【BSプレミアム】刑事モース2〜オックスフォード事件簿〜
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
シネフィルで第1話みたけど、ラストの場面で
ルームミラー見ながら、自分の老後を思い浮かべてエンデバー って呟いてたの、
どういう流れなのでしょうか
教えて下さい レスありがとうございます
なぜあの場面で呟いたのでしょうか 第1話すっかり忘れてたけど >>692 の言う通り
ぼんやりしてるモースにサーズデイが声かけた、って流れだったよね そうです
ぼんやりして車を発進させないモースにサーズデーが「エンデバー」と声を掛けた 皆さま ありがとうございます。
そういうことだったんですね。
スッキリしました。
モースが何かを思い出して呟いて、次の事件への前振りかとか、
後ろのトラックがモールス信号でエンデバー とパッシングしてきたのか
色々考えてしまってました。
主任刑事の方は未視聴で、面白く観ています。
なんとなく今っぽい男の子のイメージですが
年代は昔なんですよね。
いつの時代にもいるっちゃいるんですね その理解力 主任刑事の方を未視聴とかそういう問題でもないような… その話、前スレの最初のほうでも出てたような気がする。前スレ覗いてみるといいかも。 サーズデーも大きく写って「エン、デバー!」ってわざと強めに言ったのになあ
印象薄かったのか、サーズデー ありがとうございます
前スレも見てみます
最後のシーンを観てた時、
お湯を沸かしていてガスを止めに行ってたから、よく分かんない感じが残ってたので。
2話目の時も、あのトラックの運ちゃんいつ出て来るねんと思いながら観てました。
また、主任刑事のドラマを観てない状態で観てて
このドラマを楽しんでます、という意味です。
シネフィルでオックスフォードの方を全部観たら
主任刑事も観てみるつもりです。 主任警部の方でモースが頑なにファーストネームを明かさないよね
何回か出てててっきりそれなんだと思ってたら(忘れたけど)エンデバーだったんだ
そういえばルイス警部の方で、演奏家のスカラシップみたいな奨学金みたいの
エンデバー基金になってたね
ルイスがそこだけ無反応だったからファーストネーム知らないままだったのかしら 主任警部の方は最後の最後で明かしてるよ
ルイスにも ルイス、無反応ではなくしんみりしたような表情してなかったっけ そう最後にエンデバーと聞いていたはずルイス
音楽家のための奨学基金と知って、思う所があった表情を見せたのに
エンデバー基金よと言われてもスルーだった気がしたわけ
でも、そうか、ルイスは音楽家のための奨学基金と言うだけで
モースだなと得心していたから基金名についてはあえての情報なので特に反応する必要も
なかったんだね
ありがとう納得した 『刑事モース〜オックスフォード事件簿〜』最新エピソードを11月3日(土・祝)日本初公開!
https://dramanavi.net/news/2018/09/113-4.php >>706
自分も指摘しようかと思ったけどここモース関連の避難所になってるみたいでw
NHKでも10月13日から#10〜13始まるよね。 10月30日からwowowで#14から再放送だから、ちょうどいい。 書き込んだのは相当久しぶりなんで別人。小文字なのは、変換の手間を惜しんだから。 新case10は 今週の土曜日ね
10/6午後4:30〜 台風24号でBSアンテナの向きがズレて映らなくなって焦った。速攻近所の電器店に駆け込んで直してもらえてホッとした。
6日のモースが見れないって、一瞬絶望的になったよー。 25号のピークは7日くらいだから、ギリセーフだと思う。
後怖いのは、大雨による電波状態不良w 25号のピークは7日くらいだから、ギリセーフだと思う。
後怖いのは、大雨による電波状態不良w 25号のピークは7日くらいだから、ギリセーフだと思う。
後怖いのは、大雨による電波状態不良w 自分も以前、大雨でモースの録画が中断されたことがあるからほんとに心配。 >>731
なるほどな、と思ったけど、たまたまレコーダーを見たら昨晩停電があったらしく予約録画全滅で笑ってしまったわ。 頼むから大雨だけは勘弁してくれよ・・・
というかNHKが再放送の枠を設けてくれれば一番良いんだけどなあ 今日のは、何か昔の漫画の「悪魔の花嫁」の一遍みたいな話だったなぁ。
相変わらず、ラスト15分からの畳みかけるような謎解き場面はついて行くのが大変だった。
しかし、予告編で退廃的な暮らしに明け暮れるモースとか言ってたような気がしたけど、
むしろ暫く禁欲的な生活を続けてたように見えたけどな。 >>740
あの頃のオックスフォード大学に通ってたくらいですから >>741
オックスフォードには行ったけど、モースの家庭はお金持ち設定じゃなかったはず うわあぁぁぁぁ今日からやったんか、忘れてたわ…
前シーズンの引きのモヤモヤが取れないまま、来週から観ることになるとは モールスさんは今日から巡査部長ですか?
一番最初で多分DSと言ってたのですが、あやふやなので・・・ 50年前のビデオカメラってあんなに小さくて高性能だったのかな ビデオ(磁気テープ)じゃなくて8mmフィルムカメラだよ >>751
ビクスビーが誰にでも「彼氏、彼氏」言ってて、仕舞いにはケンカにまでなってたから何かあるとは思ってたけど。
まさかそれが決め手だったとはな。
原語では何て言ってるんだろう?
今の日本に置き換えると、初対面のやつから自分のことをしつこく「ユー」って呼ばれ続けたら段々ムカつくよな。 >>753
シネフィルではオールドマンで
お兄さんと訳してた >>753
遊園地の男性(ジーニーにぬいぐるみをあげた人)お「彼氏」と言っていたので
ビクスビーと遊園地に何か関係あるんだろうなとは思ってたけど
「オデュッセウスがポリュペーモスと戦った時の名前を使うなんて」とか言われてもわからんし! >>755
ありがとう。
オールドマンだったらほんとは「おっさん」かな。「先輩」だとまた違うのか。
>>756
モースの大学時代のあだ名=ペイガン(不信心者)も分かりづらくて、我々日本人にはピンとこないよね。
>>754
モース面白いよね。
今シリーズはたった4回ですぐ終わっちゃうように感じてたけど、次回からジェイクス、ストレンジ、ジョアンといった
レギュラー陣に大きな変化があって中身がかなり濃いようなので、録画して各回2回ずつ観るのが正解かも。 華麗なるギャツビー要素も入ってた感じのストーリーだったけど
正直ちょっとわかりにくかった。
靴磨きをしてたのは、ビグスビーでいい? >>758
そうだね
ギャツビーも貧しい家に生まれ金持ちのスポンサー見つけて別人に生まれ変わった ビグズビーが、若い頃のジェイムズ・スペイダー風でかっこよかったわ ビグズビー役の俳優
デイヴィッド・オークス
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/デヴィッド・オークス なんかリンク間違ったみたいでごめんなさい
この名前でググってください! ケイもすごいな
地位と富があるとしても、あの旦那はきついそうだ・・・ある意味お似合いだがw >>757
old manは年配の人にたいしても使うけれど、年齢に関係なく親しみを込めて使うこともある。
「ねぇ君」とか、今回の訳のように「彼氏」とか
今回のエピは明らかに『グレイト・ギャッツビー』を下敷きにしていて
ギャッツビーがold sportと呼びかける癖があったのを意識したんじゃないかな >>757
おっさんはないわ
Paganは元クエーカーなのもあると思うけど サミュエル・バーネットが書き割りみたいな役だったな 嫌味でウザがってた上司もモース気にかけてたとこが良かったよ >>770 背景扱いかよ!ダークジェントリー好きだからおっと思ったのに
顔つなぎと場所提供だけの役だったよね >>766
横レスだけど成る程ー
いつも吹き替えで見てたからカレシって何の訳だろうと思ってたけどold man ならゲイっぽいというか変な感じしないね
てっきりmy dearとでも言ってるのかと思ってた
カレシって訳は英語わかる人にとっても普通に感じられる訳なの? 訳としては変だけど日本語に的確な言葉がないからなあ
hey,youと呼びかけるより軽薄で茶化した感じ
「おニイさん」的な感じが近いかと思うけどそれだと伏線として分かりにくくなるからあえて不自然な訳にしたのかと
原語だと何度もしつこくold manと言っていてそれが余計に周りを苛立たせるという様になってるんだけど日本語でそのニュアンス出すのも難しいしな 映画やドラマでoldmanてあったら漏れなくジイサンてあるよね 名前が覚えられなくて誰がなにやら
人物関係把握しづらかったし
彼氏もなにか同性愛的な暗喩があって馬鹿にしてるのかとも思ったけど
そんな感じでもないし口癖なのかなと思ってた >>779みたいな人のためにも、ここでのある程度のネタバレは必要なんじゃないのか?w
少し予習しといた方がかえってストーリーの展開を楽しめることだってあるしね。
たっぷり90分だから続けて2回観るのは正直しんどいよ。 前シリーズどんな事件でどんな感じで終わりましたっけ?
ぼんやりとしか思い出せないです 警察の大物幹部が過去の犯罪をサーズデーとモースに暴かれそうになってサーズデーを撃ってモースは誤認逮捕された
下手な要約ですまん 自分も遠い記憶なんだけど、その犯人て逮捕されたんだっけ?
てっきり新シリーズはモースの汚名を晴らす編からなのかと思ってたらアッサリ解決してたし サーズディを撃った幹部とか主な奴らはトラウマ発動した医者の娘が皆殺しにして自殺 ←前シーズンラスト
残った悪徳警官は適当に逮捕されたけど表沙汰にしたくない上層部によって事件自体は捏造報告で隠蔽された ←今回の冒頭の話 まあ確かに「うわあ、サーズデイ大丈夫かよ〜 モースは留置所⁉︎いったいどうなってしまうの⁉︎」と思わせておいて、
新シーズン「あ、その話?適当に解決しましたけど?」ってなるのは海外ドラマあるあるなのかなw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています