ステーション19の字幕、ほんとにひどくて呆れるレベル
モンゴメリー（モントゴメリーになってるw）が、いきなり女言葉になるし
2012年を平成何年とかいらないから
あれは英語能力よりも日本語が不自由な人が訳したんじゃないかな
グレアナもシーズン16あたりからおかしくなってる