役所が自治会にそんなこと言う権限が法的にあるかどうかだわな
役所が自治会を叱るなんてのがクソ田舎のローカルルールだとしたら
それはそれで法治国家として問題だろう

区内で解決できないなら役所に言えと言ったその口で
区内で解決しろとか言ってるし、無茶苦茶だな