X

Amazonプライムビデオで見られる海外番組33

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0f4f-Lr+O)
垢版 |
2019/11/13(水) 23:08:37.61ID:J0tkXWcH0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512

■ネタバレを書き込むのは禁止です■
ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ
■公式 http://www.○mazon.co.jp/pv/

アマゾンプライム会員特典の一つで
プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を
追加料金なしで視聴できる
年会費￥4,900円または月額500円 30日間無料体験可

プライムビデオ対象外の映画、TV番組は有料
http://www.○mazon.co.jp/gp/prime/pipeline/landing
プライムビデオについて
http://www.○mazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201423000

アマゾン海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv
アマゾン海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo

■注意■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です
http://anago.2ch.net/tv2/
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい

※前スレ
Amazonプライムビデオで見られる海外番組32
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1569778150/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0366奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 53d3-C9rk)
垢版 |
2019/11/26(火) 11:57:00.99ID:LrMNYKCx0
>>361
反トランプもあそこまで行くとジョークだからね。

むしろ、反トランプの人たちっておかしい、というメッセージを
込めたトランプ陣営寄りの作品なのかとすら思うｗ
0367奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-v3FS)
垢版 |
2019/11/26(火) 13:26:28.63ID:FDUKDZqwa
シーズン1くらいならジョークで済むけど、シーズン進むとダイアンなんてテロリストになっちゃってるし、あれはやりすぎだわ
グッドワイフは最高のドラマだったけど、グッドファイトはシーズン3で見るのやめた
0368奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 2b81-BULw)
垢版 |
2019/11/26(火) 13:29:00.39ID:82DpFHjN0
私も反トランプをバカにしてるようにも感じた
ダイアンの財産がトランプ政策で元に戻ったりのシーン
気違い沙汰のヒステリー反トランプとか。
0370奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c176-u1lA)
垢版 |
2019/11/26(火) 13:34:57.75ID:6cT2LeEY0
実際米国内も色々やからなー
対中に関して民主党支持者内部からもトランプ支持な人も比較的多いし
0372奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ e9cf-QS5Z)
垢版 |
2019/11/26(火) 14:35:48.65ID:cvvutB9k0
グッドファイトは、左系メディアが好きな作品。
0373奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c176-u1lA)
垢版 |
2019/11/26(火) 14:47:40.21ID:6cT2LeEY0
ますますNHK契約したくないってのが増えるだろうなぁｗ
アマプラだけなら見ないと言う選択肢でいいけど
あれ一応有料放送だぜｗ
0378奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 7b66-BEIG)
垢版 |
2019/11/26(火) 17:17:47.01ID:wgHYNmu60
AmazonがPrime Videoの“字幕劣化”にコメント。原因は調達元データ、「改善に努める」
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1220836.html
この問題は、いくつかの映画作品について、封切り時やディスクメディア販売時に使われていた字幕や内容説明、カバーアートではなく、新しいものが使われるようになったことによって生まれていたもの。
新しい字幕・内容説明は機械翻訳で作られたもののようで、日本語として不自然なものが多かった。
そうした作品は過去の名作と呼ばれるものが多く、「ターミネーター2」もその1つ。
中には吹替の文章が支離滅裂だったり、文章のつながりがおかしかったりして、作品の視聴に支障をきたすものもあった。
0390奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 53d3-C9rk)
垢版 |
2019/11/26(火) 19:49:22.47ID:LrMNYKCx0
ネトフリの字幕は問題ないな。
0394奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c176-BEIG)
垢版 |
2019/11/26(火) 20:12:47.50ID:W0R7ybZ00
焼付じゃないからネトフリやhuluは字幕表記に問題あったりする
huluはもう契約してないがネトフリは字幕翻訳や吹き替えもやべーのが結構ある
アマゾンの機械翻訳ほどではないが…ｗ
0396奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 7bb4-dcs7)
垢版 |
2019/11/26(火) 20:30:20.89ID:k6SWx6jl0
なんでもいいけど感嘆符をやたら使うのやめて欲しい
感情は役者本人の口調と表情で充分だ
先日見たのなんか、押し殺して威嚇する緊張感ある演技なのに
ああだ！だから！こうだ！みたいに文節ごとにびっくりマーク付いてて、小学生の演劇発表会みたいで興醒めしたw
まぁ安くみれてるってこういうことか…
0399奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 69ed-1u65)
垢版 |
2019/11/26(火) 21:26:22.03ID:eZe2sMiz0
自動翻訳もだけど「オフィステロ」の衝撃をシェアしたくてしょうがない
10分もない作品なんで誰かぜひ見てみてほしい(スキップしまくりで無問題)
0403奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 7b66-BEIG)
垢版 |
2019/11/27(水) 00:06:01.08ID:YZ9a6DCE0
ゲーム・オブ・スローンズの最終章はスターチャンネルの初回放送では全世界同時放映版だかなんだかでかなりお粗末な字幕だったな
0405奥さまは名無しさん (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK8b-HRXz)
垢版 |
2019/11/27(水) 01:01:22.74ID:uAhQgA6hK
>>403
世界同時配信版についてのスタチャンの告知

「第七章までは弊社で制作した字幕を放送していましたが、最終章におきましては、作品に関するあらゆる情報が権利元によって厳重に管理されており、世界同時放送のタイミングに合わせて弊社で字幕を制作することが許されませんでした。
そのため、【世界同時放送版】として、権利元で制作したものを放送しております」

あとでスタチャン版の字幕がついた
0406奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ d91d-2z6a)
垢版 |
2019/11/27(水) 08:18:55.09ID:gYGILzQd0
アマプラ、ネトフリ・・・
んな沢山入っても見る時間ないだろ

アマプラは買物するからお得なだけでさ
アマプラだけで十分
0410奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c176-5JCK)
垢版 |
2019/11/27(水) 09:30:39.25ID:AvQvdEgu0
>>406
暇な主婦と無職が多いからw
0415奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8b97-cpgo)
垢版 |
2019/11/27(水) 11:07:22.48ID:t7DXCMs90
>>414
シーズン2の方が面白いよ
私もシーズン1は途中で脱落して最後だけ見たけど話はつながってないので見なくてもOK
0417奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ fb43-495B)
垢版 |
2019/11/27(水) 11:15:43.33ID:xNZrbn7T0
>>415
オレもS1途中で離脱だから良い事聞いたわ。2から見てみよ
0421奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8b76-5JCK)
垢版 |
2019/11/27(水) 13:24:53.85ID:ZSm72lWf0
エクスパンツきたか❗
0429奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c197-HVLw)
垢版 |
2019/11/27(水) 16:56:10.23ID:eSLSMuL+0
吹き替え版見てるのにまた視聴再開すると字幕版に勝手に変わったりベイツモーテル
いろいろ問題あるぞ。担当者ちゃんと改善しろ。
0430奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c1be-NmGY)
垢版 |
2019/11/27(水) 17:22:32.29ID:JOgejzIo0
テンプレ返信だけは早いわ
でも飛べないハイパーリンク入れてるわ担当者名がカンイて意味不明だわひどい

しかも「アマゾンは地球上で最もお客様を大切にする会社を目指しています。」て笑わせにかかってる
0431奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 53d3-C9rk)
垢版 |
2019/11/27(水) 17:38:36.62ID:/iZb97Lt0
アマゾンはベゾスの銭儲けのためだけにある。
0434奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c176-BEIG)
垢版 |
2019/11/27(水) 18:00:36.90ID:7fyiKCTK0
ちっともHBO来ないな
この1年で随分劣化した印象だから、このままだと2月の更新はとりあえず見合わせるかなー
ショッピング自体も割高＆チャイナだらけだし
0444奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ f970-i1YX)
垢版 |
2019/11/27(水) 23:06:07.32ID:lCDypWCS0
エクスパンス話忘れた
ロシナンテ号という名前しか覚えてない
0447奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 53d3-C9rk)
垢版 |
2019/11/27(水) 23:14:07.98ID:/iZb97Lt0
巨乳ソルジャーがなにかに目覚める話じゃなかったっけ？
0452奥さまは名無しさん (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM95-TmM+)
垢版 |
2019/11/27(水) 23:48:10.43ID:N2WCwCHSM
エクスパンスは科学的描写が真面目なので気に入ってる
最高に性能のいい革新的なエンジンを開発したのにその加速Gのせいで死んでしまう開発者とか、他のドラマでは見られないｗ
他にもこうした重力の足枷を意識させられるシーンは多く、宇宙を飛び回るのは重力（無重力）との戦いだと思い知らされる

「地球の重力に魂を縛られた人々」というテーマが語られてたガンダムにも通じるので、
ガンダムが好きだった人も楽しめると思う
あれのスペースノイドとアースノイドの軋轢がそのまま火星人・ベルターと地球人の軋轢に置き換わってる
0453奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa9d-cYs3)
垢版 |
2019/11/27(水) 23:50:59.78ID:O+ZDXiTOa
(頼むからガンダムオタク死んでくれ)
0454奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8bc0-9uGl)
垢版 |
2019/11/27(水) 23:52:59.78ID:SofVEMHr0
自分はドクターフーとトーチウッドがあんまり合わなかったな
エージェントオブシールドは好きだから
似た感じで面白そうと思ったんだけどなんか今ひとつだった
0460奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ ad97-JTPg)
垢版 |
2019/11/28(木) 04:39:08.07ID:xwHXyj9I0
エクスパンスはセットの背景の「パチンコ」でなんか安っぽくて萎えた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況