そうですよね。目が悪い方もいますよね。
私も近眼なんで読みづらいです
異星人の言葉は自動翻訳機で。っていうのがスタートレックの特徴なんだから
そこはそのままでやってもらわないと。宇宙服着ない、惑星に行くのにシャトルじゃなくて
転送。とかスタートレックは決まりごとがあるんだから。それを崩したらもう別の話