X
インスティンクト-異常犯罪捜査-　１
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/08/18(土) 16:14:39.93ID:eQd4+uqx
二ヵ国語版字 毎週木曜よる11:00 字幕版 毎週金曜よる10:00

ジェームズ・パターソン原作の極上犯罪捜査ドラマ。
元CIAのディラン博士とニューヨーク市警のリジーがコンビを組み、異常犯罪を
スタイリッシュかつコミカルに捜査する。
0096奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/21(日) 11:39:17.63ID:uV/wHeMs
>>95
いや、もしかしたらちょうど捜査に合わせるように
日本語版が刑事役の名前をラテン系のソーサに変えたのかなとちょっと思っただけ。

それぐらいの意味わかって。大人でしょ？
0097奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/21(日) 13:57:27.68ID:qYvC/QHK
なんかすごい人来てるねｗ

サットンだったし犯人のことベラベラ詳細に喋り過ぎてるから自演としか思わなかった
身長とか体重まで言わせたら駄目じゃん
そんなもん襲われた直後に言える人いないでしょ

>>84
今回一番びっくりしたわ
0098奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/21(日) 14:00:44.11ID:WAK1UzcM
わざわざ捜査なんて意味が変わっちゃう方に合わせるくらいなら「ゴメス」で「ごめん」に勘違いでいいような
0100奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/21(日) 15:55:01.96ID:WAK1UzcM
全編見た上で翻訳するのが前提で最初から名前を変えるならって話よー

というかこいつがソーサって名前なの知ってた人いるの？w
ハリスとプッチは何度か呼ばれてた覚えあるけど
0102奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/21(日) 19:13:49.37ID:FFfuXbRD
>>99
クリマイのガルシアがFBI入った頃リードからゴメスて言われたの思い出したｗ

翻訳しづらいからキャラの名前変えるなんて聞いたことないわ
0103奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/26(金) 17:58:24.18ID:tymLg23L
今回は異常犯罪っぽい内容だったのに、やっぱりいつも通り淡々と進んでいくだけだった
0104奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/29(月) 15:43:52.39ID:4D95T+Ib
クリマイだったら、犯人が胸ポケットに手を入れて、
警官たちに発砲を仕向けて自殺するのに。
根性ないわ
0105奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/10/31(水) 07:50:30.57ID:2f+rYTag
たった１シーンの語呂合わせのために役の名前変えるとか発想がすごい
0108奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/02(金) 23:31:57.10ID:iKnDFTSz
主人公と相棒の恋愛はないから安心みたいに前に言われてて同意だったんだが
そっちとそうなるのかよ、だったw
それはともかく、今の捜査ものがそういう存在なくして成立させるのが難しいのは分かるが
ハッカーの友達頼みになってきているような
なんかいろいろ中途半端なんだよな
0109奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/02(金) 23:39:40.08ID:RUljudpC
ジュリアンもゲイなんだと思ってた…
それにしても唐突すぎる
0112奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/04(日) 02:24:06.61ID:fBk5r0t/
そんな無理矢理恋愛要素いれなくてもなあ
つうかもうディランいらんやん、ジュリアンに頼めば大体解決する
0113奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/04(日) 16:33:33.35ID:JOKff3y9
どこかで見たなと思ったらヒントがまるで二時間サスペンスw
0114奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/04(日) 17:20:44.32ID:nYqIi1lp
リジーの同僚はゴミ
サイコパス教授はゲイ
で、ジュリアンか！
0115奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/04(日) 19:35:44.82ID:VUIyMO15
ほんと直接話しができるなら、もうディランがいなくても問題なさそうだよね
0116奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/05(月) 08:18:26.77ID:gL5wDcAu
後出しジャンケンみたいなドラマだな
過去にこういうことがあったことにしよう
実はアレルギーがあったことにしよう
そんなんばっかし
そもそもこのドラマのディランの存在って一体なんぞや
0118奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/08(木) 23:52:37.94ID:EbYReRQv
エリザベスが後半着てたダークレッドのコートおしゃれだった
今更だけどディランとアンドリューって20歳くらい年齢差あるんだね
養子の面接の時、やけに年の差が気になった
0120奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/09(金) 17:40:54.28ID:LLMgcnCQ
シーズン2WOWOWでやるのかしら？
初めは何このつまんないドラマって思ってたんだけど
字幕版でみたらそこそこ面白かったわ
吹き替え版になるとつまらないだけなんだけど
このドラマは字幕版だけなほうが良かったんじゃあないかな
まあ終わってからいうのもなんだけどね
0121奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/09(金) 18:18:32.51ID:CLoiHqrK
まぁやるんじゃ無いの
本国でもまだ放送してないからいつになるかはわからないが
0122奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/09(金) 19:05:40.03ID:Moe0eNA8
ディラン、首になるんでしょ、どーすんの？
アンフォゲッタブルみたいに、どこかの組織に引き抜かれるのか？
0124奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/10(土) 12:36:30.69ID:J2pUwxS0
「BONES」のストーリーと酷似　クリエイターが謝罪

アーミッシュのティーンエイジャーの殺人事件を捜査していたラインハート博士が、
彼の子供時代の部屋で見つけたアイスの棒からピアノの鍵盤を連想し、
ピアノ教師の聴取に行くというシーンが含まれていた。

　TV Lineなどによると、「BONES」の第5シーズンにも同じように
アーミッシュの若い男性の死をブース（デヴィッド・ボレアナズ）とブレナン（エミリー・デシャネル）が捜査し、
部屋にあった石から鍵盤を連想し、ピアノ教師を尋問するというエピソードがあったという。

　これに気付いた視聴者は、「パクリじゃないか？」とツイートし、
こういう刑事番組のファンは同じような番組を観ているもので、
気付くに決まっているのにとの声が上がっている。
0126奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/10(土) 13:07:17.96ID:tsD1WXWj
なんか変と思ったら最終回だった
毒にも薬にもならない普通のドラマだったわ

>>122
リジーは確実にクビになるよう言い方してなかった
結局、クビにはしないけど次はない、みたいになるんじゃないの
0128奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/11(日) 20:06:00.97ID:Og8pw81h
>>120
吹替えで見ていたんだが、たまたま吹替えで一部を見てから
例のsorryのエピを字幕でフルで見たら自分も印象が変わった
それ以降は字幕で見るようになった
S2あるなら吹替えは考えて欲しいな、まぁ字幕で見るけどw
0129奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/12(月) 22:37:51.61ID:hXHb42br
最初から字幕で見てたので、吹替見てからだったら面白かったって言えたのかが気になる

吹替そこまで酷かったのか
0130奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/13(火) 12:06:44.34ID:MhZyi8Ga
主人公コンビが人生に前向きになっていく的なドラマ部分は丁寧で良かった
捜査パートは便利なジュリアン頼みでなんだかなー
0132奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/11/13(火) 19:28:45.28ID:BaKAuGQf
ディラン夫婦の会話で
君　って言うのやめて欲しい
小田けずめさじゃあるまいし
0133奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/03/25(月) 10:38:49.66ID:SANNb2X6
この人グッドワイフの印象が強すぎて。でもシーズン続くならみるけど。
0134奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/07/07(日) 12:57:12.25ID:AP6xctAU
Instinct "Stay Gold" 8/3 16時〜
0135奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/07/08(月) 12:06:18.52ID:uqLe9Bd2
変わり者と刑事者コンビってキャッスル以来久々に観るから嬉しい
0138奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/18(日) 08:51:18.49ID:p3kGlwWq
シーズン2で打ち切りだってさ
サルベーションもシーズン2で打ち切られてたよな・・・
0139奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/18(日) 13:22:48.01ID:k1pymTac
視聴者数はそこそこなんだが18-49の値が酷いからな
難しいと思ってた
0142奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/30(金) 17:02:37.61ID:5vyfF/XU
最初の追いかけっこのシーン、逃亡者が右に曲がっていく時手が届く距離で目の前通ってるのに避けてない？リジー
0143奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/30(金) 22:07:11.11ID:esMXIZJ+
打ち切り聞いての2ndシーズン初回を見て、結構好きなテイストなのにな〜と残念に思ったわ
0145奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/31(土) 02:58:29.58ID:B9Zb5VUQ
ダイブして犯人捕まえたときリジ―のジャケットの袖破れてなかったか？
0146奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/31(土) 17:59:29.22ID:HDyw/Ghg
相変わらず、2時間ドラマを局が勝手にカットしまくって45分にしたみたいな内容になってる
もうちょっとじっくり書けるはずなのに脚本が駄目過ぎる

アランカミング好きだから残り全部見るけど、打ち切りも当然だと思う
あとリジーの人下手くそ
吹き替えなら声優さんの演技力で補完できるのかねこれ
0147奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/31(土) 18:22:37.45ID:tST0gDae
アランカミングの髪の色が似合ってた
相変わらず吹替や日本語版スタッフの紹介のとこの曲がダサいというか気になる
0149奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/31(土) 21:21:53.40ID:5UDgvNEp
クリミナル・マインドやハイワオーよりネチネチしてなくて好きだお
0150奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/31(土) 22:53:01.46ID:E6oM8xeK
打ち切りは残念だけど今シーズンは白雪姫の事件を引っ張りながら単発事件の解決ぽくておもしろそう
0151奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/08/31(土) 22:56:53.62ID:5UDgvNEp
コールドケースも大体、拳銃さえ無かったらこんな悲劇無かったのにってのｇｓ多すぎて嫌になっちゃったんだよなー。
このぐらいスッキリでもいいと思うのになー
0152奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/01(日) 01:58:07.64ID:dwoIQaFx
カプセル自体超危険で、且つあんなどうぞ閉じ込めてくださいみたいな構造になってて
緊急の脱出や停止、身の安全を守る機能も付いてねーの？w
0153奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/01(日) 03:09:35.77ID:jkGsTn9L
>>152
それはおれも思った、ボタン押したら常温に戻るとかありそうなもんだよね
0155奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/06(金) 16:03:41.33ID:HpOxV7yf
異常行動とその解説がいつもよりちゃんとしてた
あとフッチ（と女上司もだ）が有能は草
0156奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/06(金) 20:54:17.44ID:YvOp4bK1
これって出てる女に魅力がないなあ、と女の自分は思う
その代わりの男のきれいどころみたいのもいないし
0158奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/07(土) 11:47:42.57ID:OPZfU0Kn
ジュリアンのキャラがリジーと付き合いだしてからこんな感じの人なのかと
すげーいちゃいちゃするじゃんw
あんまり仲良しだと近いうちに殺られんじゃないかと思っちゃう
0159奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/07(土) 13:26:40.02ID:s2pp9+5J
リジーはもう一回り体が大きければと思う
顔は綺麗だけど、小柄だからもっと個性とか
演技のキレがないとインパクトがない
0160奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/07(土) 21:10:07.31ID:EehAM9zC
主人公ゲイは勘弁だわ、
女刑事と恋愛関係にならない伏線なら、女刑事がレズ設定なら Welcomeなんだがねー
0162奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/13(金) 15:22:19.00ID:GdoQQrLL
ベッドの下のちぎれた縄跳び見つけてないんだかスルーしたんだか分からんが
鑑識仕事しろ
0163奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/14(土) 03:50:40.69ID:4SrJCMe7
サイクリングウエアのくだりと里子がウエイトレスの子だったくらいしか頭にはいらんかったｗ
0164奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/14(土) 17:48:58.40ID:tpZj/SuJ
なんかごちゃごちゃしてたな
会話が多かったけど結果息子が自分で逃げたんだよね？子供達だけで夜野球観に行ってたていだったのか？
0165奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/15(日) 16:17:54.52ID:R9Nt2YVP
子どもだけで夜の野球観戦に行かせるもの？

下から引っ張って避難ハシゴ降ろしたっぽいけど朝方の映像では降りてなかったし戻せるものなのか？
そもそも千切れた持ち手は何故部屋にあった？窓を割るのに使った？残りは処分？

失踪した時間と合致した映像と言うが、交通量も多く影もきれいに出てるしこれ朝方の渋滞映像じゃないの？
あと映像切り替わる度に影の方向が車の左後ろ-右-左と変わってんだけどジュールズほんとに仕事してる？
0166奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/16(月) 22:04:03.00ID:bkaqu0oC
吹き替えのせいだろうか？
主人公のゲイカポーの会話が
何か、わざとらしいような違和感
0167奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/17(火) 00:33:44.05ID:CvetDeCz
>>166
わかるわかる
自分も吹替で観てるからそうなのかと思うけど
わざとオカマぽいというか男女夫婦だとしたらあんなネチっこくするかな？とか思う
0168奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/17(火) 01:20:31.30ID:Ow7Ww9Fg
たぶんそれはあると思うw
最初の頃は吹替えで見てたが録画できてなくて字幕で見たら印象が随分違ったんだよね
以降、このドラマは字幕で見ることにした
0170ウルトラスーパーハイパージャケットスパーダモンバーストモード
垢版 |
2019/09/17(火) 19:40:46.34ID:EuA1oOon
ネイチャージモン/世代:不明/属性:データ/種族:水棲型/必殺技:マジカルクロー/得意技:エンシェントララバイ、ライザーラモン/世代:究極体/属性:ウィルス/種族:昆虫型/必殺技:ルナティックサンダー/得意技:ガイアストライク
レイザーラモン/世代:幼年期/属性:データ/種族:獣人型/必殺技:ナイトセイバー/得意技:ジェノサイドキック、ホリエモン/世代:完全体/属性:ウィルス/種族:小悪魔型/必殺技:コキュートスツイスター/得意技:テラソニック
フジモン/世代:幼年期/属性:ワクチン/種族:獣人型/必殺技:ローゼスララバイ/得意技:ハートブレイクキック、オジャマモン/世代:不明/属性:フリー/種族:アンデッド型/必殺技:アルティメットバルカン/得意技:ハートブレイクテンペスト
ウルトラスーパーハイパーアルティメットヨタスパーダモン/世代:究極体/属性:ウィルス/種族:レッサー型/必殺技:ルナティックファイアー/得意技:エクストリームスパイラル
ウルトラスーパーハイパーアルティメットヨタスパーダモン！究極体のデータ種で、必殺技はフォースハッキングだ！
ウルトラスーパーハイパーアルティメットヨタガオガモン！成長期のウイルス種で、必殺技はブラックバスターだ！
ウルトラスーパーハイパーアルティメットヨタドルルモン！究極体のワクチン種で、必殺技はテトラバズーカだ！
ウルトラスーパーハイパーアルティメットヨタガルルモン！完全体のウイルス種で、必殺技はヒュプノソードだ！
ウルトラスーパーハイパーアルティメットヨタライアモン！完全体のワクチン種で、必殺技はメテオハリケーンだ！
メテオハリケーンヘブンズシンドロームモン！究極体のワクチン種で、必殺技はギガトンイレーザーだ！、ブリッドサブマリンシャイニングブリザードモン！完全体のワクチン種で、必殺技はトリプルクローだ！
ゴールドフォーストリプルクローモン！完全体のデータ種で、必殺技はセレスティアルファイヤーだ！、オムツモデルテアトルアカデミーモン！成長期のワクチン種で、必殺技はチクチクカッターだ！
ジェノサイドブリザードチクチクカッターモン！完全体のデータ種で、必殺技はオメガソニックだ！、ロイヤルファイヤーキックモン！完全体のウイルス種で、必殺技はバグマシンガンだ！
エンシェントウェーブバグマシンガンモン！完全体のデータ種で、必殺技はトリプルシュートだ！
0171奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/17(火) 20:02:02.05ID:UNayDF/w
主人公ディランの吹き替えが
ナレーションみたいなというか
0173奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/18(水) 20:50:12.14ID:9z9terYQ
面白いのに終わっちゃうの残念だな
アメリカ人の趣味がわからん
0174奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/20(金) 09:40:53.98ID:pk7oVDhp
吹き替えで見てる人少なそうだけど
義理の母のことギボさんって言うかね
宜保さんかよと
0176奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/20(金) 15:05:49.58ID:MOVmtr9+
>>174
自分も最初何の事かわからなくて聞き直したわ
原語に忠実なだけなのかもしれないけど違和感がすごかった
0177奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/20(金) 20:37:59.45ID:+Zn537kr
宜保さんw
イントネーションと若い子の台詞だったことにも違和感だった
0178奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/20(金) 22:46:12.82ID:IhrI+3w4
Red herring
1)燻製ニシン
2)本題から目をそらさせるための偽情報、本題からかけ離れた紛らわしい情報

これが吹き替えでは、「鯉」が「故意」
0180奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/21(土) 01:23:13.69ID:ZqwsBnvp
>>179
176だけど有難う
連れ子のよそよそしさを表現したいにしてももうちょっと何とかならなかったのかな
0181奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/21(土) 07:35:32.85ID:iCChehpW
gifってギフなの？ずっとギフだと思ってたら開発者がジフが正しいって言ってたのを何かで見たので
ジフに軌道修正してたのに
混乱しそう
0184奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/21(土) 14:04:29.86ID:HhOcUQ79
二択しかなくてどっちも有り得る五分五分のやつは決定的な覚え方が無いと
ずっと定着しなくてどっちだっけ？って言われ続けるわね
0185奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/21(土) 17:42:24.07ID:+VPCYBwi
gifは自分もずっとジフと読んでるけど
アメリカではギフ、と聞いた
でも、すっごく違和感あるわ
シュレジンガーをシュレジンジャーというアメリカが
0186奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/21(土) 18:04:26.88ID:h2DdTNa5
giveがギブでgiftがギフトだし
ギフって読むのが普通なのかもね
0188奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/21(土) 18:38:03.51ID:/yxMHIFj
パトリック・スチュアートがスタートレックで｢data（データ）｣の発音を変えてしまった
https://www.gizmodo.jp/2019/08/data-pronunciation-patrick-stewart.html
｢Data（データ）｣という単語がありますよね。この発音ってアメリカ英語とイギリス英語では異なって、
アメリカでは基本的に｢ダータ｣、イギリスでは｢データ｣というのが一般的みたいに言われていたりします。
私はかつて｢データ｣発音をしていたら、｢ダータと発音してくれ｣と注意されて以来、ずっとダータ派です。
しかし、最近はアメリカでも｢データ｣発音するようになってきているらしいんです。で、この原因が、
どうやら『新スタートレック』のパトリック・スチュアートにあるらしいんですよ。
0189奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/22(日) 03:25:43.94ID:yLwDrFKn
エレメンタリーで、speciesの発音が
イギリス人スピーシーズ、アメリカ人スピースィーズ
に綺麗に分かれていて感動した
0190奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/23(月) 18:06:20.03ID:G23q/u55
ギフとギボで掛かってたって話？
0191奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/23(月) 19:33:49.38ID:1sseaR1x
ジフと勝手に呼んでたけど

get　ゲット
gemerarl ジェネラル
giant　ジャイアント
gift ギフト
発音の法則がわかならい　ｇ
0192奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/23(月) 20:41:40.32ID:I/bhxgXM
>>190
ちょっとそうかなって思ったけど特に重要でも面白くもないよなぁ
この前のサイクリングウェアいじりといい、本国ではウケるとこなんだろうかと不思議に思う
0193奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/23(月) 22:23:15.93ID:VYoqRO1W
>>191
"フォニックス G"でググると説明あるよ。

簡単に言うと、gi、geはjの発音になるんだけど、
get、gift、girlは、そう発音しない、いくつかある例外のひとつなんだよ。
0194奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/24(火) 08:37:10.75ID:zJc4Gg4u
>>174
友達が実際継母の事を義母さんと
言ってたのですぐ分かった。
良い呼び方ではないと思うけど。
0195奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/09/24(火) 23:26:33.22ID:icZ7HDHW
ステップマムを表現する日本語が義母なんだからしょーがない
日本では義母とか継母はイジメのイメージあるからな
耳障りのいい新語をつくる段階にきてるかもね時代的に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況