Amazonプライムビデオで見られる海外番組33
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512
■ネタバレを書き込むのは禁止です■
ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ
■公式 http://www.○mazon.co.jp/pv/
アマゾンプライム会員特典の一つで
プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を
追加料金なしで視聴できる
年会費￥4,900円または月額500円 30日間無料体験可
プライムビデオ対象外の映画、TV番組は有料
http://www.○mazon.co.jp/gp/prime/pipeline/landing
プライムビデオについて
http://www.○mazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201423000
アマゾン海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv
アマゾン海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo
■注意■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です
http://anago.2ch.net/tv2/
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい
※前スレ
Amazonプライムビデオで見られる海外番組32
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1569778150/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured 地中海殺人事件は字幕が素晴らしい
字幕出るたびに笑わしにくるから 焼付じゃないからネトフリやhuluは字幕表記に問題あったりする
huluはもう契約してないがネトフリは字幕翻訳や吹き替えもやべーのが結構ある
アマゾンの機械翻訳ほどではないが…ｗ マイナーなドラマだと中国で字幕付けてるんだろうなってのは結構あった
簡体字の漢字使ってたり なんでもいいけど感嘆符をやたら使うのやめて欲しい
感情は役者本人の口調と表情で充分だ
先日見たのなんか、押し殺して威嚇する緊張感ある演技なのに
ああだ！だから！こうだ！みたいに文節ごとにびっくりマーク付いてて、小学生の演劇発表会みたいで興醒めしたw
まぁ安くみれてるってこういうことか… そもそも字幕だって意訳だし
セリフが完全に原語と同じように伝わってるわけではないよ もうAIでいいよ
字幕はヒントみたいなもんで、後は人それぞれの言語能力で補完すればいいんだからさ 自動翻訳もだけど「オフィステロ」の衝撃をシェアしたくてしょうがない
10分もない作品なんで誰かぜひ見てみてほしい(スキップしまくりで無問題) >>398
日本で売ってない映画の字幕ダウンロードしてGoogle翻訳して観てる
ストーリーが複雑じゃなければこれで十分イケるな ゲーム・オブ・スローンズの最終章はスターチャンネルの初回放送では全世界同時放映版だかなんだかでかなりお粗末な字幕だったな >>403
世界同時配信版についてのスタチャンの告知
「第七章までは弊社で制作した字幕を放送していましたが、最終章におきましては、作品に関するあらゆる情報が権利元によって厳重に管理されており、世界同時放送のタイミングに合わせて弊社で字幕を制作することが許されませんでした。
そのため、【世界同時放送版】として、権利元で制作したものを放送しております」
あとでスタチャン版の字幕がついた アマプラ、ネトフリ・・・
んな沢山入っても見る時間ないだろ
アマプラは買物するからお得なだけでさ
アマプラだけで十分 ひどい翻訳は権利元の海外がテキトーに作ったうえに強制してるってことか https://pbs.twimg.com/media/EKVZIMPU0AAZvv5.jpg
MMM シーズン3 12/6
エクスパンス シーズン4 12/13
グランド・ツアー シーズン4 パート1 12/13 海外ドラマだけみれば、アマプラはネトフリ、Hulu(Fox含む)に負けてるだろ >>414
シーズン2の方が面白いよ
私もシーズン1は途中で脱落して最後だけ見たけど話はつながってないので見なくてもOK １２モンキーズ懐かしい
途中までしか見てないかもしくは打ち切りだったのか忘れちゃった >>415
オレもS1途中で離脱だから良い事聞いたわ。2から見てみよ ミスターロボットこんな…
最終シーズンアホほど評判いいのに ジョンダウナーseason2見始めたところだけど好きすぎる
プライムオリジナルとは知らんかった ベイツモーテルシーズン2の2話急に話飛んでない？
ミス？ コメントみたら順番めちゃくちゃになってるんだな
正しい順番書いてあって助かった
なんでこんなもんさっさと直さないんだ こういうの報告も量ないと改善しなかったりする
してくるわ 吹き替え版見てるのにまた視聴再開すると字幕版に勝手に変わったりベイツモーテル
いろいろ問題あるぞ。担当者ちゃんと改善しろ。 テンプレ返信だけは早いわ
でも飛べないハイパーリンク入れてるわ担当者名がカンイて意味不明だわひどい
しかも「アマゾンは地球上で最もお客様を大切にする会社を目指しています。」て笑わせにかかってる ちっともHBO来ないな
この1年で随分劣化した印象だから、このままだと2月の更新はとりあえず見合わせるかなー
ショッピング自体も割高＆チャイナだらけだし >>372
よく視ろ トランプ怖いの左派をバカにしてる >>202
ロイヤル・ペインズ嬉しい
そのうち全部くるかな
最初の方に美少年時代のエズラ・ミラーが出てるんだよね NCISの字幕とか吹替はFOXと違うのかな
タイトル違うし、台詞も微妙に違う感じがする >>202
ベイツモーテル面白いよ
サイコホラーだね >>438
吹替はスパドラだっけ？Dlifeだったかな エクスパンスは12月13日だっけか
超楽しみ
それまで何見て過ごそうかな
ボアードトゥデスかラウダーミルクみたいなゆるいコメディ見たい エクスパンス話忘れた
ロシナンテ号という名前しか覚えてない 新しい概念のエンジンを発明した本人が試験運転で宇宙の彼方にすっ飛んでいった話 巨乳ソルジャーがなにかに目覚める話じゃなかったっけ？ エクスパンス結構人気なんだな
シーズン2から面白くなるらしいけどシーズン1で4回挫折したからもう諦めた >>449
さすがに4回も頑張って駄目だったのなら
自分とは合わなかったと思って諦めた方がw
合う合わないってあるしね エクスパンスは科学的描写が真面目なので気に入ってる
最高に性能のいい革新的なエンジンを開発したのにその加速Gのせいで死んでしまう開発者とか、他のドラマでは見られないｗ
他にもこうした重力の足枷を意識させられるシーンは多く、宇宙を飛び回るのは重力（無重力）との戦いだと思い知らされる
「地球の重力に魂を縛られた人々」というテーマが語られてたガンダムにも通じるので、
ガンダムが好きだった人も楽しめると思う
あれのスペースノイドとアースノイドの軋轢がそのまま火星人・ベルターと地球人の軋轢に置き換わってる 自分はドクターフーとトーチウッドがあんまり合わなかったな
エージェントオブシールドは好きだから
似た感じで面白そうと思ったんだけどなんか今ひとつだった エクスパンスはシーズン2からガラッと雰囲気変わった記憶が アマプラはドラゴンボール超が見られるよね
Huluでは見れないんだ エクスパンスはセットの背景の「パチンコ」でなんか安っぽくて萎えた >>446
新しいシーズンで外宇宙でその人に会えたりしてな ミセスメイゼルってお菓子みたいなタイトルだよね
S1の第一話を2回ぐらい見てるけどその先を見ようという気が起こらなくて困る >>419
wowwowでもやりだしたから心配。。
来年かなー。 ギルモアガールズのローレライの女優さんとかスターリングKブラウンがゲストで出るとかってニュースがあったけど出るんかな？ >>465
主演女優の爆裂スタンダップコメディが面白いんだけど、伝わらんかもな。
House of Cardsでの陰鬱な演技と真逆なのもインパクトがあった。 >>465
自分も合わなかった
スタンダップコメディーが好きじゃないのかも
キング・オブ・コメディもジョーカーもスタンダップコメディーの場面は何が面白いのかさっぱり 白人も黒人のスタンドアップはわからないらしいし、逆もしかり
まして、日本人が見て面白いかというと
微妙だよ
ネイティブ並みに英語出来る人なら、腹の底から笑えるのかもしれんけど >>467
予告にKブラウン出てた
あとギルモアのパリスもいた
ローレライの人は双方の要望が合わず出てないみたい ミッジのコメディは通しで見てみたいのと父ちゃんがどうなるか気になってる 立て板に水の喋りがとにかく楽しいんだけどな。＞ミッジ >>469
自分も合わなかったよ
スタンダップコメディ自体も笑えなかったし、登場人物がみんな苦手な感じでダメだった
評価高い作品だしハマれたら良かったんだけど あの街並みとミッジのファッションが素敵なのでみてる メイゼル待ってたわ
あの時代のNYのショービジネスの雰囲気がいいんだよ
レニー・ブルースのような大物も出てくるし
ミッジのスタンダップが面白いかどうかは微妙だがw 今見れる吹き替えで面白いのはなんだろう
GOTとエレメンタリーとグレイズ・アナトミーとビッグバンセオリーとトゥルー・ディテクティブと
ビッグ・リトル・ライズとグッドワイフ・ファイト、ウォーキング・デッド、24は見たからそれ以外で ミッジはスタンダップの時よりも普段の方が面白いと思う
メイゼルのクリエイターの作品って登場人物にクセがあって
みんなどこか不快でイラッとするんだけど、そこが面白くて見ちゃう アマプラは吹き替えは有料なのが多いよね
ファーゴ面白いからすすめようかとおもったら有料だった >>480
大体新しい順でそこに無いのだと、
カーニバルロウ、モダンラブ、パージ、クリミナルマインド、埋もれる殺意、ウエストワールド、ナイトマネジャー、マクマフィア、ボッシュ 結構いろいろあるんだな、ありがとう
そういえば、クリミナル・マインドは見たんだった
ウェストワールドは見かけてやめてた
こつこつあげてもらったの見ていくことにする ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
