>>854
＞「番地の部分の記載がありませんよ」などの注意メッセージ

そんな機能はヤフオクには無い
お届け先住所の更新はできない、一回決定したら変更不能
取引メッセージで正しい住所を教えて貰うしかない

>>855
住所の更新をしても相手に開示される情報は変わらないし
相手の住所も更新されない

で、番地が無くても届く地域もあるので
「○日までにご連絡がない場合、このまま発送させていただきます。
万が一住所不明で返送されて来た場合
は再送の送料をお支払いいただきますのでご了解ください」と
連絡して放置
期限がきたら発送