X
大草原の小さな家part12
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0318奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/11(水) 19:41:12.93ID:0Njqgoni
>>312
ありがとう　
中学時代見て何となく記憶していたエピっす
ウゴウゴルーガとか三國志とかに近い放送の記憶がある
0319奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/11(水) 19:51:30.85ID:dCjZEf63
馬車の暴走はときどきあったけど、一番有名なのはジェームスとカサンドラの両親だよね
あとはトウモロコシの種を運んでた男性
0320奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/11(水) 20:16:06.86ID:PqxQbU+7
アダムとメアリーの馬車の転落事故も暴走だっけ
命があって良かったとはいえ、ローラとアルバートがハチミツ売って工面した旅行費用が無駄になったのは切なかった
0321奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 05:19:38.71ID:v1/+AWTf
>>317
結婚したローラの飼っている猫が｢腹ペコ｣
子供心にももう少し何とかならなかったのかと思った
0322奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 08:07:33.45ID:XmAcXhD2
うーん
台本にhungryとあったなら、そう訳すしかないと思うけど…
どうひねればいいのか思いつかないわ
あの猫、アルマンゾが倒れてローラがイライラしっぱなしの時期にふらりと現れたんだっけ
だから名付けもテキトーだったのかも
その後は出てこないよね
0324奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 11:35:53.08ID:kQFmd3JB
もしも「hungry」ならばそのままハングリーで良かったんじゃｗ
名前なんだからローラを花子って変えるようなもん
0325奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 12:15:28.85ID:agFWfsy3
まてｗ
hungryと腹ペコはセンスはともかく意味は同じだが、ローラと花子は関連がない
たとえとしておかしい
0326奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 13:33:48.42ID:CgvtnoVt
どうせなら原作でインガルス一家が飼ってたネコの名前にしときゃよかったのにね
シンプルなキティって名前だけどさ
もっと前に飼ってたネコはブラック・スーザンか
0327奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 18:24:39.31ID:6bJVMCBJ
Laura は月桂樹から来てる名前だから、主人公の名前を月桂樹とか呼んで違和感ない人が名前考えたんだなｗ
0329奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/12(木) 23:32:36.38ID:XmAcXhD2
吹き替えはおはねちゃん、字幕はおチビちゃんだっけ？
英語ではどんな呼び方だったんだろうね
原作は茶色の小瓶ちゃん？
0330奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 00:00:01.70ID:0Fhv3JSD
あ、のみかけのリンゴ酒の小瓶ちゃん？？
思い出せない
0332奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 06:19:50.21ID:PJKfwJhH
my little half-pint of sweet cider half drunk up

児童書板ではリンゴ酒では無くリンゴジュースの事だろうと言われているね
0334奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 16:22:45.75ID:0Fhv3JSD
エプロンドレスがすごくかわいい
ローラのは腰の高い位置に後ろで結ぶ紐があってそれもアクセントでかわいいけど、
メアリーの紐がないふわっとした青いエプロンめっちゃいい
ピンクの服に重ねるとほんとにお人形みたい
0335奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 16:25:15.80ID:0Fhv3JSD
>>331>>332
ありがとう！
appleは入ってないんだね
0336奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 18:50:26.63ID:Kcu7wtJR
エプロンドレス子供の頃に着たくてたまらなかった
あれは防寒の為のものなのかな？
0337奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 20:08:55.49ID:PJKfwJhH
普通に汚れ避けじゃないの？
昔は小さな子でも家の手伝いの他に牛や馬や鶏の世話がデフォだったろうし
皿洗いも掃除も井戸から水汲んだり薪割って暖炉で料理したり
外を歩けば土埃で汚れる割には洗濯も入浴も週一だし
0338奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 20:39:37.03ID:bDAHlV7Z
インガルス家はどうやって入浴してたっけ？
思い出せない
0339奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 20:43:14.80ID:PJKfwJhH
納屋でたらいにお湯を入れて石鹸で身体を洗ってた
上がり湯があったのかは定かではない
0340奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/13(金) 22:02:15.90ID:Kcu7wtJR
エプロンドレスはあくまでエプロンなんですね
確かに幼い頃から家事手伝いいっぱいしてますもんね
それと夏でも長袖、長い靴下？履いてるのは肌を見せない為なんでしょうか？
真夏なんかは相当暑くて大変そう
0342奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/14(土) 00:29:02.70ID:HdvgSWIg
たしかに、夏でも長袖、編み上げ靴で暑そうたよね
スカートと靴の間も必ず靴下があって、ナマ足は見たことないかも？
ネリーは可愛い半袖のドレス着たりしてたけど、それでもナマ足は出してなかったような気がする
0343奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/14(土) 06:58:54.33ID:sr4KwfYd
吹き替えは結構説明台詞が追加されていた
結婚したローラか炎天下の果樹園に井戸から汲んだバケツで水をやるシーン
原語では溜め息だったのが吹き替えだと｢井戸が枯れたわ｣とわざわざ
説明している
0344奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/14(土) 07:37:03.60ID:lGhhFgZT
果樹園の回はローラをちょっと見直した
ずるい大人ならちょっとの間だけだからと自分にいいわけして教え子たちを労働力に使ってた
作物を育てる課外授業よ〜とか何とか言っとけば保護者からクレームが入ることも無さそうだしね
そのずるい大人の役回りを大草原の大正義キャロラインにやらせたわけだけど
あくまでも自主的に動くよう、寓話で子どもたちの道徳心を刺激したのはさすがだったね
紙一重だけどね、ローラは身内だし
0345奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/14(土) 08:52:37.24ID:HdvgSWIg
大正義たしかにｗ父さんも逆らえないラスボスだもんね
自分は逆に、ローラなんでそんな意固地なんだ〜ってハラハラした
赤ちゃん死んだら自分だけでなくアルバートたちも自責の念で苦しむことになるのに
生徒はダメでもせめて弟には素直に頼りなよって思った
長いスカート暑苦しくてかわいそうだったな
女性が動きやすいデニムはいたりするのってまだまだ先の時代なんだね
0346奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/14(土) 17:48:57.96ID:lGhhFgZT
私だったらどうせ誰も見てないんだし
下着一枚で腰にレモネード入れた水筒ぶらさげて水分補給しながら水やりするけどね
おしっこ出たくなったらその場でしゃがんでする
0348奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/15(日) 06:34:45.52ID:NWZF0KAc
優等生の色白の美人姉と、悪戯好きな茶髪妹と言うのはアナ雪でもそうだけど
向こうでは分かりやすいステレオ型なのかね
ゲームオブスローンズのサンサとアリア姉妹を見てメアリーとローラを思い出した
0349奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/15(日) 10:48:34.34ID:NKvfyZ/U
メアリーとローラは史実でも外見があんな感じなのかしら？
綺麗な姉とそうでもない妹
0351奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/15(日) 12:48:24.99ID:ajWp/lUE
>>350
お揃いの生地だね、これが例のエピソードの元ネタかな？
小花柄じゃなくてギンガムチェックだったのか
0352奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/15(日) 13:19:25.59ID:NKvfyZ/U
おぉ！ありがとう！
三人ともよく似てるね！みんな美人じゃないか！
0354奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/15(日) 21:56:25.10ID:tz2orPuN
>>350
おそろいのワンピかわいい！
もしかして首に結んでるのはボンネットの紐？
メリッサギルバートとアンダーソンに雰囲気似てる気がする
0357奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/17(火) 14:38:29.45ID:ErvITLjX
ローラのおっぱいが見られる回があるけど、メアリーのおっぱいが見られる回もありますか？(´・ω・｀)
0359奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/17(火) 23:53:45.19ID:U7+OX8yW
メアリーの最初で最後の二本おさげが見れる三きょうだいの話はもう終わったのかな
0363奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 12:56:44.01ID:l96RzdpS
入浴シーンがあったのは覚えてるけど、おっぱい映すわけないじゃん
0367奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 15:07:20.43ID:PB1MwjhO
FOXクラシック、6月いっぱいで終了！
今の放映分、全部終われるのかな
0368奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 15:16:35.37ID:CoZXxCAv
えぇー、チャンネルじたいが無くなるの？
3年かな？早いよー
寂しいな
やっぱ皆が同時に同じエピソード見て語り合うのは楽しかった
そういう機会をくれたFOXクラシックには本当に感謝だわ
0371奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 19:10:42.67ID:qIa2otAn
>>364
シーズン1かな？
4くらいにも入浴シーンあったけど、そのときは首まで浸かってたね

チャンネルなくなるのはショック
何回も再放送してたからいつでも観れるのが当たり前だと思ってた…
0374奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 01:46:04.56ID:3hrFKrHB
DVDを全部持っていてS1からずっと見てきて、今S5の途中だがローラのおっぱいの
シーンは無かったように思う。DVD化するにあたってカットされたんだろうか？
忘れてるだけかなあ。
0375奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 08:15:47.30ID:z9FQaJVt
>>364のシーンがなかったってことかな？
これシーズン1だよね
何話かわからないけど
0377奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 12:35:40.51ID:bKk5LPIi
私がリアルタイムで初めて観たのがオルガの靴の回だった
再放送でも観た筈なのに風呂のシーンは記憶に無い
まあ、40年以上も前だからなあ
0379奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 13:09:25.81ID:2Jrq04j1
良かった
旧作海外ドラマ放送するチャンネルがほとんどなくなっちゃったので、FOXクラシックはできれば続いて欲しい
0381奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/23(月) 10:49:40.46ID:/B+kgBOy
>>378

367です
うちJ COMだから、そちらからニュース見たんだけど、チャンネル自体は終わらないのね。
早とちりしてすみません。
0388奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/24(火) 22:20:17.39ID:tyIoFAPD
っていうか昔のことだから
リンゴを醗酵させてソーダにしてたんだろうから
ちょいアルコール分は入ってたのではないか
さらに醗酵させるとワインぽくなります
りんごの天然酵母は偉大なのでその酵母でパンもつくれる
0390奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/24(火) 23:26:10.75ID:B3Sl7QAh
>>388
私もこっちの思う。おはねちゃんの意味があるから。
炭酸の泡が上下する様子からきてる
0391奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/27(金) 16:58:08.05ID:9q+AwW8o
やばい
今日みたいな話で目から水とか…
ジェイソンいいよジェイソン
0392奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/27(金) 17:14:51.65ID:OQN7B1zi
この話いいよね
ローラよかったね〜！！ってなんか泣きそうになる
ジェイソンあと1回しか出ないけど、そのときも優しかったな
0393奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/27(金) 17:22:11.38ID:5yFvFny7
ネリーが蓄音機でやったいじわるは多分全エピソード中いちばん酷いね
チャールズが口を挟んだのも理解できる
もし自分が小学生のときにあんなことやられたら登校拒否になると思う
顔から火が出る悪夢のような体験
0394奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/27(金) 18:10:59.44ID:9q+AwW8o
でもドラマみたいな大どんでん返しがあったら！w
あれって、女の子が一度は夢見るシチュエーションだ
0395奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 01:25:16.77ID:CINpzsAB
みんなの前で告白されるのは、恋する女の子の夢だよねｗ
ジェイソンいい子だったから、消えるにしても何かエピソード入れてほしかったな
初恋のジョニーはどこがいいのかわからんかった
その後、ジョニー主役の回が作られたのはもっと意味わからんかったｗ
0396奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 01:49:01.58ID:GsEHVgge
怒ってたビードル先生が嬉しそうな優しい顔になるとこ好き
0397奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 05:17:15.62ID:XlCuLSj6
発明好きのジェイソンはとくに演技がうまいとは思わなかったけど、ジョニー役の子は演技がうまかった
たぶんマイケルランドンが彼のキャラクターを気に入って再度使ったんだと思う
メアリーや酒場の女を夢想したときのとろ〜んとした表情なんて本気で気持ち悪かったもん
性欲に翻弄される純朴な少年を見事に演じ切った
0398奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 00:35:47.49ID:Q2ouzcWa
上の方のレスで犬猫の名前が別訳になってるってあったけど、今日、録画してた「思い出　前後編」見てたら、まさかのアリーシャの犬まで吹替えと字幕で名前違ってた
吹き替え版がアリーで字幕版はマイン
アリーシャが大好きで、「私の名前半分あげるの」が可愛くて、自分の犬にアリーって名付けてたからめっちゃショック
0399奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 02:03:51.40ID:47n5tP0/
スター・トレックは日本人に親しみやすいようにってレギュラーキャラの名前が何人か変更されてるし
新スタートレックなんか結構重要なゲストキャラに勝手にカール・ゴッチという名前つけられてた
日本語版の制作スタッフにプロレスのカール・ゴッチのファンがいたという理由らしい
親しみやすようにはまぁいいとしても、カール・ゴッチはないわ

東北新社はこういうの多い
ふざけんな(´・ω・｀)
0401奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 19:03:23.41ID:vCg1r+Cn
ローラのミドルネームはエリザベスらしいけど
メアリーやキャリーは何だったんだろう
0402奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 19:24:06.98ID:sjLAlWEX
メアリーがアメリア、キャリーがセレスティア、グレースはパール
うろ覚えだから違ってたらごめん

英語版だとアリーシャの犬はmineだから字幕版のほうがオリジナルに忠実なんだよね
吹き替えはかなり自由にアレンジしてある
でもそのアレンジが上手いから愛着わくよね
0403奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 19:36:48.12ID:VLN0AB4u
懐かしい
0405奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 11:11:23.60ID:iEgoslcb
ガキの頃TVが１台しかないのに親父がNHKで荘蜻酔ｴの小さな演ﾆを見出したら瑞S底いやだったｂﾌにまさか自分ｂｪ楽しくみるよｂ､になるとはな
0406奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 12:37:25.67ID:9uxurLpF
>>401
関係ないけど、父さんのファーストネームはフレデリック
フレデリック・チャールズ・フィリップ・インガルス
なんでミドルネーム呼びなのか
0407奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 12:17:47.76ID:tUBZG5v2
あんまり詳しくないけど、資料によってはフレデリックを3番目に表記してあるね
メアリーやローラも正式名はもっと長い
ネリーとウィリーも実は愛称で、正しくはダニエルとウィリアムだっけ
0408奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:23:57.59ID:O5Kb7IFl
>>407
え？もっと長いって事はローラ･エリザベス･インガルスじゃ無いって事？
貴族でも無いのに何でそんなに長い名前なんだ
そしてネリーがダニエルって初めて知った
0410奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 21:03:38.00ID:9XCA6I34
ランドンの息子さんもドラマ作ってるんだね
評判とかどうなんだろう
お父さんみたいなドラマ作ってるなら見てみたい
0411奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 11:11:47.51ID:oaoXdMCX
ようつべで出演者が数年前に対談した番組観たけど
みんな太ってるねｗ
やはり外国人は皆太るんだねｗ
0412奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 19:04:00.72ID:d1dJSqFU
ローラ達が住んでた場所って現在は都会になってるんですか？
0414奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 21:48:29.87ID:7eNNQwht
ローラの生家跡はローラワイルダー記念公園になってる
0415奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/03(木) 08:53:45.04ID:xyPMIT29
子どもたちを置いて二度目の新婚旅行に出掛けた回で、チャールズとキャロラインの夜の営みがコメディータッチで描かれていたでしょ
番組の性質上あれが限界なのはわかっているけど、二人っきりで夜を過ごすのにあれはないよね

多分だけど普段二人が愛し合ってたのは離れの小屋じゃないかな
メアリーとローラが寝静まったのを確認してからキャリーを連れて移動してた気がする
あんな狭い家でギシギシ音立てたら上の子どもたちが目を覚ます
0416奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/03(木) 16:37:58.91ID:nmbcg63h
あの時代はそんなこといちいち気にしてなかったと思う
子供達も自然なこととして受け入れてたでしょ
ビードル先生が性教育までするとは思えないし、AVもネットもない
みんな自分の両親からなんとなく学んでいくんじゃないかな
そして結婚も早いｗ
0417奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/03(木) 16:46:05.17ID:m+zqxmpl
>>415
メアリーとローラがそれぞれ1月と2月生まれだけどキャリーは8月生まれじゃなかったか
逆算するとキャリーを仕込んだのは11月頃になる
そんな寒い中で深夜にわざわざ家から出るとは思えない
狼だって出るしランプの油だって貴重だろうから
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況