Amazonプライムビデオで見られる海外番組33
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512
■ネタバレを書き込むのは禁止です■
ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ
■公式 http://www.○mazon.co.jp/pv/
アマゾンプライム会員特典の一つで
プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を
追加料金なしで視聴できる
年会費¥4,900円または月額500円 30日間無料体験可
プライムビデオ対象外の映画、TV番組は有料
http://www.○mazon.co.jp/gp/prime/pipeline/landing
プライムビデオについて
http://www.○mazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201423000
アマゾン海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv
アマゾン海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo
■注意■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です
http://anago.2ch.net/tv2/
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい
※前スレ
Amazonプライムビデオで見られる海外番組32
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1569778150/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured テラハまったく興味無いし松ちゃん好きなのでこっちにしたけど
正直全裸監督だけ見たい…(無料お試しは使用済み) >>322
650円が800円になっただけなのに、どんだけ貧乏なんだかw 解説ではオリジナルの屋敷を使ってるらしいけど、TV用てのも有って詳細不明だなベイツモーテル
ユニバーサルのオリジナルはモーテルのすぐ後ろに変なオブジェ(シュレック?)有るし、横は「宇宙戦争」の飛行機墜落現場 ベイツモーテルギリ面白いけどシリアスとはいえないレベルのシナリオ
高校生が主人公の時点でそんなもんだと思うしかないけど まあアナキンがダースベイダーになる話みたいなもんだしな サイコの前日譚なのにスマホ使っててびっくりしたけど現代の設定なのか じゃあリブート的な前日譚なんだ
設定だけいいとこ取りの 96時間ザ・シリーズも前日譚なのにスマホ使ってたし プライムの文句が書かれると必ずネトフリ下げする奴が現れるね リアーナ好きだからマリオン期待してたのに…全然魅力なくて落胆したわ
名シーンを男にしたり強引にゲイ風味混ぜるのは協定絡み?
所々コント仕立てだったり怒涛の如く畳み掛けるサスペンスは、ドラマ尺に引き延ばす為だから仕方ないか
もう死霊館シリーズ見ても戯けたノーマが浮かびそうでつらい… ベイツモーテルって
サイコっていう映画見てなきゃ楽しめないの? >>336
アマプラとネフリとAppleTV+に入ってるけど、以前はネフリの
方が充実してると思ったけど、最近はアマプラが圧倒してる
感あり。AppleTV+は現状でコスパ最悪(無料期間だから見てる)。 >>339
息子と母親の関係くらいは知っておいたほうが二人の行動に納得感が得られる…ってくらい
アマプラに字幕版あるけど見る気がしないなら、映画のあらすじくらいは見ておいた方がいいんじゃないかなって
Wikiのは要点まとめきれずに長いけどw ベイツ関係なく古典だから観といた方がいいだろ
あらゆる作品で引用されまくるし サイコは古い映画だけど普通に面白いからとりあえず見てみたらいいよ >>347
できないよね
チャットで報告したらPCブラウザやスマホで見てみろ言われそれでも再生できず
キャッシュの消去とか言いだしたから担当に伝えてと言っといたわ >>347
>>316だけどみんなもか
報告したけどすぐ直らんもんだね グッドファイトがNHKで放送決定とか、びっくりだわ >>339
映画ファンから神作認定されてる映画。2時間も無いし我慢してでも見るべし。それでも長いというなら
後半1時間だけでもいい。映画のキモは真ん中あたりのシャワーシーンとラストだけだから。
そこ知らないでいきなりベイツモーテル見るのはブレイキングバッドみないでベターコールソウル見る
みたいなもんだ。 ナルコス、ピーキーブラインダーズなどのマフィアものって挫折することが多いんだけどマクマフィアは観やすい?
ビリーのシーズン2の評判イマイチ?マフィア絡みだったので後回しにしてたけど自分は楽しめた
なので評判イマイチなトゥルーディテクティブの2か3を観るかマクマフィアにするか
マクマフィアの方が評判良さそうだよね グッドファイトの中途半端なNHK地上波放送が意味わからんw >>352
大統領選で反トランプをひろめたいから? >>359
NHKならその可能性を考えてしまうw
自分はあまりに反トランプ過ぎてうんざりして途中で見るのやめたわ
裁判の面白さがドラマの良さだったのに政治的メッセージとかいらん
しかも思いっきり偏ったメッセージだし トランプ政権後のカオス状態を描いてるからそんなに偏ってないよ
反トランプ側の滑稽さも入れてるし トランプに投票した奴の肩身の狭さとかコミカルに描いているけど、案外アメリカ国内の空気はあんな感じなのかもね グッドファイトは時事問題をうまく取り入れてるから面白いよ >>361
反トランプもあそこまで行くとジョークだからね。
むしろ、反トランプの人たちっておかしい、というメッセージを
込めたトランプ陣営寄りの作品なのかとすら思うw シーズン1くらいならジョークで済むけど、シーズン進むとダイアンなんてテロリストになっちゃってるし、あれはやりすぎだわ
グッドワイフは最高のドラマだったけど、グッドファイトはシーズン3で見るのやめた 私も反トランプをバカにしてるようにも感じた
ダイアンの財産がトランプ政策で元に戻ったりのシーン
気違い沙汰のヒステリー反トランプとか。 実際米国内も色々やからなー
対中に関して民主党支持者内部からもトランプ支持な人も比較的多いし グッドファイトNHK放送は色んな意味ですげーな
良い悪い以前に大抵の視聴者はポカーンなんじゃないの
S1だけならそうでもなかったっけな ますますNHK契約したくないってのが増えるだろうなぁw
アマプラだけなら見ないと言う選択肢でいいけど
あれ一応有料放送だぜw シーズン3は反トランプ派の愚かさや迷走も描かれてるんだが
まあ日本人が悪役で出てきただけで反日ダーって騒ぐ人いるしな… 合気道の師範さん?
悪役ってわけでもないだろ
妙な偏見を持っていたってだけで >>375
いや、悪役云々はグッドファイトの話じゃなくて
映画やドラマ全体的な話ね
書き方ややこしくてすまん AmazonがPrime Videoの“字幕劣化”にコメント。原因は調達元データ、「改善に努める」
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1220836.html
この問題は、いくつかの映画作品について、封切り時やディスクメディア販売時に使われていた字幕や内容説明、カバーアートではなく、新しいものが使われるようになったことによって生まれていたもの。
新しい字幕・内容説明は機械翻訳で作られたもののようで、日本語として不自然なものが多かった。
そうした作品は過去の名作と呼ばれるものが多く、「ターミネーター2」もその1つ。
中には吹替の文章が支離滅裂だったり、文章のつながりがおかしかったりして、作品の視聴に支障をきたすものもあった。 >>378
ネトフリやhuluだとちゃんとしてるのかな?
ディスク版そのまんま? 人間が翻訳しても1本10万円位だったような
ケチりすぎて信用を失う >>382
機械化の行く末はリアルタイム吹き替えやリアルタイム字幕やぞ
ディックのSF短編みたいな世界や 地中海殺人事件は字幕が素晴らしい
字幕出るたびに笑わしにくるから 焼付じゃないからネトフリやhuluは字幕表記に問題あったりする
huluはもう契約してないがネトフリは字幕翻訳や吹き替えもやべーのが結構ある
アマゾンの機械翻訳ほどではないが…w マイナーなドラマだと中国で字幕付けてるんだろうなってのは結構あった
簡体字の漢字使ってたり なんでもいいけど感嘆符をやたら使うのやめて欲しい
感情は役者本人の口調と表情で充分だ
先日見たのなんか、押し殺して威嚇する緊張感ある演技なのに
ああだ!だから!こうだ!みたいに文節ごとにびっくりマーク付いてて、小学生の演劇発表会みたいで興醒めしたw
まぁ安くみれてるってこういうことか… そもそも字幕だって意訳だし
セリフが完全に原語と同じように伝わってるわけではないよ もうAIでいいよ
字幕はヒントみたいなもんで、後は人それぞれの言語能力で補完すればいいんだからさ 自動翻訳もだけど「オフィステロ」の衝撃をシェアしたくてしょうがない
10分もない作品なんで誰かぜひ見てみてほしい(スキップしまくりで無問題) >>398
日本で売ってない映画の字幕ダウンロードしてGoogle翻訳して観てる
ストーリーが複雑じゃなければこれで十分イケるな ゲーム・オブ・スローンズの最終章はスターチャンネルの初回放送では全世界同時放映版だかなんだかでかなりお粗末な字幕だったな >>403
世界同時配信版についてのスタチャンの告知
「第七章までは弊社で制作した字幕を放送していましたが、最終章におきましては、作品に関するあらゆる情報が権利元によって厳重に管理されており、世界同時放送のタイミングに合わせて弊社で字幕を制作することが許されませんでした。
そのため、【世界同時放送版】として、権利元で制作したものを放送しております」
あとでスタチャン版の字幕がついた アマプラ、ネトフリ・・・
んな沢山入っても見る時間ないだろ
アマプラは買物するからお得なだけでさ
アマプラだけで十分 ひどい翻訳は権利元の海外がテキトーに作ったうえに強制してるってことか https://pbs.twimg.com/media/EKVZIMPU0AAZvv5.jpg
MMM シーズン3 12/6
エクスパンス シーズン4 12/13
グランド・ツアー シーズン4 パート1 12/13 海外ドラマだけみれば、アマプラはネトフリ、Hulu(Fox含む)に負けてるだろ >>414
シーズン2の方が面白いよ
私もシーズン1は途中で脱落して最後だけ見たけど話はつながってないので見なくてもOK 12モンキーズ懐かしい
途中までしか見てないかもしくは打ち切りだったのか忘れちゃった >>415
オレもS1途中で離脱だから良い事聞いたわ。2から見てみよ ミスターロボットこんな…
最終シーズンアホほど評判いいのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています