サーズデイが煙草を吸おうとする場面で、ちらっとモースが見上げた聖人と学者の絵はなんか意味があるのだろうか。わざわざこのカット入れたのは、西洋人にしかわからない何かかな。