military Prostitutes）とは、戦地の軍人を相手に売春する施設である慰安所でそれを行った女性であり、1980年代までは主に米軍・国連軍慰安婦の慰安所設置によって生じた用語である。
現代では、それを批判する人々の視点から「かつて主に戦地で将兵の性の相手をさせられた女性」との語義で用いられる用語である

2017年1月25日現在
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6