音声は当時ので字幕は後から字幕放送が始まってからつけたんでしょ？
なんで音声と字幕が全然違うの？