大草原の小さな家part12
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
茶色い砂糖は家族用で高価な白砂糖は客用なんだよな
日本だと上白糖も三温糖も値段は変わらないけど 原作では、ヴァニティケーキ?や大草原で食べる糖みつパンとベーコンの朝食が美味しそうだったな〜
「ネリーの赤ちゃん」を最近見たけど、パーシバル父のユダヤ人は迫害されてきたという嘆きに対して、そんな馬鹿なことはもう二度とおきないよというパーシバルの慰めがうまい演出だなと思った
でも同じ話の中で、レストランの窓の名前がコロコロ変わるのはなんでだw シーズン1が始まる前の旅立ちに、朝食のパンケーキにメアリーとローラが色の濃いハチミツをたっぷりかけるシーンがあったけど
あれハチミツじゃなくて糖蜜だね、上のレスみて気付いた
糖蜜は砂糖の等級でいったら一番下だろうし、貧乏人御用達の砂糖だったんじゃないかな
ハチミツなんてどこで手に入れたんだろうと不思議に思ってた
余談だけど、ちょうどこのドラマの時代と同じ1883年に、日本人が世界ではじめて砂糖の結晶化に成功して氷砂糖ができたんだよ
この時代に氷砂糖をアメリカに輸出してたら大儲けできたと思う。高価なグラニュー糖より価値が出たかもしれない オルソン家は売り物のキャンディはあるけど
インガルス家みたいにパイを焼いたりする人はいなそうだから
デザート類はどうしてたんだろうね。 材料は十二分に揃ってるし、ハリエットも気が向いたときは焼いてたんじゃない?
パイコンテストのときも参加してたし パイで思い出したけど、キャロラインが馬車の針金で足を負傷して赤くパンパンに腫れて意識もうろうになった回あったでしょ
あのときバザーに出すパイを6枚くらい焼いて冷ますのに玄関のところの棚に置いてたけど
その晩豪雨でキャロラインは熱出してぶっ倒れてそれどころじゃないし、外に出したままのパイがすごい気になっちゃった
翌朝オルデン牧師が来てパイの匂いを嗅いで、たまらないね〜みたいなこと言ってたけど
豪雨のなか一晩外に出しっぱなしだったパイなんてカピカピになってない?
埃避けにふきんを被せてあったけど、あんな強風でよく飛ばなかったなと思った それ、自分もすごく気になってたw
パイをいったん家の中に入れて翌朝また出したんでなきゃ、パイが無事な説明がつかない
でもそんなシーンはないし、傷が腫れて朦朧としてた母さんがパイだけ朝外に出す余裕があるわけないし ねー
オルデン牧師はパイを見て気付いて欲しかったな
このパイは何かおかしいぞって オルデン牧師が雨風でひっくり返ったパイを発見→施錠されてるので、父さんに知らせに走る
この流れで良かったのにw
不自然な上に、オルデン牧師がめっちゃ無能にみえるストーリーだったw オルデン牧師は不動のボケキャラなので仕方ない
いつもはボケ担当のエドワーズでさえ、牧師のとの絡みではツッコミに回る ローラが妊娠してから、夏がきて、クリスマスがきて、また夏が過ぎてやっと産まれたけど
これってローズは実は2人目だったと解釈すべきなのか 家庭用ビデオデッキがまだぎりぎり普及してない時代だったと思うから、製作チームもその辺かなり大雑把で
辻褄合わせや矛盾に目を向けなかったのだと思う、ローズは第一子だよ エドワーズさんが離婚する話、グレイスとカールの役者さん替わってるのはすぐわかったけど、グレイス役の女優さん前にも出てなかったっけ?
なんか見たことあるような気がしてめっちゃ気になるー 娘が池で溺れて死んでしまい、その後ローラを地下室に監禁する母親役をやってたね >>23
電話できてもハリエットやナンシーに盗聴されて揉め事になったりするねw
アダムが法学部?受験で倒れた時は便利だなと思った あれって司法試験だっけ?
視力回復してから4週間の勉強で合格してマジかよってw 司法試験か法科大学入学試験かわからないけど視力回復から弁護士になるまではすごく早かったねw 失明する迄ずっと司法試験の勉強して試験直前に失明して弁護士諦めて
目が治ってからはおさらいするだけだったと無理矢理こじつけてみる 失明したのは川で少年の頃だったはずだけど、まあケンダル家は死んだ父さんが生き返るくらいのハンパねえ家族だから Wikiに載ってるハリエットの吹き替え声優、中村紀子子さんは二代目の方ですか?
初代の方はガンになって降板したとのことですが、名前わかる方いますか
Wikiに一人しか名前が載っていないのは何故なんでしょうか え、でも声が途中から変わりましたよね?
たしかナンシーが出てきた辺りから >>38
ナンシーが出て来たのってかなり後よね?最初から中村さんかと。 ナンシー登場はシーズン8だけど、そこから変わったってことは無い
っていうか、ハリエットの吹替えは、最初の数話はトーンが違うけど、中村紀子子さんが、最初は意地悪な感じで吹替えしてたけど、ハリエットに対して批判が多くて悩んで、コミカルな感じに変えたってインタビューを読んだことある あきらかに別人の声になったと記憶してるんだけどな
どこで変わったかは覚えてないけど、ナンシーが出てきたときはもう二代目になってた
あれが同一人物の声とは到底思えない 初代ハリエットの声は底意地が悪いながらもエレガンスで、役柄に完璧ハマってた
二代目は初代に似せようと頑張ってはいたけど演技力がもうひとつ及ばなかったように思う
声質の違いは仕方ないけど、そもそも上手い声優さんとは言えなかった 吹き替えみてたの子供のときだから、声替わったとか記憶にないなあ
少数派だろうけど、自分は字幕のほうが好きだw >>36>>38>>41>>42
って同じ人だよね?記憶違いでは?
第一回放送から見てるけどオルソン夫人の声は変わってませんよ! そうなの?私の耳がどうかしてたのかな
大山のぶ代から水田わさびくらい変わったように聞こえた レギュラーキャストで声優変わったのってローラくらいじゃない?
それも理由はガンとかじゃなかった
他のドラマと勘違いしてるか、声優変わったと感じたのがシーズン1と2の違いなんだったら、中村さんの試行錯誤の産物かもね
確かに最初は金持ちらしくエレガントだったよ
シーズン2くらいから田舎のズッコケお節介婆っぽくなるけど オルソン夫人といえば心をつなぐ旅で
名家のタヒューヌ夫人が来ると勘違いして
揃えたドレスと縦ロールのウィッグがゴテゴテ過ぎて笑えるw >>46
耳じゃなくて頭がどうかしてるぜ。記憶違いでは?と何べんいったらわかんだよw >>49
言葉遣いに気をつけな
10も20も連投したわけでもなし、おまえに頭がどうこう言われる筋合いはない メアリー役の人とマイケルランドンって、最後仲悪かったん?
メアリーが最後に登場するクリスマスの話、登場人物みんな最初にクレジットされてるのに
メアリーだけエンディングで回想シーンのモブの中ほどにクレジットされてる
いじめでしょ >>50
お前の対応に15くらい使ってるだろ!ボケが。 >>50
大山のぶ代が水田わさびとは聞いて呆れるw >>52
それの何がわるい、ひとりで延々と同じこと連投したなら迷惑だろうが
レスのやり取りになってるならべつにいいだろ、仕切るな糞ボケ野郎 >>53
耳がおかしいでも失礼なのに頭がどうかしてるってなんだ
口の利き方に気をつけろボウズ >>55
お前結局同じこと連投してるだろうが記憶喪失か。
>>36>>38>>41>>42
まだ違うってんならソース出しやがれ >>57
下痢糞みたいに拭いても拭いても出てきやがって
黙ってろクソが
ハリエットの声質は途中でガラッと変わったよ、今晩時間が空いたらどこから変わったか調べる >>58
他に頑張れるものがないからってそこまでムキにならなくても・・・。 >>60
中途半端に絡んでくるな、ブルってんのか?
偉大なこの作品に敬意を表してここではおとなしくしてたが、他板では厄介者で通ってんだよ
ヤルってんならとことん相手してやるよ ちょっと暴言がすぎるよ
ナンシーが出てきた辺りで変わったと感じるのは、再放送やDVDや録画もあるし、シーズン8見た直後にシーズン1見たとかじゃない?
それか、アルプスの少女ハイジのペーターのおばあさんは#11までが初代で以降2代目、総集編では中村紀子子さんがやってるから、その辺りの話題と混同してる可能性も 自分で調べられるなら、ここで皆に否定された時点で調べてから反論すればいいのに 今はちょっと事情があって調べられない
今晩10時くらいから調べて深夜に報告する ズッコとキャンティのアンデルセン物語
中村紀子子さんが人魚姫のばあや役
別キャラの声のサンプルに置いときますね
https://youtu.be/qPwkg-IFcOo
中村さんは演技力のある上手い声優さんと思うよ
ハリエットは中村さんの吹替えで功を奏した部分もあって、憎みきれないキャラになって良かったと思う
もちろんキャサリンマグレガーの演技も素晴らしいし、脚本のおかげでもあるけど >>61
ここでもすでに厄介者ですが。
とことん相手になろうにもお前が徒労に終わるだけだがw 時間空いたから調べてきた
結論からいうと声優さんは変わってなさそう、でも声音がシーズン7辺りから徐々に変わってくる
それまでの落ちついた凄み迫力が消えて、うわずった甲高い若作り声に変わってる
シーズン6 オルソンさんの家出 とくに違和感なし
シーズン7 ネリーの赤ちゃん 興奮したときの声に若干違和感
シーズン8 私のネリー 別人のように声が高くなってる
新・大草原 新郎は16歳 もはや完全に別人、ピーピーうるさいだけ、不快感さえ感じる
オルソン夫人の声はもともと大好きで、よくこんなイメージ通りの人見つけてきたなと感心するほど
もし声に変化がないというなら、その大好きな声を不快とまで感じるようになった説明がつかない 中村紀子子さんの声は、優雅さと不気味さを兼ね備えた低音が最大の魅力だと思うのだけど
終盤になるとすべてのセリフが高音でピーチクさえずってるだけという印象
わかってくれる人いない? >>68
それが大山のぶ代と水田わさびの違いかよw
単にお前の好みが変わったか、脚本がまずくなってハリエットをピーチク要員ってだけのお騒がせキャラとしての駒としてしか動かしてなかったってことだろ。
終盤に行くにつれて設定や話自体がお粗末になったってだけ >>67
加齢による声の変質もあるかもな。しかしお前がさんざん言ってた2代目とか初代とかは間違いだったってのは認めるよな?
声優の交代はなさそう、なんてスカしてんじゃないよ。
最初からないの!初代も二代目もないの!お前の間違いなの! >>69
気になって見にきたのかおまえ、かわいいやつだな >>71
おお、お前の下●便を撒き散らしに来てやったよ あーぁ、自分の盛大な勘違いを声優さんのせいにしちゃったよ
ハリエットは初期シーズンから甲高い声も低音も駆使してるよ
キャンプとか、思い出で金持ちオバさんと話す時とか、心を結ぶ旅の川ポチャやタヒューヌ夫人探すとことか
そのギャップが中村さんの持ち味で、ハリエットを面白く魅力的にしてるんじゃん
後半はナンシーのご機嫌取りシーンが増えたから多く感じただけだろう >>73
だよね。最初から声で演技できる人。大草原の声優さん全般に言えることだけど(子役除く)子役は器用じゃないけど、
子供らしさはあった。 >>73
私の言ってるのはそういうことじゃない
シーズン3ネリーの落馬でヒステリックな叫び声あげてたけど、それは別に不快じゃなかった
不快なのは終盤の若作りした声、あきらかに声音が初期と異なる
ハリエットの人間味なんていちいち説明してくれなくても十二分にわかってるよ
大草原で私が一番好きなキャラクターなんだから
好きだからこそ終盤のうわずった高い声が気になったの ツケで買い物する町の人を厭味たっぷりに追い払うハリエットが大好きなの
猫がネズミをいたぶるような表情演技と声の連携にどれほど楽しませてもらったか >>74
うむ、父さん母さんエドワーズさん、オルデン牧師オルソンさん、もちろんハリエットも
みんなぴったりで素晴らしい
優しくて厳しいビードル先生の声も好きだった >>75
あなたは少し思い込みが激しい
私はハリエットの人間味の説明なんてしてない
シーンの説明しかしてない
あなたが言ってたのは快不快じゃなく、別人、声質が違う、演技が上手くないって主張だったよね
それは他の人にも指摘されてるけど、ただ後半の脚本があなたにとって不快だっただけ あ、キャラは好みじゃないけど、イライザの日記さんもハマってたよねぇ >>78
違う、シーズン8以降のハリエットは声の出し方が初期と違うし演技も上手いとは言えなく別人のようだった
脚本は関係ない、中村紀子子さんに何かがあったとしか思えない
声の老化を気にしていたのか何なのかはわからないけど もういいよ、感じ方は人それぞれ違うし
同じに聞こえるならそれに越したことはない >>79
狭量で神経質ではあるけど弟への優しさや思いやりは人一倍あって慎ましやかで女性的な美徳も持ち合わせたイライザジェーンにぴったりの声だったね。 >>77
そうなのよ。
役者さんも声優さんもぴったりなのよ。
だから更に楽しめるんですよね。 テレビで吹き替えしか知らなかったからDVDで初めてマイケルランドンの声聞いて
こんなに高い声だったのかとビックリした >>86
そうそう、言い方悪いけど吹き替えの方が知的な印象だったw
声による先入観てあるんだなと思った。 演者さんたちは日本語吹き替え版を見たことあったのかな、たぶん無かっただろうな
日本語を喋る自分を見た感想、聞いてみたい 吹き替えは20年以上前にNHKで見たきりだけどはっきり覚えてるよ。久しぶりに見たいな。 エドワーズさんなんか本人よりエドワーズさんらしいというか
機会があれば吹替えのタッカーじいさんの鼻歌も是非聞いてほしいな 昔は吹き替えで親しんだけど、今は字幕版のほうが興味深い
英語の実際のセリフがどう訳されているのか比べてみたり
同じ「ネリーちゃん」と訳す呼び方にも、ハニー、ダーリン、スゥイート、マイベイビー、マイエンジェル、マイリトルガールなど色んなバリエーションがあっておもしろい シーズン9見たけど、やっぱり色々違和感あるね
父さん達が都会に引っ越した理由も、ローラが教師を辞めた理由もよくわからなかった 原作ではアルマンゾは妻が働く事に反対していて
ローラが教師を辞めたら喜んでいた
教師としては実質数ヵ月しか働いていないんだよな そうなんだー
ドラマでも最初のうちは反対してたよね
ロイヤル兄さん、シーズン7の兄さんとは設定まったく違うのはいいとしても、アルマンゾが唯一の肉親っていうのは気になった
イライザジェーンの設定まで消されたのかw いっそ別の兄さんにしとけばよかったのに
原作読んだのだいぶ昔だけど、きょうだい多くなかったっけアルマンゾ ドラマだと16歳にならないと教員免許が取れないのを
誕生日の2週間前に特別に免許証を貰った
原作では2ヶ月前に貰っている
アダムの弁護士試験もそうだけど米国ではそう言う所は良い意味でいい加減だ
日本だと個人の事情よりルールが大事で特別扱いはしないよな 浅田真央選手がたった3ヶ月分年齢が足らず、トリノ五輪に出られなかったのを思い出す
タラ・リピンスキーは特例で長野五輪に出してもらえて金メダルを獲ったのに >>99
キムヨナもだよね。でも、この頃はキムに勝ててたからなぁ。歴史にたらればはないよ。 ハリエットが公債みつけたハンソンさんの家って燃えたんじゃなかったの 原作のアルマンゾの兄弟は
ローヤル、イライザジェーンの次にアリスっていう姉がいて
アルマンゾは末っ子 スペシャルではオルソン夫人半年以上も入院してるけど、これ暗にやばいってことかな
最終回のオルソンさんの電話からもそんな気がするー
ウォルナットグローブが消滅して、そこに君臨した夫人も消えるって悲しい 瀕死の養子が生き返るとかファンタジーすぎたw
赤ん坊の頃から育てた養子ならまだしも、長い付き合いでもないのに
思い入れの深さに若干引いた。むしろ気味悪かった。
もっと養子との絆を深めるエピソードを入れたら自然に見れたのに、
父さんの愛情深さを描きたいために、取って付けたエピソードになった感。 >>104
あの話って神話っぽいよね。聖書の中に出てくる物語みたいな感じというか。 >>105
随所に宗教的なものが出て来るというか、布教ドラマかと錯覚したけど、
当時は日常のベースに宗教があったんだろうね。 台風で死んだり火事で死んだり川で溺死したり産褥で死んだり孤独死したり
高所から墜落死したりトンネル工事で死んだり色々シビアな現実を舞台にしている中で
あれだけ異質 かと思えば、のどかな町に潜む少女レイプ魔とかホラーチックだったしね。
脚本家が複数居てバラエティに富み過ぎたw レイプとドラッグのエピソードは大草原には重すぎた
どっちもアルバートメインでアルバート役の人はよく頑張ったと思うけど、テーマ自体が大草原のカラーじゃない
アルバートが原作には存在しないオリジナルキャラでその後死ぬ予定だったから
他のレギュラーでは出来ない使い方をしたんだろうな メアリーの息子とか実在しないキャラの行く先を考えると、、まぁそう思うとジェイムスは特別な子どもって事なのかな 特別というか、あの奇跡話で初めて存在価値を見出せたわ
クーパー兄妹、なんで出したのかほんとにわからなかった
カサンドラの役割なんて、キャリーで十分間に合ったはず
でもあの奇跡話にはジェイムスが絶対必要だった
アルバートは大きくなりすぎて、奇跡の少年役には合わなかったから なんかもう原作無視で色々テコ入れして迷走したあげくに、神頼みしてとっ散らかってしまった
思い出のアリーシャ達を養子に出来なかった頃から、毎度家が狭いと悩んでたのに増築もせず
小さな家設定だけは貫き通した
それを差し引いても名作ドラマだと思うけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています