SFネタだらけなので翻訳も踏まえて抜かりなくやってるね
TOS→宇宙大作戦　の　キャプテン→船長
TNG→新スタトレ　の　キャプテン→艦長
ジョージタケイが出た時、ミスター加藤とヒカルスールーどっちだ？と前のめりなったが役名発するくだりなく
彼がオネエだったことに驚いた