出品者の評価は問題ないのかね？
どのくらいわかりにくい書き方なのかは実際の商品説明見てないから知らんが
箱だけ詐欺と同じように錯誤無効で押せばいんじゃね
通用するかは知らんが

・ニンテンドースイッチ、商品説明に「箱だけ」注釈付きの出品騒動…売買契約は無効？
https://www.bengo4.com/c_1009/c_1410/n_6402/

典型的な詐欺的手口なら出品者側が素直に返金しない可能性もあるけどな
後で問題になるのはわかってやってるだろうし