【WOWOW】BULL/ブル 法廷を操る男 part2【バレ禁】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
人間心理にフォーカスした異色法廷ドラマ。ドクター・ブル率いるスペシャリストたちが人間の心理をもとに戦略を立て裁判を誘導、クライアントを勝訴へ導く。
二か国語版:毎週土曜23:00
字幕版:毎週木曜22:00
公式
https://www.wowow.co.jp/detail/115176
【WOWOW】BULL/ブル 法廷を操る男【バレ禁】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1507414502/ 個人的には海外ドラマを面白く見れるのは声優のおかげだな
英語分からんし
日本の声優が優秀で感謝だわ >>535
確かにナレーターの仕事の時はアムロだなぁって感じだったけど、ベニーにアムロ感ないね
ナイトシフトの時は何で脇役に古谷徹?と思ったけど、その流れでベニーの声優になったんだな 最初ナイトシフトのロドリゲスでおおー古谷徹だー!と思って
BULLみたらこっちのロドリゲスも古谷徹でうれしくなった 古谷徹だけでこんなにレスつくんかい
古谷徹で持ってるってのはあながち間違ってねーじゃねーかw
吹き替えと字幕だとブルとベニーは結構キャラのニュアンスが違って見えるのは面白い あの代表作ある人がこの役?って古谷徹さん聞いていたけれど、
本当にすごい声優さんだね。役の性格、優しさや、振り回され感とか出ていて
頼り無さもちょっとあったり、友達に居たらいいなぁって役だよね。 ベニー好き
ちょっと堅物過ぎるけど
ブルとのバランスがいい お姉さんのことでブルと取っ組み合いになったところが面白かった >>543
BULL含めて多くのドラマが短縮したエピソード数で終了
BULLのシーズン4は全20話でシーズンファイナルも放送済み シーズン5への更新も決定してるけど、
BULLはNY撮影だからそっちはどうなるかどうかまだわからんね ニューヨーク撮影なのか。
裁判所の場面で出てくる裁判所外の石の丸い柱の場所とか行ってみたい。
大きな茶封筒を持ってなんちゃって撮影したいw 今第3シーズン見てるんだけど段々真犯人探すだけになってない?
最初の頃はもっと駆け引きとか科学に基づいた心理戦が多かったと思うんだが >>548
真犯人探すというか、新たな証拠探し→その証拠で逆転ていう所謂ふつうの裁判ドラマパターンが多くなるね
それでも心理学のメソッドは使い続けてはいるけど キモであるはずの陪審員選びがおざなりになってると、なんだかなぁとは思う
せっかく他の法廷ものと差をつけられる部分なんだから、そこは頑張って欲しい 模擬陪審員が肝なんだろうけど、このパターンは要らなくない?
本物の陪審員選びの時の質問だけで充分だけどな 模擬陪審員も新しい人なんてもういないだろによく見つけてくるわ 模擬陪審員やってみたい
結構条件良かったよねw
200ドル/日でランチ付きだっけ? 模擬陪審員に光あたったのS1序盤くらいで
後はもう壁の模様みたいなもん 模擬陪審員の日給の話なんてしてた?
陪審員と同じ日に拘束されるんでしょ?
だとしたら金額は微妙だな そっか拘束時間が長いんだっけ?何日くらいなんだろう
自分は陪審員自体に興味あるからそれでもやってみたいな
(仕事あるから無理だが)
ハッキングでプライバシーが丸裸にされるのはやだけどw >>558
ハッキングは違法だからおそらくされてないと思うけど
過去のあらゆるネット上の書き込みとかSNSとかを抽出されちゃうのかな やってるよ>ハッキング
プライベートのメールとか見て、誰とメールしてるとかその内容とか把握してるじゃん
でなきゃケイブルとか国土安全保障省出身者を雇う必要無いし
実際にそこまでやってるかはわからないけどね でもこのドラマは実話に基づいてるんだよね?
陪審員と同じ考え方とか境遇とかの模擬陪審員なんて見つかるんだろうか?
金もかかるから大きな裁判で勝てる見込みがないと怖いな 元ネタの人が陪審員コンサルしてた時の話を参考にはしているけど創作だと思うよ ブルとベニーの関係性いいよね
単なる上司と部下だけじゃなく
義理の兄弟でもあった
それ以前に仕事上の信頼関係も強い友人同士
だから取っ組み合いもできる
ただ元嫁とヨリを戻すとか子が生まれるとか
ちょっと安易でいただけないのよね
子育てブルとか勘弁、て感じだし
かといってまた流産とかちょっと地獄だが S3始まった時は少しすっきりしたなとは思ったけど回を重ねるごとにまたデブってきたな リジーよりダイアナのが好きなんだがなあシーズン4がどうなるか知らないけど3の最後は残念 マリッサが一番好き
でもブルとくっつくのは嫌ww
ああいう尽くすタイプの女性(しかもデキル女)って
アメドラではとても珍しいと思う NCISのトニー役だったからセクハラ発言しちゃったのかな?
まぁエリザ・ドゥシュクとか一切興味ないからどうでもいいけど(´・ω・`) >>568-569
https://www.wowow.co.jp/release/005603
BULL/ブル4 法廷を操る男
10月17日(土)スタート(全20話)[第1話無料放送]
毎週土曜 夜11:00
毎週火曜 夜10:00(字幕版)
<関連番組>
17日(土)スタート!第1話先行無料放送 10月3日(土)放送[無][二][字]
⬆⬆⬆⬆⬆⬆コレ最速ブルルン! >>571文字化け修正
https://www.wowow.co.jp/release/005603
BULL/ブル4 法廷を操る男
10月17日(土)スタート(全20話)[第1話無料放送]
毎週土曜 夜11:00
毎週火曜 夜10:00(字幕版)
<関連番組>
17日(土)スタート!第1話先行無料放送 10月3日(土)放送[無][二][字]
↑↑↑↑↑↑コレ最速ブルルン! 乙!でもWOWOWかあ
早くアマプラにも来ないかな いまWOWOWで「ブル最終シーズン放送開始」って紹介されてた 私も最初、最終シーズンって聞こえてビックリしたけど二度目で最新って分かったw どうみても犯罪じゃないって回だったけど
アメリカではあるのかね 2話目からは27年後の話ですよね?
ブルはおじいさんになってるはずですがどういうことでしょうか
機械化されているのでしょうか 偶然の連鎖で未来が築かれるって話じゃね?
今後変わる可能性もあるものの現状の未来図 意外とあっさり&ベタではあったけど、ベニーのカムバックシーンは良かったなー
ブルの心からの謝罪もグッと来た
歳とったせいか、こういう直球なので素直に泣けてくるわ 車でブルが電話した相手って、元の彼女かと思ってたら、そっちだったのか。
あと、婦人科の場面、マリッサとの旦那だと気が付くまで時間がかかった。 不妊の話だけどなんであんなしょうもない嘘つくんだろ いきなり27年後のブル娘妊娠エンドでワロタ
ハッピーエンドで終了したアフェアに影響されたかの様なまとめ方だった マリッサは旦那が種無しって知ったら傷つくだろうから自分が心変わりした事にしたんでしょ
しょーもなくない優しいだけ >>601
それに本当のことを打ち明けたらぎくしゃくしそうだもんね
でもバレたらそれ以上気まずくなりそう >>601
死ぬまで永遠に嘘をつき通すなんて不誠実でしかない
不妊なのは事実なんだからしゃーない嘘だろ
どうみてもマリッサの自己満だわ
しかもバレるし 言い出せないのはわかるけどな
自己満っていうには事情が重過ぎる 相手に事実を受け止める度量がないと思ってる
自分が黙ってあげてれば万事解決?
やっぱ自己満 重いからこそ真実を伝えて2人で乗り越えるのが本当の夫婦だろ
ってのがアメドラのスタンス 旦那が種無しって知ったらマリッサのために別れようとか言い出しそうだから黙ってたのは旦那を傷付けないためでもあるしマリッサ自身のためでもあるだろ
旦那が自ら知りに行っちゃったから駄目になっただけで自己犠牲とは少し違うよ 暇つぶしに見たけど大して魅力的な役者が出てない割には面白いなw 実は夫と不倫した妹を姉(妻)が殺していたなんて冤罪の起点が酷いな
今回はブルの出番は無かったけど最後にお腹を出してくれました
しかし、ダニーの下半身が気になったけど、あんなに太かった? シーズン4が始まった時から気になってた
妊娠とか?知らんけど >>610
他に犯人がいるとしたらもうこの二人のどっちかだろうなーと思って見てた ncisトニーにはまってbullの1話15分 吹替版見たけど
ブルの部下のアムロ声優が微妙すぎて見続けるか悩むわ 安室は意外と悪くないで
NCISから見たならブルの方が違和感あんじゃね ベニーさんの吹き替えは、回数わや見ることに、凄さに気付きますよ。流石に長いキャリアです。 >>615
最初は違和感あるけどトニー時代より貫禄がつき過ぎててこっちの声にすぐ慣れたわw >>614
吹替で見てたら隣から娘が「安室さんの声がする!」って言って来たけど
ガンダムじゃなくてコナンの安室の認識なんだよなw 自分もナメてかかってたけど、今はもうこの声じゃないとって感じだな古谷ベニー
まぁこればっかりはどうしても無理、とかあるししょうがないね ブルが法廷でゴチャゴチャ時間稼ぎしてるわずかな時間を使って
優秀な捜査員とハッカー2〜3人が警察も検察も気づかなかった事件の真相を探り出して
見事逆転判決を勝ち取るというストーリー まぁ今回のやつは警察が最初から犯人を仕立て上げてるんだから
気づく気づかない以前にそもそも捜査してないわな eスポーツの八百長問題の時のチームのメンバーの女の子って最近始まったウォーキングデッドワールドビヨンドに出てるね コピペ
Youtubeで日本版BULLを見つけて湧くベニー
https://twitter.com/FreddyRdriguez/status/1108775555648897029
翻訳
うわぁ...私の声を日本語に吹き替えしてくれる人は誰であろうと最高だ。
この声優さんと日本のファンの皆さんに感謝します。
ずっと応援してくれて、#BULLをヒットさせてくれてありがとう。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>627
twitter上の翻訳だと褒めているように感じないw
喜んでいるんだよね? >>628
スラングが混じってるからその部分はスラング翻訳しないとダメだね
日本語でヤバーって書いてあるとして翻訳したら逆に思えるようなもの 5chの感覚だと「うわぁ…」ってドン引きした時とかに使うもんね ああ、ツイッター上での話か。やってみたら酷かったな Whoa → 翻訳:おっと/スラング:whoa(ワオ!)驚くときに使う表現
killing it → 翻訳:それを殺します/スラング:最高!すばらしい
I see you. → 翻訳:あなたが見えてます/スラング:(声優に)君が見えてるよ
ワォ…僕の声を日本語に吹き替えしてくれる人は誰であろうと最高!
この声優さんと日本のファンの皆さんに感謝します。君が見えてるよ。
ずっと応援してくれて #BULL をヒットさせてくれてありがとう。 Killing it って日本だと「殺しにかかってる」ってやつだよね そうそう、役を殺してるって意味合いで、皮肉に見えた。スラングは難しいです。
訳してくれてありがとう。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています