深夜食堂　中国版

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/25(日) 03:54:31.86

見てる人いる？

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/25(日) 03:55:09.21

一話二話は面白かったが小娘が台無しにした3話

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/25(日) 04:43:07.60

チョン版だけじゃないのか
シナにチョンとフラグ踏み過ぎw

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/26(月) 08:42:16.31

見てますよ。これ面白いですよね。
キャラも立ってるし。
マスターがどうしてもキレイなケンコバに見えてしまう。。。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/26(月) 08:46:01.04

1話高菜即席麺
2話スペシャル即席麺
3話鮭マヨ丼(魚でんぶご飯)

今のところお手軽飯系だね。
マスターが本気出す日は来るのだろうか。
マスターの目の上のキズが気になる。
過去何かあったのかなあ。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/26(月) 08:50:28.02

3話のキキは元々あっちでは有名な歌手なんかな？
アイドルに歌わせたレベルではないね。
歌めっちゃ上手い。山本彩かこの娘かってくらいアゴ出てるけど。
どっちも歌上手いよね。
あとチンピラの兄ちゃんが昔ごっつええ感じでやってた
兄貴コントの今田にしか見えん。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/26(月) 12:49:03.29

子役出身でコスプレもしてたが歌手ではない。
ただしこれまで人前で歌うなどした経験はある。
以下を聴くかぎり、下手ではないけど、
めっちゃうまいかと言うと、ちょっと疑問。

ttp://changba.com/s/O5AXgKpj4GmiMjdQiiGWOg

このドラマ、劇中で使われた楽曲だけは評判よかったらしいね。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/26(月) 14:13:53.23

>>4
おお　見てる人いた　嬉しい　日本版見たことないんですが中国語の勉強も兼ねて見てます　

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/26(月) 22:22:34.19

評判調べたら本国では大コケしてるのね。
レビューもヤバイくらいボロクソ書かれてる。
自分は食堂近辺の街並みや、日本風の料理が
ファンタジーな雰囲気出してて、
中国でも日本でもないような奇妙な感覚が面白いと思ったけどね。。
でも中国料理をちゃんと出すのも見てみたい気はするね。
本国で人気がないのは日本版に寄りすぎたのが原因みたいだね。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/27(火) 01:43:02.59

不評の原因を分析してる記事を読んだ。それによると：

・寡黙で謎に包まれた経歴の持ち主というマスタを演じるのにいちばん向いてない黄磊
・日本版の設定(登場人物や店の内景外景)をそのまんま中国に持ってきた
・ゲストに大物すぎる俳優を起用し、長い尺で筋を漫然と引き延ばしたうえ、大量の広告が埋め込まれてる

別に日本料理店でもいいけど、日本食と中華がごた混ぜのメニューはいかがなものか；
中華の美食なら幾らでもあるのに、よりによってカップ麺かよ、て書き手が嘆いてる。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/27(火) 15:34:07.45

コケたのか　あの主役いいけどね　寡黙が似合わない役やってたのかな？イメージがついちゃってるのかな？俺は知らんから先入観なく見れる

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/27(火) 18:28:23.39

去年あっちでメチャ酷評されてたから、日本じゃ放映しないと思ってた。
中国本土の時代劇は日本でも最近よく見かけるが、現代劇はまだ珍しい。
普通話の発音の練習と思って見てる。

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/27(火) 19:59:03.40

小娘終わったか　本当にいらなかった　これは台湾で撮影したらしいね

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/28(水) 06:14:35.44

今回も微妙だったわ　次回は面白そう

**奥さまは名無しさん** · 2018/03/30(金) 04:41:53.12

ヤクザ　サングラス外すとイケメンやな

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/02(月) 06:24:44.82

中華版は長くしてるせいかやっぱダレるな

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/03(火) 13:22:45.42

別物として見れば結構面白いのに。
とりあえず糞ドラマではないと思う。
基本的な部分がしっかりしてるし、
主役も合ってないとは全然思わんけど。
今のところ龍さんの話が面白かったかな。
舎弟の今田弱すぎでしょw

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/04(水) 12:52:42.17

>>17
日本版は見てないわ

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/06(金) 06:19:13.48

どこで見られるの？

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/06(金) 08:36:53.83

>>19
csのチャンネル銀河

中国の都会の発展ぶりが結構凄いなーとたまに思う
港町設定だけどロケ地どこなんだろね

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/06(金) 14:25:47.51

ロケ地は台湾らしい　上海かと思った

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/06(金) 14:34:57.43

>>20
中国ドラマつべでサーフィンしてるけどまるで未来都市でお洒落なお店や建物　みんな整形バッチリの男優俳優で華やかすぎるんだよね　凄いなぁと思うけど

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/10(火) 17:10:00.84

なんか重いなぁ　最初はコミカルで軽い感じでよかったのに

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/12(木) 08:34:41.63

重い話続くね
役者の演技力はいいんだけど
もうちょい短くまとめていたただければ。
龍さんか母子家庭くらいの感じで
基本1話完結プラスアルファくらいのペースが合ってると思う。

**奥さまは名無しさん** · 2018/04/12(木) 08:40:30.53

まだ映画スターの話録画で見れてないけど
つなぎで最初出てきた時、暗殺者かなんかかと思ったわw
最近龍の舎弟(今田)がでて来なくて寂しい
あいついい味出してるのに