まあ、勝手な感想で良ければ・・・

そんなタチの悪い先輩・同僚と同じ空間に居るのを強いられるなら
自分だったら、関係を断ち切るため退職→逃げると思います

そして、新天地での居心地が良くなるよう、心機一転努力するって感じですね