X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い17
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/17(木) 06:47:38.88ID:7DU9mjzA
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い16
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1508156322/

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0226奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/21(木) 18:53:22.58ID:S/Rr9/pv
>>225
年号覚えるの結構役に立つ
事象を組み合わせて歴史の流れを追うときに
これが****年でってぱっと分かるとイメージしやすい
0229奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/21(木) 21:46:09.86ID:oS6c7t4P
例えば「アメリカ大統領選挙と夏季五輪は同じ年」「冬季五輪とW杯、中間選挙は同じ年」で覚えたら楽になる
0230奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/21(木) 21:55:48.20ID:heP4bfGy
アメリカにも語呂合わせで覚えるのに近い方法はあるよね
How I Wish I Could Calculate Pi なんて円周率の暗記法はそのひとつ
0231奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/21(木) 22:46:10.33ID:3d9g3xRR
日本語の語呂合わせ力は強烈だから入試でムダに細かい年号とか聞いてしまう。
0232奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/23(土) 18:04:05.36ID:jFI/cgGg
ラップとかで韻を踏むのって、結局ダジャレなんだなと思った
でも邦楽にダジャレっぽいのは、あざとすぎて恥ずかしいからあんまり使わないよね
日本語ラップではやってるのをきくけど
0233奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/23(土) 18:10:20.29ID:MUrNBZfG
日本語は脚韻より頭韻の文化だし純邦楽という意味なら掛詞や縁語といった修辞を多用するよ
0234奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/23(土) 18:23:25.92ID:4iGnB6bz
唐衣　着つつなれにし　つましあれば　はるばるきぬる　旅をしぞ思ふ
なんて歌は着物の縁語が4つも入っててダジャレ満載だな
0236奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/23(土) 19:36:45.42ID:1Cyv+Abv
日本の駄洒落はおっさんのイメージでダメになった。
0237奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/23(土) 19:43:49.07ID:4+AxWssv
J-POPも洋楽の影響が強いロックは脚韻踏んでるし
そうでない歌謡曲寄りのものも気をつけて聴くと頭韻を用いてる歌詞が多いよ
0239奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/23(土) 21:17:17.92ID:l1GhSnT7
音楽的には全く好みではないんだけど椎名林檎とか曽我部恵一とか日本語で上手に韻を踏むと思うわ
0244奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/25(月) 13:22:23.24ID:SMnlEVBC
>>242
>黒人ってなんで手のひらだけは白いの？
これってなにげによくある疑問なんだろうけど、ひどく印象が悪いので・・
仕事先の黒人に関して同じ質問をしたヤツがいて、空気が凍ったわ
0245奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/25(月) 18:14:57.62ID:Rj3fn6Wq
身内が事件に巻き込まれる。
身内を庇うor助けるために違法行為やら隠ぺい行為は平気でやる。
ハッピーエンドで結果オーライ。

これはガチ。
0246奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/25(月) 20:25:49.93ID:kRXwQS9T
>>242
黄色人種で地黒の人やこんがり焼きたがる人が全身真っ黒にしたときも掌と足の裏は白いままだから人類共通でメラニン色素が欠けてる部分なんだろ
0247奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 00:43:51.73ID:yGT3ZzMG
白人ってなんで鼻が高いの？
って質問も羨ましさから発してる質問だとしても印象悪いんだよな
0248奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 01:09:52.98ID:Hp0GWYzz
白人は高い鼻のほうがステータス高いと考えてるのかと思ってたけど実際は違うの？
0249奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 01:13:53.21ID:5ThGRO91
日本人はなんで背が低くて出っ歯が多いの？
べつに悪気はないよ！
って言われるようなものだからね

>>248
高すぎて削る人もいる
特に鷲鼻はコンプらしい
0250奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 01:24:27.99ID:keJ6DYPZ
日刊スポーツの社員、facebookのFIFA公式に『忖度クソＪＡＰ！』と差別コメント
https://imgur.com/rWakcWF.jpg


まぁこれが全てやな
メディアにはエセ日本人＝朝鮮人しかいない
0251奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 20:44:38.59ID:2kJ36OzT
>>249
フレンズのレイチェルが、鷲鼻整形して低くしたって設定だった
ジェニファー・アニストン自身が鼻を整形してて
それをドラマでいじってたから、ある意味スゲーと思った
0252奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 20:53:31.92ID:1z9oFfpz
昔アニメの若草物語で女の子が鼻を高くするために洗濯バサミを鼻につけて寝てたのはなんだったんだ。
あれのせいでずっと欧米人にとっては高い鼻がステータスなんだと思ってた。
0253奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 21:48:12.44ID:yGT3ZzMG
低すぎてもダメだし高すぎてもダメなんだよ
彼らは高低というより横幅含めたデカさを気にするね
小鼻が締まってて鼻先が細いのが理想的らしい
0254奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 22:28:19.91ID:r4z9Gy7W
アダムズファミリー２で
キャンプで怪談を迫られたウェンズデーが
夜の間に出てきた幽霊の仕業で朝起きると
「鼻が整形前に戻ってた」で
その場にいた全員が恐怖の悲鳴で大絶叫ってネタがあったな
0255奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/26(火) 22:41:40.12ID:K9lVIrGo
日本人が「小顔でうらやましい」って言うのも彼らは
頭小さい＝脳みそ少ない＝頭悪い
と言われてるようで印象悪いんだよね
0256奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 00:12:56.57ID:Kr8jH836
それ聞くけど不思議だわ
どう見ても頭が小さい方が全身バランス良いと思うのに
その感性は向こうでも一緒じゃないのかな〜
ショーモデルなんか見てもおたくらだって絶対小顔な方が好きじゃん
ってなる
0257奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 00:33:40.23ID:Ia4/DGps
そらーモデルやダンサーは小顔な方が見栄えがいいけど、女はバカな方が可愛いっていう日本みたいな文化じゃないから
デコは広い方がいいってのも聡明そうに見えるからだし、鼻がデカイとアグリーなのも性器を連想させて下品だからというね
0258奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 10:59:32.91ID:w2QBQCvd
女はバカな方が可愛いってのは万国共通の偏見ですよ。
アメリカに限らずどの国でも根強いですよ。それに対して
戦っているのが現状です。
0259奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 11:48:18.51ID:BLRE4mke
その偏見におもねって女が率先してバカのフリをするのが日本の現状だから
0260奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 13:12:36.85ID:fpynktun
結婚式によばれたとき恋人やパートナー連れていかないと恥ずかしいみたいな空気は実際にあるんだろうか
0261奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 13:31:08.17ID:D/p2OAZ4
公の場でパートナー連れていない人に対する目は日本以上に厳しい
0263奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 16:51:59.25ID:Ia4/DGps
こういうバカ男だらけだから日本は婚姻率が下がる一方なわけだ
0264奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 17:05:16.36ID:lNjLgzEl
>>261
彼女や妻がいない男は姉や妹か母親を連れてくよね
アメリカはカップル文化だから先進国でも婚姻率が下がってない珍しい国
0265奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 18:52:08.16ID:fpynktun
仕事関係のディナーとかでも当たり前に恋人同席させてるよね
恋愛も結婚も興味無い自分は日本に産まれて運良かったのかも…
0266奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 19:30:05.62ID:yNfFjqcw
とにかくパーティーが多い
しかも招待してない奴でも勝手に飲み食いして誰も気にとめない
銃火器持ってる危ない奴がいるかもしれないのに呑気すぎる
0267奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 20:04:56.77ID:GCM12QDK
若者はパーティーとセックスとドラッグだけやってればハッピーです
0268奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 20:08:12.08ID:BXNIB81S
「家」の概念が違うのかね
他人がわりと自由に人の家を使うよね
0269奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 20:13:01.86ID:u+LYfF39
日本も田舎の農家とかは今でも近所の人が平気で出入りし合うよ
都会の集合住宅ではアメリカも閉鎖的だ
0270奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/27(水) 23:49:08.19ID:jsxeL33r
南朝鮮は20代の９割が結婚できない
日本なんか目じゃない事実ｗ
0271奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 12:05:49.02ID:n1q6r86N
>>268 そうかも
パーティも家のお披露目&自慢だし、あとパーティじゃなくても初めてお邪魔するとツアーと称して家の中を案内して見せてくれるね
0272奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 17:27:07.30ID:Tnh9Ivne
バケーションとかで家を空けてる間に他の人を泊まらせたりとかしてる描写があるけどまじで？
正直意味わからんわ
0273奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 18:18:49.84ID:Az+JjmFl
【在日】駐日韓国大使館が兵役義務などについて説明会
在日参加者「人ごとではない」★17
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1430814480/
兵役逃れの在日朝鮮人に罰則 ＝> 課税 ＝> 国際手配逮捕状

【韓国】韓国政府は、兵役逃れの在日韓国人に課税する法案を提出　--2014/09/12
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plusd/1410342230/
韓国政府は、兵役逃れの在日韓国人に課税する法案を提出した。

在日の多くが兵役義務を果たしていないことから、韓国政府は過去に遡り課金課税する法案を提出することになりました。
本人だけではなく、家族親戚にも及びます。親類親族他一人当たりの資産に課税したり、
資産の差し押さえや没収も出来ます。

現在日本に住んでいる徴兵対象の韓国人14万1千人が兵役義務を果たしていないことから、
数十年前に遡って、徴兵逃れをした者にも資産の差し押さえ・課税をしていくそうです。
0274奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 18:28:43.35ID:/rUOAKXT
>>272
ウィンブルドンとか出てるテニス選手はホテル滞在だと自炊できないからと現地の家を借りて住んでるよ
その現地の持ち主はウィンブルドンで人が溢れるのを嫌ってバカンスに出かけるらしい
そんな習慣があるから海外は民泊が広まったのかもね
日本ではあまり考えられないよね
0275奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 18:39:15.38ID:9aSR6bf3
なんか新訳聖書だかに旅人を快く家に迎え入れろみたいなこと書いてあるんだっけ
西洋には門口でどうぞお入りくださいと見知らぬ人を歓迎する花言葉とかあるよね
0276奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 19:36:31.95ID:Tnh9Ivne
>>274
へー！フィクションの世界だけじゃないんだなあ
結構「友達の友達」とかそんな他人にも平気で貸すよね
ウィンブルドン選手ならまだ身元がしっかりしてるけど
0277奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 19:49:23.53ID:6x6y0EOe
Airbnbが急速に広がったのも、そういう文化の下地があったからだろうね
でも借りた人が部屋を滅茶苦茶にしたりするトラブルも多いんだな
>>275
イスラムそうなんだよね。もしかして旧約聖書にあるのかな
ユダヤ教もイスラム教もキリスト教も、旧約聖書は同じだもんね
0278奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/28(木) 19:57:12.08ID:koBqkwXy
欧米は新築住宅の流通が少なくて
引っ越しの時に家具も置いてくし
住まいを他人と共有することに
抵抗が少ないのかも
0279奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/06/29(金) 02:57:14.67ID:2WTRoEPs
でもプライバシーに関しては日本人の方がはっきりしてないんだよね。昔から旅館でも襖で仕切っただけとか、親子で川の字とかね
0281奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/02(月) 10:30:34.04ID:YnsCg5hG
アメドラに出てくる男性はオタクもモテモテばかりですからご安心を
0283奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/04(水) 03:48:12.82ID:fLPz1f3C
作ってる側にギークが多いからなのか
脳筋で威張り散らしてるジョックをコケにするヲタみたいな構図多いね
0284奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/04(水) 10:47:53.05ID:LZ9EJM1u
アメリカのクッキーってデカくない？
日本の煎餅くらいの大きさのもある。
0285奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/04(水) 14:02:22.04ID:DBrzCFBI
米国はクッキーに限らず食いものは基本サイズがでかい
牛乳も天ぷら油みたいなボトル入りが普通
スナック類も日本の業務用見たいのサイズがデフォルト
四角の毒々しくカラフルなバタークリームの誕生日ケーキもパーティー用とはいえ日本の3倍ぐらいのサイズ
0288奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/04(水) 21:40:30.36ID:ukvioawz
ちょっと前に
紫禁城の中にできたスタバ（現在は撤退）に行った時も
日本で言うLサイズしかなかった
仕方ないから一緒に行った人と半分ずつで飲んだよ
0289奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 01:38:17.94ID:wvUj9+5s
今まで元とかユーロしか使ったことなかったから、ドル紙幣使ってびっくりしたんだけど
なんであんなグチャグチャになるの？紙の品質悪いの？
0290奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 01:57:16.87ID:7POsr+jt
クッキーは普通の大きさもある
大きいやつは、朝食はこれだけでおk的な
カロリーメイト的な扱いだな
0291奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 06:05:57.20ID:dJqyuvZP
>>289
人民元も20年ぐらい前までは大都会でも汚いシワシワだった

米国は昔から新券切り替えやっても変わらない
新札発行時に古札流通を回収するシステムが機能してないんだろう
あのシワシワをちゃちな自動販売機に吸わせるのが一苦労
だいたい1回は吐き出される
0293奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 14:46:25.82ID:/q7rKN+u
レストランとかカフェとかでウェイトレスと友達みたいに会話するよね。
あれはチップ制と関係あるのかな？
0294奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 15:45:37.69ID:xRJ0sHEn
まあ会話してご機嫌にさせてチップ沢山貰う腹積もりが多いが
基本は同じ肌の色同士は妙に馴れ馴れしい
というか、ファーストフードですら店によって黒ばっか、メキばっか、白ばっかに別れるのが基本
フレンチやイタリアンの名店に黒人のウエイトレスはいないし、
カレーや中華、タイ料理の店に白人のウエイトレスはいない
そして肌の色の違う客には給仕も馴れ馴れしくはしない
0295奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 15:59:01.47ID:/bEk3/dK
馴れ馴れしいというと、語弊がある気がするが、
日本人の方が店の人とかレジの人を人間扱いしてないなと思う。向こうは名前知らなくてもyouと呼ぶことで気軽に会話できる文化がもともとあるし、スモールトークというんだが、居合わせた人同士でなんか話すのは普通。要はフレンドリー
0296奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 16:24:34.91ID:etqzv7KT
イギリスでは居合わせた人に気安くスモールトークしようとすると同じ肌色同士でも不審がられるから気をつけろ
0297奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 16:39:54.17ID:IEtoyhAU
見ず知らずの人にも笑顔を向けたり気軽に話しかけたりするのは
「私は変質者や危ない人間じゃありませんよ」って確認し合う
意味もあると聞いたことがある。人種も価値観もバラバラな国に
おける処世術みたいな。
0298奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/05(木) 18:24:29.91ID:W3O5yP03
すごい昔のテレビ番組で、第三者が紹介せずにイギリス人二人を
部屋に置いとく実験したら、ずーっとお互い無視し合ってたなw
0301奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/06(金) 18:07:40.77ID:18CQId3W
欧州でアジア人差別（よそ者差別）受けた人には、アメリカは天国だって聞いたわ
それぐらい天と地の差があると
0305奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/06(金) 22:03:10.78ID:kmcPZtCj
日本に来ると白人も黒人も等しくガイジンとして扱われるのが
黒人にとっては新鮮で面白いらしい
0306奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 07:28:16.38ID:k6JdQT0L
友達や仕事仲間をニックネームかファーストネームかフルネームで呼ぶ
山田とか近藤とかの苗字ではめったに呼ばない
0308奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 11:08:45.38ID:eGDJL5OU
中国だと苗字も入れて3音節ぐらいだから
フルネーム呼びが一般的な感じ
0309奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 11:14:58.09ID:xgxBEDC5
>>306
刑事ものだと逆に仕事中は苗字で呼んで、プライベ−トで名前呼びな感じ
0310奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 13:42:35.48ID:VWl5+k3n
>>306
>山田とか近藤とかの苗字ではめったに呼ばない
そうかベケット？　あたりまえじゃないキャッスルさん
0312奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 20:13:09.93ID:xRIP1RJd
>>308韓国モノもいちいちフルネームで呼び合うなと思ってたら姓が被る人が多いから仕方ないらしい。あんまりニックネームもつけないのだろうか。
0314奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 20:34:34.45ID:eGDJL5OU
中国だと子どもには
パンダみたいな繰り返し系の愛称付けてること多い
CCSでやってたロハス家族とかいうシチュエーションコメディでは
男女の双子で響響（シャンシャン）と盈盈（インイン）だった
0315奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/07(土) 23:18:34.12ID:XjWCKH1u
中国語は繰り返しが小さな愛らしさを表してるんだよ
小さい妹のことをマイマイ(妹妹)って言うでしょ
0318奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 10:55:15.50ID:aauhrpu6
中国語は呼び方が関係で細かく決まっているからわかりやすいと聞いた
中国語に翻訳されると兄弟の中で何番目とか親の兄弟の順番とかが確定されるらしい
0319奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 13:01:22.31ID:hLaTxPGB
幼名とかがあった時代は阿○○って呼び方が一般的だったそうだね
日本もちょくちょく名前変えてたのなんて江戸時代末期までだけど
中国はいつまでやっていたのやら
0320奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 14:21:51.77ID:KJaCxIH/
その阿というのは、日本でいう「〜ちゃん」と同じだろ
その意味では子供のころから呼び名を変えるのは日本でも同じだろ
君は大人になって、初対面の人からも｛〜ちゃん」と言われるのかね
0321奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 14:29:20.26ID:cdKi9k67
>>320
>君は大人になって、初対面の人からも｛〜ちゃん」と言われるのかね
ちゃん付けで呼ばれるのなんて、日本でも最下層のＤＱＮだけだろ？
そういうカラミかたをする来方こそ、出自がバレバレなんだ
0322奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 15:17:27.67ID:lKis1Ska
中国は今でも本名とは違う愛称はあるよ　
アメドラでも子どもをパンプキンとか、チャンプみたいな呼び方するよね
0323奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 16:30:12.91ID:mbQIac6H
日本でもつい戦前までは女の名前の頭に「お」をつけて愛称にしていた
よね→およね
たえ→おたえ
みき→おみき
しん→おしん etc
0324奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 18:11:32.46ID:cdKi9k67
>>323
なるほど、おてぃん・てぃんは、女の子の名前だったのか、
0325奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/07/08(日) 18:32:57.50ID:ycXo1tgx
>>322 アメリカで子供をパンプキンとかいうのは、パートナーをハニーと呼ぶのと同じで、ペットネームという。相性とは違うよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況