【BSプレミアム】刑事モース2〜オックスフォード事件簿〜
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>731
なるほどな、と思ったけど、たまたまレコーダーを見たら昨晩停電があったらしく予約録画全滅で笑ってしまったわ。 頼むから大雨だけは勘弁してくれよ・・・
というかNHKが再放送の枠を設けてくれれば一番良いんだけどなあ 今日のは、何か昔の漫画の「悪魔の花嫁」の一遍みたいな話だったなぁ。
相変わらず、ラスト15分からの畳みかけるような謎解き場面はついて行くのが大変だった。
しかし、予告編で退廃的な暮らしに明け暮れるモースとか言ってたような気がしたけど、
むしろ暫く禁欲的な生活を続けてたように見えたけどな。 >>740
あの頃のオックスフォード大学に通ってたくらいですから >>741
オックスフォードには行ったけど、モースの家庭はお金持ち設定じゃなかったはず うわあぁぁぁぁ今日からやったんか、忘れてたわ…
前シーズンの引きのモヤモヤが取れないまま、来週から観ることになるとは モールスさんは今日から巡査部長ですか?
一番最初で多分DSと言ってたのですが、あやふやなので・・・ 50年前のビデオカメラってあんなに小さくて高性能だったのかな ビデオ(磁気テープ)じゃなくて8mmフィルムカメラだよ >>751
ビクスビーが誰にでも「彼氏、彼氏」言ってて、仕舞いにはケンカにまでなってたから何かあるとは思ってたけど。
まさかそれが決め手だったとはな。
原語では何て言ってるんだろう?
今の日本に置き換えると、初対面のやつから自分のことをしつこく「ユー」って呼ばれ続けたら段々ムカつくよな。 >>753
シネフィルではオールドマンで
お兄さんと訳してた >>753
遊園地の男性(ジーニーにぬいぐるみをあげた人)お「彼氏」と言っていたので
ビクスビーと遊園地に何か関係あるんだろうなとは思ってたけど
「オデュッセウスがポリュペーモスと戦った時の名前を使うなんて」とか言われてもわからんし! >>755
ありがとう。
オールドマンだったらほんとは「おっさん」かな。「先輩」だとまた違うのか。
>>756
モースの大学時代のあだ名=ペイガン(不信心者)も分かりづらくて、我々日本人にはピンとこないよね。
>>754
モース面白いよね。
今シリーズはたった4回ですぐ終わっちゃうように感じてたけど、次回からジェイクス、ストレンジ、ジョアンといった
レギュラー陣に大きな変化があって中身がかなり濃いようなので、録画して各回2回ずつ観るのが正解かも。 華麗なるギャツビー要素も入ってた感じのストーリーだったけど
正直ちょっとわかりにくかった。
靴磨きをしてたのは、ビグスビーでいい? >>758
そうだね
ギャツビーも貧しい家に生まれ金持ちのスポンサー見つけて別人に生まれ変わった ビグズビーが、若い頃のジェイムズ・スペイダー風でかっこよかったわ ビグズビー役の俳優
デイヴィッド・オークス
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/デヴィッド・オークス なんかリンク間違ったみたいでごめんなさい
この名前でググってください! ケイもすごいな
地位と富があるとしても、あの旦那はきついそうだ・・・ある意味お似合いだがw >>757
old manは年配の人にたいしても使うけれど、年齢に関係なく親しみを込めて使うこともある。
「ねぇ君」とか、今回の訳のように「彼氏」とか
今回のエピは明らかに『グレイト・ギャッツビー』を下敷きにしていて
ギャッツビーがold sportと呼びかける癖があったのを意識したんじゃないかな >>757
おっさんはないわ
Paganは元クエーカーなのもあると思うけど サミュエル・バーネットが書き割りみたいな役だったな 嫌味でウザがってた上司もモース気にかけてたとこが良かったよ >>770 背景扱いかよ!ダークジェントリー好きだからおっと思ったのに
顔つなぎと場所提供だけの役だったよね >>766
横レスだけど成る程ー
いつも吹き替えで見てたからカレシって何の訳だろうと思ってたけどold man ならゲイっぽいというか変な感じしないね
てっきりmy dearとでも言ってるのかと思ってた
カレシって訳は英語わかる人にとっても普通に感じられる訳なの? 訳としては変だけど日本語に的確な言葉がないからなあ
hey,youと呼びかけるより軽薄で茶化した感じ
「おニイさん」的な感じが近いかと思うけどそれだと伏線として分かりにくくなるからあえて不自然な訳にしたのかと
原語だと何度もしつこくold manと言っていてそれが余計に周りを苛立たせるという様になってるんだけど日本語でそのニュアンス出すのも難しいしな 映画やドラマでoldmanてあったら漏れなくジイサンてあるよね 名前が覚えられなくて誰がなにやら
人物関係把握しづらかったし
彼氏もなにか同性愛的な暗喩があって馬鹿にしてるのかとも思ったけど
そんな感じでもないし口癖なのかなと思ってた >>779みたいな人のためにも、ここでのある程度のネタバレは必要なんじゃないのか?w
少し予習しといた方がかえってストーリーの展開を楽しめることだってあるしね。
たっぷり90分だから続けて2回観るのは正直しんどいよ。 前シリーズどんな事件でどんな感じで終わりましたっけ?
ぼんやりとしか思い出せないです 警察の大物幹部が過去の犯罪をサーズデーとモースに暴かれそうになってサーズデーを撃ってモースは誤認逮捕された
下手な要約ですまん 自分も遠い記憶なんだけど、その犯人て逮捕されたんだっけ?
てっきり新シリーズはモースの汚名を晴らす編からなのかと思ってたらアッサリ解決してたし サーズディを撃った幹部とか主な奴らはトラウマ発動した医者の娘が皆殺しにして自殺 ←前シーズンラスト
残った悪徳警官は適当に逮捕されたけど表沙汰にしたくない上層部によって事件自体は捏造報告で隠蔽された ←今回の冒頭の話 まあ確かに「うわあ、サーズデイ大丈夫かよ〜 モースは留置所⁉︎いったいどうなってしまうの⁉︎」と思わせておいて、
新シーズン「あ、その話?適当に解決しましたけど?」ってなるのは海外ドラマあるあるなのかなw 常にビューティフルサーズディのメロデイが流れてるよ 主人公であるモースの性格もあるかもしれないけど全体的に静謐で鬱々としたトーンで話が進むね
黒人の彼女とはもう終わったのかな
ポリコレとか今の時代を考慮したのかもしれないけど、個人的にはモースとはあまり似合ってなかったように思う 今期も毎度の如く美人が出てきて目の保養になるな
予告前のテロップ中にも美人警官出てたし
モース見てるとイギリス人は美人しかいないのかと錯覚するレベル >>793
フォイル見てたけど脇役はマシだったよ
サムはまぁ…愛嬌はあったな フォイルは、ミルナーの最初の嫁とか
ピーター・カパルディ(ドクター・フーの人)と一緒に出てきたデカイ女の人とか
なかなかビックリだった >>791
警官、美人だったね。
一瞬エリザベス・モスにみえたけど、ライラの子だった。 モースというとやっぱルイスに毒づいたり八つ当たりしたりする場面が印象に残ってるもんで
若モースという設定上仕方ないのはわかるんだが
うまくいかないときの八つ当たりがないとどうも同一人物に見えないんだよなw シャーロックみたいに段々ひどい方向にいかないでほしいドラマ シャーロックはs2までは傑作やな
しかしモースは20話まであって人気は変わらないでいて長いんじゃないかな 制作総指揮で全脚本書いてるラッセル・ルイスがシャーロックみたいなことするタイプじゃないから大丈夫だとオモ
超ベテランで本家とルイスにも関わってるけどそれ以外も渋い刑事ドラマ一筋の人 やっと先週の見てるけどこれギャツビーをちょっとパクってない? このドラマを1回ですべて理解しようと気合入れてみると疲れるし訳分からないから今日からは2度見前提で気楽に見ようと思う >>802
やっぱそうよね
でも双子設定で複雑な四角関係になったw
彼女の罪を被って射殺されたギャツビーのが哀愁あって好きだなあ
しかしかなりうま〜くモジってたね 凄いと思った >>803
雰囲気番組だから理解しようとする必要はないでしょう
中味は出来損ないの2サスみたいな話が中心で最後の15分でやっつけ解決みたいになってる
レトロな雰囲気を鑑賞して楽しむ番組だと思って見てる 今日のは美人祭りの賑わいだったな。
途中でモースがダーティハリーになっててワロタ。 公衆電話を走って回るところがよかった
テクノロジー系の無い時代の設定が楽しい 結婚するから辞めるんだ→洞窟ドッカーン
いやあ 死なないでよかった お別れパーティー参加しないモースも良かった モースが餞別として贈った宝くじ付き国債は、「いつまでも祖国イギリスを忘れるなよ」って意味もあったのかね。
しかし、どんな作品でも手紙のシーンは大体うるっと来るよな。 英国人の表現は(階級・知性が高いといっそう)さりげないものが多い
当人だけ気付けばいい、気づける人だけ気付けばいいみたいな
合図の仕方も日本のドラマみたいに大げさじゃないくて、それがいい >>809
あれ日本でもよく誘拐ドラマで見る方法やん
モースと黒人ナースの恋人関係はどうなってるんだろう >>816
>あれ日本でもよく誘拐ドラマで見る方法
当時はあの方法しかないからイギリスでも日本と
同じだとわかっておもしろいのだ。 古いトンネルとか洞穴で崩れるかもしれないから大声出すなって良くあるけど、実際声のパワーってどんなもんなんだろ >>816
モースの相手の看護師>収監のどさくさで自動的にお別れw
でもちょい役でもう一度出演しててそのやり取りが良かったよ。 やっぱ黒人ナースとは自然消滅なのか
今回出てたからその辺の話もあるのかと思ったけど
フォイルと比べるとより複雑というか、ゲーム的だね
どちらも好きだけど
シャーロックは2以降内向きになってつまらなくなっていったけど、これらは質を保ってるな 録画を良いオーディオで聞いたら、鐘の音が
聞こえた。
犯人が自殺したときに、モースは犯人の口に指を突っ込んで
はかせなかったね。 あの嫌味刑事、すべてのフラグをへし折って行ったなw ジェイクスにテンプレすぎるフラグが立っていたので
自分も死ぬかと思ったw
最初嫌味なキャラだったけど癖があって
いつしか好きになったから退場は寂しい ジェイクスは奥さんも子供も亡くなって悲惨なアメリカ生活になるんだよな、と思ったら
それはリッパーストリートの人だったわ
妙に混同してしまってた >>823
あれ、吐かせて救急のち胃洗浄などの処置があったら
普通に助かったんじゃねとか思った。まあ美しくはないが。 モース見てると気が落ち着くんで、好きなエピは何度も見てる、字幕派だけど。
老モースは合わないんで見てない。腰据えて今日は見よう!と思っても結局最後まで見れないや >>827
リッパーは本人死亡で子どもは生きてるよね?w >>830
そうだったw
他の何かと勘違いしてるわw 「俺、この仕事が終わったら結婚するんだ」
「絶対ヘマしないから先に行け!」
こういうのあっちでもお約束なんだろうかw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています