【Dlife】ER緊急救命室part9(ﾜｯﾁｮｲ有)【ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>282
実際当時半年後見てもなんだっけ？て感じ流し見した。
ERではあまりないタイプの変なシーズンラストだったなぁ 最初の頃面白いと思って見てた
おなじみさんが次々抜けてだんだん興味薄くなって
昔見た時最後まで見られなかったから最後が気になるんだよね >>307
パパに似てしまいハゲるんですね、かわいそうに >>305
ナースの雇用問題って、どうなったっけ？ ボウズ１０歳
サムプラス１５歳だから25〜26の設定
アメリカの看護師免許も高卒プラス３〜４年だとしても
臨床３、４年じゃない？かなりベテランな態度だけど
アビーは４年大プラス８年の医学部、プラス看護学校と臨床現場
何歳設定なんだ？ アメリカで医者になるには一般の大学4年とメディカルスクール4年の計8年
一般の大学といっても何を専攻しててもいいわけじゃなくほとんどがPre-Med Course（医学進学課程）出身
アビーが卒業ってときにコバッチュに8年も遅れたと言ってたんで一般大学入学が18歳としてストレートの8年と遅れた8年足して34歳？28-30くらいのつもりで見てたからちょっとビックリ
「8年遅れた」じゃなくて「（4年で済むはずのメディカルスクールに）8年かかった」なら4年遅れの30歳でしっくり来るんだけど >>318
自己レスで追加だけど「8年遅れ」が事実なら一般大学で引っかかってないと過程してメディカルスクールに12年通ってたことになるよな
休学してたとはいえとんでもない期間だ
なんか「8年遅れ」発言が自分の記憶違いじゃないかと自信なくなってきた
誰かわかる人教えて シーズン11は字幕なしか
いきなりだったからTV壊れたのかと思った >>318
アビー、大学で演劇専攻してたって言ってなかったか？
セクハラ講習の時 演劇だったかは忘れたけど文系の学部の話してて、へぇーって思った覚えがある
で、調べたら在学中に決められた単位取っておけばメディカルスクールが受験できると なんで字幕ないんだよー
ケム、アビー、ニーラ、サム、みんな面倒くせー女… >>323
文系でもいいんだ。弟から頭良いって言われてたけど、ペンシルバニア大卒はいくらなんでも無理臭くてホラ入ってるかと思ってたよ ダケドアビーは看護師資格も有るでしょ？そこはどうしたのか
チュニーの発言基準だとコミュニティーカレッジ(短大相当)の研修が必要でしょ
元夫の医学部、生活費を捻出するのに最短４年は産科看護師した計算になるし
まあ大学で演技、看護、基礎医学専攻→看護師４年→医学部３年(シーズン6
なら34-35位じゃない？20代のニーラ達と学力面で差が出るのも納得できるし 40ぐらいだと思ってた
ケムの死産した子は散骨したけどカーターの墓に土葬で入れないのかと思った
病院から直に火葬してもらってるみたいだし
謎だ しかし、あっちとくっついたり、こっちとくっついたりみんなすごい
病気うつるの怖くないのかな？ >>327
散骨のほうが映像受けするからだろ
まあマジに考察すると死産で洗礼を受けてない。
神に祝福されてないから復活はない（ゾンビ化するだけ）なので土葬しない。 アレックスは非行に走るかサイコパスになる未来しか想像できないんだけど、普通の子になれるのかな >>326
自分も30代半ばだと思ってた
カーターと同世代じゃないのかね なんで？ムってのはみんなうざいんだ
ケムサムキムドムバムベムジム 散骨が雑な気がした
カーターの家じゃいけないのか…
ケムは何考えてるのか分からなくて
アフリカで金持ちはどうこう言ってたのに ケムは死産した子供に素っ気なかったりカーターと距離とりたがったり自分自分な所が嫌い
カーターだって充分傷付いてるのに
思いやりは無いのか？ だから嫌われ問題害児オバサンの在日朴ロミが声充ててるんじゃないか？ ニーラは何をしたいんだ
それにしてもヘレエの安定感
あと、ケムはよくわからん
子供が出来たからカーターとくっついただけで、子供がいなかったら
それほど執着ないのかと思った
アレックスの糖尿病設定が忘れられてる気がするのは気のせい？ なんで字幕ないんだろ
イラク帰還兵、「食費を受けてて」ってホームレス？と思ったら植皮だったのね 大昔NHKで放送したのが初めてで、今Dlifeはそれそのまんま放送してる
NHKは字幕版と二か国語版の放送するとかしないから >>315
私も障害レベルの難聴じゃないだろうけど
耳悪いから、字幕無いのはつらい
ERは会話のスピードも早いし、専門用語も多いから
ヘッドホン着けて見るとしても、音(言葉)を追うのに
必死で、話を楽しむ余裕がなくなりそう
マジで字幕復活して欲しい
何で今回から急に字幕つけなくなったんだろう
権利関係かな？
DLifeに苦情？入れたいくらいだけど、無料BSだし気が引ける 実況スレでよく聞く「困ったときの●●さん（声優さん）」って誰でしたっけ？
なんか最終シーズンまで、ゲストキャラとか子供の声の吹き替えしてる女性声優さんの名前なんですが、度忘れしまして >>344
poached egg って言ってたと思う 正確に言えばポーチドエッグ≠温泉卵だけど、
当時日本人にわかりやすいようにNHK 側がそう訳したんだろうね
自分も「温泉卵」が気になってあとから録画の原語音声確認した。
もう録画消しちゃったけど、Poached だけでegg はなかったと思う ケムは子供が出来たから結婚したけどカーターでないと！って気は微塵もないね
幸い財産にも興味無さげだからこのまま居なくなってくれると有難いんだけど。
つまんない女にひっかかったなカーターくん >>343
子供までやってるって言うと矢島晶子か大谷育江か
川田妙子は子供しかやらないし ケムとカーターは結婚してないじゃん
ケムが帰ったのはカーターといると子供のことを
思い出してしまって辛いからだろ
お互い一緒にいて乗り越えるという選択をしなかっただけ
行っとくけど、ケム援護とかじゃないからな コバチュンがキモいおっさんにしか見えなくなってきた 吹き替えが何となく苦手でシーズン１からずーっと英語+字幕で見てたので
今さら字幕ナシは辛すぎる
しかもシーズン１１になって急につまらなく感じる（１０が自分には結構面白かった）
最終シーズンまで完走したかったけど、今後も字幕無しのままなら脱落かな… 酸素飽和度といい字幕無いと分からない時が
あと頭部裂傷=ずぶれっしょうはミスだと聞いたけど
最後までとうぶ→ずぶれっしょう 胸部と間違えないようにズブと言ってるって話がここであったような…でもトウブって言ってた時もあるんだよね。
なんか不自然にアビーｱｹﾞな回だったな シーズン 15まで
ディーライフ放送してくれるのかな シーズン12が6月から放送開始だし
ここまできたら放り投げずに最終シーズンまで放送するんじゃないかな >>346
当時ったって2000年代でしょ
ポーチドエッグなんてもっと昔から知れ渡ってたわ
翻訳家が料理知らないんじゃ？ ポーチドエッグって小学校の家庭科で作ったなあ
温泉卵とは別物じゃん コバッチュが「温泉？」て不思議がるところを
強調したかったんじゃないの？
ポーチドエッグ＝落とし卵
をいい感じに日本語訳にするには、温泉たまごにしたほうが
視聴者側にもコバッチュにも都合が良かったんだと思うな アメリカじゃポーチドエッグはメジャーだけど、クロアチアではあまり食べないのかな？
「温泉卵」だとサムが日本マニアみたいに聞こえちゃう 吹き替えはジョークやアメリカ文化についての訳をわかりやすくするためにわざと日本に置き換える訳しかたをする
ポーチドエッグもたぶんそんな理由で温泉卵になったんだろうけどどうしても違和感がね
それが吹き替え苦手な理由だけど何本もあるドラマをいちいち集中して見てられないか結局吹き替えにしちゃう 普通にポーチエッグでいいけどな でもサムは毎朝、生卵飲んでそうな気もする >>348
その中だと後半までちょくちょく出てたのは川田さんぐらいじゃないかな
一応大人の声だとS2でルーシー・リューやってるよ
矢島さんはアンスポーの息子ぐらいで何度も出てないと思うし、
大谷さんもウェンディ出なくなったら声聞かなくなったよ >>365
よく考えたら実況で｢困った時の川田妙子｣ってよく言ってたの俺だった ポーチドエッグを温泉卵と訳しちゃうのって、
ひとまねこざるの絵本が、ずいぶん長いことスパゲッティをうどんと訳していたことを思い出す
ERの翻訳者もいいお年なのかな >>367
奥さまは魔女の時からやってる大ベテラン
この時もう70過ぎてる 彼女はアンディ39才
ちょいと歳が離れたお姉ちゃん57才
キモブス姉妹
ｳﾍｧ(´Д｀) >>367
翻訳者が年寄りなんじゃなくて、翻訳されたのがかなり昔だからだよ。本放送は2006年だからね。 チャックもスーザンも髪切ってすっきりしてよかった
チャックの授乳ﾜﾛｽww
カーターもしんみりしきれないわ
ニーラはこじらせ過ぎて意味わからない
カフェの店員はよくてレストランは嫌とか
アビーが寛大でびっくりだ 翻訳した人は高齢でも、ポーチドエッグ知らないわけじゃないだろうから
日本でのポーチドエッグの知名度がよくわかってなかったのかもな
それにしても温泉卵はやっぱり違和感が・・・ｗ
最初の放送当時、このあたりで脱落してたので知らなかったんだけど
見れば見るほどプラット嫌いだわ
レジデント2人分とインターン3人分の働きをしてるみたいなこと自分で言ってたけど
全然そんな感じしない >>371
グリーンが死んだあとに昇進しなかったっけ モリスって現時点でなんのためにいるのかホントわかんないね
ダメ医者だけど中心エピソードになるほどの失敗話もないし、初期の自信なし子ちゃんキャラも消えてしまった
受付のジェリーみたいなギャグ要因でもなし
これまでの成果ってERに戦車突っ込ませる原因になっただけ？あれだってモリスの人物人柄とかを掘り下げるものでもないし
他メンツが悪ノリしてるときの賑やかししかしてないよね >>375
そうだっけ？
チーフレジデントになったのは覚えてるけど
スタッフになるとしたらアフリカ行く前？
カウンティERはコバッチュとカーターとスタッフドクター二人もアフリカにやってたんか >>349
カーターは子供を失った喪失感をケムで埋めようとして
ケムは一刻も早く忘れて以前の自分に戻りたい
(でも出来なくて苦しんでる)
だから上手くいくわけがない >>360
だからそれがS11からなくなったから、なんで？って言われてるんでしょ ケムっていきなり出て来てカーターの子供妊娠して死産してアフリカに帰っちゃったけど、ERのほかのメンバーとの接点もほとんどないし
カーターとケムの二人だけで盛り上がっちゃって見てて置いてけぼり感ハンパないや ジョン・カーター
S1(1994-95) 医学部3年生
S2(1995-96) 医学部4年生で外科のサブインターン
S3 (1996-97) 外科インターン
S4 (1997-98) ERインターン
S5 (1998-99) ERレジデント
S6 (1999-2000) ERレジデント
S7 (2000-01) ERレジデント→シニアレジデント
S8 (2001-02) ERシニアレジデント→チーフレジデント
S9 (2002-03) ERシニアレジデント→スタッフドクター
S10 (2003-04) ERスタッフドクター
S11 (2004-05) ERスタッフドクター John Carter
Information
Gender Male
Occupation Physician
Title County General:
Medical student (1994-96)
Intern (1996-98)
Resident (1998-2001)
Chief Resident (2001-03)
Per Diem (2003-05) シーズン5でいきなり｢レジデント2年目｣とか言ってんだよなカーター 思い出した
昔あのロック野郎、結構気に入ってたんだ
しかし、カーター、エリザベスの事ももっと考えてやれ
何であんなこと頼むんだ ルカが迷走し過ぎて本当キモいおっさんだな
最初クルーニーの後釜のイケメンみたいな設定だった
妻子と死別してるのに女癖悪いし同情出来ないな コバッチュの相手って、看護師がアビー、チュニー、サム
患者の母親とか患者とか
アフリカでジリアン
その他にしょっちゅう行きずりの女と寝てるよね？
でも奥さんと結婚するまでDTだったんだよね
最初は妻子を亡くした寂しさかと思ってたけど、ここまで手当たり次第だとそういう性格としか思えない
たぶん、生きてても浮気してたと思う アビーの辛気くさい顔
よくメインにしようと考えたな 看護師と医師の能力持って男あしらいも上手く上司とも適度に張り合えるアビーは有能ｗ >>393
あれやったの？
泊まっただけだと思ってた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
