【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】108
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（スレ立ての際この文字列を二行入力するとSLIPがつきます）
HBOのドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ(原題Game of Thrones）」のスター・チャンネル放送専用スレッド
原作はジョージ・R・R・マーティン著『氷と炎の歌』
※シーズン8に関する役者の出演、撮影状況や脚本などの情報はネタバレに配慮してください
※実況は実況板へ
スター・チャンネル公式サイト
http://www.star-ch.jp/gameofthrones/
ワーナーブラザーズ公式サイト
http://wwws.warnerbr...eofthrones/mainsite/
前スレ
【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】107
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1538376249/
次スレは>>970を踏んだ人が立ててください
無理な場合はスレ番を指定してください
-
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
-
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>397
クラスターキープで「ジョン！」って叫んでるあたりは完全に大人の声だったな 比較的重要な人物でありながら役者変わったのってマウンテンとダーリオと三つ目の烏くらいかな？ 幼ブラン似の男性俳優を探せばよかったのにな(上で言われてたとおり演技力要らない役だし)
現在ブランよりもよっぽど似てる人がそこらにいそうw なんとかラニスターってのが死んでそいつが今度はトメンになった >>403
詳しく言うとS1に出てきたトメンとミアセラはS4から変わってて
トメン：カラム・ワリー ⇒ ディーン＝チャールズ・チャップマン
ミアセラ：エイミー・リチャードソン ⇒ ネル・タイガー・フリー
ディーン＝チャールズ・チャップマンは
ケヴァン・ラニスター次男のマーティン・ラニスター
(カースターク公に殺される捕虜)とトメン・バラシオンの二役を演じた ユーロン・グレイジョイはずっと同じ人？
吹替で見てたら声優も途中で変わったんだけど >>405
ユーロン出てきたのS6からだけど誰かと勘違いしてない？ 他にはディコン・ターリー(サム兄)、ベリック・ドンダリオン、リカード・カースターク
夜の王、森の子が変わったのは気がついたけどユーロンは変わってないんじゃないかな あとダーリオだな
せめて前のと似せてほしかったな・・・ でも炎の剣は格好良かった
ミアのソロスと二人でスチャッ！ボッ！と S7でも極寒の地で当たり前のように火つけててハウンドがドン引きしてるの笑う ミアセラはS１でブスだと思ってたから可愛い人になってて笑ったわ
ダーリオは初代が個性有り過ぎたから変更がガッカリだった ミッサンディは中の人が鼻輪つけてるの見るたびに萎える >>408
登場人物が多すぎる作品だと
役者変更は単純に嫌だな 二代目ダーリオはせめてヒゲ剃って欲しかったな、妖艶なイケメンからむさいイケメンになってしまった… ダーリオは初代はマジで胡散臭さ抜群でハマり役だったな
２代目もいいけどね >>411
ハウンドは山に火鉢に顔押し付けられたせいで火がトラウマだから ダーリオは二代目の方が原作の印象に近いと思ったけどな 自分は初代の方がエロくて原作イメージに近い
出来れば金歯と髭の染め分けもしてほしいけどあのタイロシュ人の風習はドラマに採用されてないんだよね >>417
初代は黒髪じゃなかったよね
顔はともかく髪の色すら統一しないって何なの >>418
ダーリオは初代の怪しさがハマりすぎていて、2代目はイケメンなのになんか薄味風味が物足りない。 >>421
女性視聴者にウケないからな むしろ原作通りにやったらHBO勇者だった 二代目ダーリオの人、これがウケて色男役で色々仕事決まってるらしいね
初代の雰囲気は好きだけど、北方系白人やんと思ってしまってそこが違和感だった
3代目だというオベリンと決闘したマウンテンの人は 顔が優しすぎた
マウンテン嫌いだから緩和されて良かったけどマウンテンらしくはない
てか水のCMに結構でててワロタ
https://www.youtube.com/watch?v=TOuvTpXKi5Q >>428
水じゃなくてウォッカやん
マウンテンて名前のオリジナルウォッカ作ってお小遣い稼ぎしてる、清々しい程の便乗である
ワイン大好きラニスターもオリジナルワイン出せば売れそうやな TVのZipつけて朝のしたくしてたらターウィンがいきなり映ったからシーズン８！？ってなったがゴジラの宣伝だったw ひっさし振りに「ナショナル・トレジャー」観たら、ショーン・ビーンが出てた。
GoT 観てから、どの映画もあまり面白いと思わないけれど、面白かったよ。 >>431
「キング」の言い方がいかにもタイウィンで笑った
キング・オブ・エジプトでジェイミーがライオン・スレイヤーと呼ばれるのもニヤつくけど 来年には8やるのかな
リアタイで見てた人はだいぶ待たされてるんだね S7全部見終わるまでダーリオが変わったの気づかなくて、人って髪の毛短く切るとものすごく雰囲気変わるんだなぁとか思ってた ゲーム・オブ・スローンズ、ベルセルク、彼岸島
この3つが完結するまで死ねない >>435
俺も一周目は「え…？ダーリオってこんなだっけ…金髪でヒゲもなかったような、イメチェン？」
でとりあえずスルーして完走する
なお二周目「やっぱ役者変わっとるやんけ！」 >>436
バスタードとH×Hとガラスの仮面もつけといたら不死身になれるぞ >>429
ウォッカもあるけど 1：58〜の水のCMの方が面白いので
ぜひ観てくれ ゲームオブスローンズは完結するだろ
氷と炎の歌は間違いなく作者死亡の未完に終わる >>442
終わらんやろそれ…自分もずっと待ってるけど。 このスレはダーリオ２よりダーリオ１の方が人気みたいだけど、
ダーリオ１は自分も原作イメージに遠くて違和感あったからダーリオ２でまあ良いかと思ってる。 >>437
そうそう、俳優さんに何か不幸があったのかと思って
ご冥福をお祈りしたわ。
>>441
これ、原作者は小説を書かず何をしてるの？
他の小説を書いているとか？
まさか引退して何も仕事してないんか？ 原作を遥かに超えてドラマが進んでるから原作者は書く気なくなる気がする
普通は原作者に結末をフワっと聞いてドラマが寄せるとかだと思うけどオリジナルで突っ走ってるんだよね？ この原作者は、作家としての職業上の倫理観は無いのか。
ドラマがヒット作になるのが確定した時点で
続きの執筆をして物語に結末を与えるべきだった。
これは作家の責任だろ？
謎を出して、伏線を張りまくり、読者に深読みさせる…
だけど回収もせず、結末も考えていない。
こういう漫画家がいたよな、誰とはいいませんけど。 >>448
それは原作者責め過ぎだろ
ドラマを始めたのは原作者じゃないし、本来ちゃんと話作るのには時間が要るわけだし（だからS5以前と以後の出来が違う）
そもそも今まで楽しませてもらった事実を忘れてんのとちゃう？ あれだけの構想と世界観作り上げた遅筆で有名な作家なんだから、拙速で駄作化させないでほしいわ
やっつけでシナリオ作ったドラマは確実に右肩下がりじゃないか ドラマがなければこれほど世界的に知られることもなく、ただの全米ベストセラー止まりだったが あの爺さん掴まえて「お前に職業上の倫理観はないのか」って
面と向かって言える人いたらすごいなあ。
たとえ終わってなくても、終わる気配がなくても
あの世界を作り出したことに感謝しかないわ。
>>451
えっ。 >>448
こういう作家業、芸術家というのはそういうものじゃないか
そこでいう責任というのは商業的な責任でしかなくね
例でいえば、冨樫と古今ジャンプの連載陣どっちの方が話のクオリティ高い？
冨樫ほどのクオリティで話作ってきてる人がどれだけいる？
週刊連載を無理にしてるせいで、ありがちなストーリーに帰結するより
遅れても良いものを残した方が多くの人を喜ばせられるんじゃね
マーティンほど無駄のないスッキリした文章書ける人多分みたことないし
300人の登場人物を矛盾なく動かせるんだぜ
時間かかるよそりゃあ 2012年 某所
HBO : 先生、あのドラマ化大成功でしたよ！
ｼﾞｮｰｼﾞ･ﾏｰﾃｨﾝ : それはすばらしい (こいつら、結末どうするんやろ…) 一応マーティンは制作総指揮のポジションでも参加しとるで
作者無視してドラマが暴走してるというのは違うやろ >>456
参加しているというのは助かる。
ただ、総指揮じゃなくて脚本かいてくれるといいんだけど。
>>451
全米ベストセラーだからって
ちょっと天狗に乗ってるんとちゃいます？ あのデブ体型でこんな遅筆だと7部書く前に死ぬやろ
冬の狂風刊行に漕ぎ着ければ御の字
なお外伝はちゃんと書ける模様 >>457
「時間がかかる」ってのがワカンねぇのかよ
ウンコみたいなレスする前に世の中勉強しろハゲ 壁へ送られたか…
お前ら酷いな、みんなジョフリーみたいな性格してそう >>438,442,447
お前ら言うこと無茶苦茶やなw >>462
本全体が売れないから仕方ないw
頑張って原著ペーパーバックかKindle版読めば1/10以下になる
もし時間がたくさんあるか 英語得意なら かなり安上がりだよ ホントの意味での原作を自分の目で知りたいなら原語で読むべき、日本語訳の時点で翻訳者の解釈が入るからな >>462
なのでドラマ気に入ったなら原作も買えと軽々しく人に薦められないんだよね
現時点での全刊買い揃えたら15000円くらいするくせにこの先完結する見込みがほとんどないという
持ってる人や揃えてる図書館が身近にいるなら借りて読めとしか言えない >>444
原作読んでない奴が多いからじゃね？
でもそれ言い出したら原作通りじゃないキャラなんて結構おるんちゃう？
原作とか読んでねえかは知らねえけどw 作家としての職業倫理とか初めて聞いたわ、くっそ笑った 「ゲーム・オブ・スローンズ」前日譚ドラマの主演にナオミ・ワッツが決定
「暗い秘密を持った社交界のカリスマ」演じる
https://theriver.jp/watts-got-prequel/ >>465
本当の意味では外国の言葉を理解しただけでは外語文学は理解できないんだけどね
まぁ上っ面の部分だけはわかるとは思うが
時々外国の人で凄い詳しく日本の作品を理解して流暢に語る人はいるけどどこか薄っぺらいと言うか言うなれば魂が感じられないと言うこと >>469
ジェーンゴールドマンでナオミワッツとか、、、キレっキレのアクションダークコメディになる予感しかないw なんだ魂って、自分の妄想の存在で他人を薄っぺらい呼ばわりとか卑しいな みんな仲良くベンダニーしてダキングインダノースするんやで まぁお前らみたいなもんは字幕無しで見てる方がよっぽど作品の曲解をしないで見れるってもんだ
自我を無くして翻訳できる人など皆無だしな 原書の英語はかなり優しい ただ量が膨大 時間ある人むけやね
キンドルなら5冊で1900円だったかな 今度出る外伝もターガリエンだし作者はターガリエン好きだね
映像のスピンオフは壁建設に纏わる話とかでターガリエン発生前の話だが
視聴者が1番見たのいのはロバートの反乱だろうけどそれやっちゃうと本編の構成が悪かったってことになるからなあ 原文がプロによって翻訳されているのに
なぜ、わざわざ外国語で読むんです？
それに何の必要、何の価値があるんです？
原書は英語 (我々の母語でない) 文章です。
それを読みとる正確さは、読み手のその言語の語学力に依存します。
未熟な語学力により、ズレが生じれば、その度に正確さは失われます。
結果として文章が正確に読み取れません、
となると解釈も何も意味がありません。
翻訳は翻訳者の解釈が入るというが、そうでもない。
プロの翻訳家は主観が入らないよう努めるので、
個人の解釈が入らぬように、正確に翻訳されます。
なぜ外国の文学作品が、わざわざ、日本語に翻訳されるかを考えたらいい。
フランス語やスペイン語などで名著が出るたびにそれを原書で読むのですか？ >>479
このコメより適したコメが見つかりそうにないw 昔アイヴァンホー読んでたら野武士とかいう翻訳しててクッソ萎えたことはあったな 昔アガサ・クリスティーの翻訳家が木は全部ポプラ、チーズは全部クリームチーズにしたとか
何かで読んだ。
この人は読者に伝わらなければ訳しても意味ないと考えたわけだ。
翻訳の精確性なんてその程度。 酷い翻訳で有名なのはハリポタ
プロの翻訳家を盲信しすぎやろ 忘れたころ突如再登場したジェンドリー
グレイスケールで死の淵をさまよいながら復活したジョラー
ブライエニの下、剣術の修行に勤しむポドリック
ジェンドリーはストームズエンドの城主、ジョラー はナイツウォッチの総師、ポドリックは騎士にでもなるのかな？ 今更ジェンドリー出てきたのは理由があるよな
王座に就くのはジェンドリーかも ポドリックは違う意味で夜の王になれるのに
もったいない ジョンに会いに行く道中、ダヴォスに散々生まれは秘密にしろよ言われてたのに対面した瞬間凄い勢いで「ジェンドリーや！ロバートの落とし子やで！」と隠す気無しだったの面白かった
血は争えないというか、自分しっかり持ってて大物感はあるよね >>490
このセリフを覚えていたジョンがジェンドリーを王に推す流れくるな！
ジョンは北の王に収まりジェンドリーが七国の王になる ターガリエン直系のジョンが北の王におさまるはずないだろ
ちゃんと観ろや デナがおとなしくジョンの王座を許すかどうか、そもそもジョンは出生知っても王座は欲しくなさそうだし
このターガリエンの二人が死ぬか何らかの理由で王座争いから退場すればジェンドリーの出番やな
あともしデナが本当に子供作れない身体ならジョンが頑張らないと今度こそターガリエン滅びる ドラマ最初から見返したら、ダイヤウルフって北にしかいないのな。
オシャ含めた野人３人組も勝手に壁抜けて来てるし、ナイツウォッチの守りってガバガバだな。 冷静に考えると落とし子のジェンドリーに城主は無理かな
やっぱ新たな武器の製造があるから戻ってきたと考えるのが無難かも
ジョラーはドスラク兵を指揮するため
ポドリックの剣術修行は、きっとどっかで役立つのでしょう
みんなの大好きなポドリックは化けると思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
