時間空いたから調べてきた
結論からいうと声優さんは変わってなさそう、でも声音がシーズン7辺りから徐々に変わってくる
それまでの落ちついた凄み迫力が消えて、うわずった甲高い若作り声に変わってる
シーズン6 オルソンさんの家出 とくに違和感なし
シーズン7 ネリーの赤ちゃん  興奮したときの声に若干違和感 
シーズン8 私のネリー     別人のように声が高くなってる
新・大草原 新郎は16歳    もはや完全に別人、ピーピーうるさいだけ、不快感さえ感じる

オルソン夫人の声はもともと大好きで、よくこんなイメージ通りの人見つけてきたなと感心するほど
もし声に変化がないというなら、その大好きな声を不快とまで感じるようになった説明がつかない