スタートレック総合47
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
↑をコピペして3行で書き込んでください
スタートレックの各シリーズに分類できない話題だけを扱うスレです。
sage推奨。
各シリーズについての話題は関連スレで。
・宇宙大作戦/Star Trek (1966〜1969年)
http://www.imdb.com/title/tt0060028/
・新スタートレック/Star Trek: The Next Generation (1987〜1994年)
http://www.imdb.com/title/tt0092455/
・スタートレック:ディープスペースナイン/Star Trek: Deep Space Nine (1993〜1999年)
http://www.imdb.com/title/tt0106145/
・スタートレック:ヴォイジャー/Star Trek: Voyager (1995〜2001年)
http://www.imdb.com/title/tt0112178/
・スタートレック:エンタープライズ/Enterprise (2001〜2005年)
http://www.imdb.com/title/tt0244365/
・スタートレック:ディスカバリー/Star Trek: Discovery (2017年9月25日〜NETFLIX)
http://www.imdb.com/title/tt5171438/
前スレ
スタートレック総合46
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1541230859/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured このガイジまだいたのか
時代が40年近く空いてる異なるシリーズ同士を比較して全然違う話になってるとか、
本気で頭がおかしいんだね >>679
俺の感じた怒りが、うまく分析されていて感心。 >>655
出世度合でいえばヴォイジャーのほうが上じゃね？
むしろエンタープライズはピカードが昇進拒否ってたせいで頭つかえてるイメージ スタートレック三大ネタバレ邦題
一位バライルの死
二位偽りの亡命者
三位裏切り者は誰だ その辺だけどさ、「忠犬ハチ公」って映画のタイトルだったら
「犬ってばらした！」「忠犬ってネタバレだ！」と言わんやん
推理モノで犯人ばらしたとか、コメディでオチばらしたとかならともかく
そういうのをネタバレ扱いするのは変じゃねーか？ 大体「バライルの死」って他によい邦題つけようがなかろう 日本人ってタイトルの付け方も下手だけど
見る方も馬鹿のひとつ覚えみたいに「ネタバレネタバレ」騒ぐよな
そこが話の本題じゃないだとってことでも なんで直訳だとダメなのかな
こだわりすぎだと思うんだけど >>693
東北新社は特に酷いので有名(´・ω・｀) >>693
裏切られたメッセージは本題というか根幹もいいとこだけど 遅まきながらDSC１のBD買って見た
あれはあれで夢中になった
ＳＴはやっぱいいなあ それもまぁ、原題だって似たようなもんだし
あの時点で見てる方としては都合よく帰れることなんて無理なの分かってんだからさ
「裏切られた」にも色々解釈しようがあるし
「偽物のメッセージ」ならちょっとアレだが おまえらは「心は闘いに傷ついて」とか大絶賛してたよなｗ スーパードラマTVでTNGやってたから
あまりの懐かしさでNetflix契約しちゃった 洋画なんかも意訳ですらないタイトル変更したりするけど
出来ればそのままかカタカナ表記か最低でも直訳にして欲しい罠
それも含めて作品だと思うから
んで「宇宙大作戦」ってのはどうだったのか 日本の場合は、良くも悪くも「馬鹿の向け」に番組作ってるからな
分かる人に分かればいいじゃ視聴率につながんないから 直訳してもね。文化も宗教も違うし
ぼかぁ今でも不思議なんだけどフィートとかポンドとか
単位については翻訳でもそのままで、全然どのくらいか見当もつかないんだよね
そこはメートルとかグラムに換算してくれるまで、翻訳者がやってもいいと思うんだ
ミッション・インポッシブルで大柄の黒人が「このラップトップは俺がもらう」
とかもさ、メリケンじゃノートパソコンをラップトップというのは誰もが知ってることじゃないから
翻訳者はそこも考慮して翻訳してくれないと ヒカル・スールーをミスターカトウにするくらいの改変はしてるわけだから
それ以外も考えてほしいよね >>707
あれは当時は一発モノでまさかこんなに息が永く続くシリーズなんてスタッフは全然考えていたかったんだろうな。 「ドクターベシアが脚本ではバシールになってたのを、監修者が気付いて訂正した」
とか、昔聞いたが、ガチなら恐ろしいなあ 俺もよくわからないんだが
ベシアってバシールなの？
バシールって意識したら、バシールって言ってるように聞こえるんだが
教えて、偉い人 「スタートレック：ディスカバリー」のガブリエル・バーナム役で知られるソーニャ・ソーン（55）が、コカイン、マリファナ及び麻薬道具の所持で逮捕された。
アメリカだから、シーズン3には普通に出てくるんだろうな Qがバシールって言ってヴォイジャーは飛ばされたの？ >>717
OSが10home版ってだけでもうダメ。
最低でもPro版でしょ。
OS標準の暗号化、リモートデスクトップが使えんのじゃ只のオタク趣味。
エンジニアを想定してんのなら、最低でもlinuxとのデュアルOSにしないとね。 8月6日はマイケル・オクダさんの誕生日なんですね。おめでとうございます。 >>719
HomeからProなんてすぐにオンラインで購入・アップグレードできるぞ
最初からProにしたら選択肢なくなるだろ
エンジニアなんて文字見当たらないが、それなり以上のレベルのインフラ系ITエンジニアならLinuxは自分でインストールできる そもそpro版なんてビジネス以外ではオタクしか買わんやろ なんていうか普通にデスクの横にプラモ置いて光らせとけばええやんって感じがすごい
ブリッジ模った曲面スクリーンぐらいあればもうちょい釣れたんじゃ… スタトレシリーズ中で
遮蔽ロミュラン艦に対し「いたいた」「見つけた見つけた」みたいに言葉を繰り返したようなエピあるだろうか
と言うのも、コメディドラマビッグバンセオリーの劇中クイズで
Q「トゥイーティが『見た見た』 誰？」 A「ロミュラン」 というのがあったので >>725
そんな表現は翻訳者によって変わるんじゃないだろうか
同じSTシリーズの中でも翻訳者が違えば表現方法が違っている可能性があるよ
原語で聞いてないと分からないんじゃないかな >>727
そうなんだよね それがあるから海外ドラマのジョークがわかりにくい
ロミュラン艦の偽装見破りエピ自体少ないしTOSは歯抜け＆忘れてるので TNGを見たいんだけど
Netflix しか無い？
映画版はHulu で見ました。
叛乱 > X > ジェネレーションズ > ファースト・コンタクト レンタルはセレクト数枚だけだろ
直ぐに見たけりゃネトフリ、気が長けりゃスパドラだな サンクス。
ちなみに、映画版の面白さって
おれの評価なんだけど、これで合ってるよな
叛乱 > X > ジェネレーションズ > ファースト・コンタクト
人を殺したりドンパチする撃ち合いはスタトレらしくないからマイナス。 ＴＮＧ系ならファーストコンタクトが一番面白いと思うけどな 不等号の大きい方を「つまんない」にしてるってことでいいんだよな？ソレ ジェネレーションズ>ネメシス>ファーストコンタクト>叛乱
ジェネレーションズはBGMと見せ方が1番好き
ネメシスはウェスリーやマッデンのカットシーンがなければなぁ ジェネとファーコン以外あまり覚えてないけど
叛乱がTOSのどれかのエピの焼き直しで
ネメシスがデータが無理やり死ぬ奴でよかったっけ？ あれ？
ジェネレーションズやファースト・コンタクト
っていまいちじゃね？ メッセージ性が薄い方が好きのようだし、そう思ってて良いんじゃない？ 世間の評価なら、ファーコン＞ジェネ＞その他
だわな
叛乱なんかは評価する人もいたけど、ネメシスはボコボコだったような気が・・・ TOS（ってかTMP？）の映画ランクならギャラクシークエスト断トツ１位でまとまるのにな はんらんはだめだ。みんながシワシワになってるし、そもそもはんらんする理由が弱い ボーグタイムワープコクレーン弾道ミサイルバークレイキョドる 記憶率70％ 1位
エネルギーリボン カーク殉職 記憶率50％ 2位
ウオーフ歩み板データの頭データ殉職 記憶率5％ 3位
ピカードの子DQN 記憶率1％ 5位
イバラの森シワ伸ばしって映画だっけ？記憶率5％ 4位
地球遭難ザトウクジラ 記憶率90％ 1位
ジェネシス計画バルカン女のちのセックスアンドシティ 記憶率50％ 2位
Vジャーつるっぱげバルカン女記憶率20％ 3位
カーン「カーク！」 記憶率30％ 4位
スールー艦長紅茶を嗜むスポック兄 記憶率5％ 5位 >>746
そこが気にいってる
他のは気合い入りすぎてなんか違うんだもん >>746
そもそもDS9見てないと上層部があんなことに手を出した理由が分からないのもな
TNGの映画なのにDS9前提ってどういうことよSTにはよくあるけど どういうこともなにも、同じ時期にやってた世界観共通の同じシリーズだから
当たり前だろ カットシーンがなければちょいちょいDS9のキャラ出てるのにね、もったいない
ファーストコンタクトでウォーフにディファイアントで出動するように命令するシスコや、叛乱のラストのクワークとか >>746
叛乱が一番おもしろいだろ。
連邦評議会もソーナの総統の両陣営が
住民を殺さないように配慮しているし、説得力がある。
ST-X、 エスティーテン はB-4とデータ少佐の行動、
ロミュランが容易く乗っ取られている、などに説得力が無い点が多いが
綺麗に物語を畳んでいるから良作。
ジェネ や ファースト・コンタクトは…いまいち。
Xよりもさらに説得力が無い。特にボーグ・クイーン。 リアリティは必要ないが、説得力は必要だ。
作り話に説得力がなければ、何でもアリになる。
ジョジョの6部のスタンド戦のように。 それぜんぶ自分が理解できない、もしくは納得出来ないだけのことを説得力がないと言い換えてるだけじゃない？
叛乱は内容自体には文句は無いけど、
映画でやることでもなかった内容と映像だったよねって話だし 宣伝が内容を貶めたってこともあるかもなぁ
「全宇宙を敵に回した！！！！」とかやってたから >>756
PVもファーストコンタクトのボーグ戦使い回してたりで意図的にかそうでないか内容を誤解させるような作り方もしてたしね >>756
ジェインウェイ 「全宇宙？ 面白いわね。 かかってきなさい」 >>756
「ウーピー出演のSF大作ジェネレーションズ」以上に貶める宣伝があったろうか 当時のドラマや劇場版って、
吹き替え版と字幕版を明らかに
知識も教養も違う別の人間2人で担当しているよね？
しっかり理解するためには、両方を見る必要があるのがしんどい…。 叛乱はドミニオンを訳出しなかったり、ケトラセルホワイトを略するのは良いけどKWとしたり
ネメシスでB4見つけた時にウォーフがデータにお前だ と言ったり
この二作品が何が特に気になった ドーサルネックをもう少し短くしてくれれば完ぺきだった…
と書いたところで、ペガサスの話でシロル司令官のセリフを思い出した。 >>751
いやDS9がTNGと直接繋がってるのってウォーフくらいで話は別に進行してるやん
同じ世界観とか同じシリーズとか以前の話よ ジェネレーションを観たけど
やっぱり話が飛びすぎでイマイチだわ。
叛乱とかST-X の方が良い。
ST-X (2002) では15年も経っているのに、
Dr.のビバリー・クラッシャーが美人すぎてビビる。
Dr.クラッシャーの美しさはスゴいわ…。
制服のピチピチ感も未だ衰えず。 ババア界の女神。 あ、 2009年 以後のJ・J・エイブラムス版の3作は
駄作だから…あえて比較にすら出さないでおく。 その駄作は過去作とは比べものにならない位の興行成績をあげてるわけで
そのおかげでENTでトドメさされてたスタートレックのIPが生き返ったのも事実だし、
世間一般の評価は昔ながらの死生観に固執する連中とは逆ということですな 世間と感覚が違う奴が「俺こそが正しい」ってしつこく絡んでくるのはうざいな JJを受け付けたくない気持ちもわかるけどね
映画版はJJ版以外はTVシリーズファン向けって印象がある >>772
その老害向けからやっとこさ脱却できたんで
新シリーズにつながったんだろ
TNGの劇場版ですら、以後のシリーズの映画を作ろうって話がでないような出来だったんだから
そもそも、TNGが始まった時だって「こんなのスタートレックじゃない！」って騒いでた老害がいたんだから
そろそろ世の中は自分のために動いてるんじゃないって自覚しようぜｗ なんにでもすぐ噛み付く人は老害以上だなぁ
NＧに放り込んどこう 自分がJJに噛みついてることは棚にあげてるあたり
絵にかいたような老害だなｗ
まあ、NGにしてるって体で頑張ってくれ フロンティア精神を忘れちゃいかんぞ。
好奇心を崇めるのじゃ TNGのS2まで見返してるが、ロミュランが一時期、アルファ宇宙域から消えた原因はなんだったんだ？
内戦でもあったのか？ 素晴らしいと思う
俺は「一度でもキスしたことがあるのか？」
の画像でスタートレックに興味持ったからな スター・トレック』デュラス姉妹のラーサ役バーバラ・マーチが65歳で死去
どっちか知らんがご冥福を ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
