海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い17

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 036c-wUwu) · 2018/02/17(土) 10:31:38.90

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ b1ec-GGpI) · 2018/05/20(日) 11:56:10.60

MOTTAINAIの概念が無いと、
人件費や社会保障費を使って調理担当者にお惣菜を作らせるよりも
食材を廃棄しちゃった方が早いんだろうね。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 6d57-VBwq) · 2018/05/20(日) 15:50:06.00

>>219
『デリ（デリカッセン）』と呼ばれる、数種類の料理を量り売りしてる持ち帰り専門店は多い。
ドラマによく出てくる紙袋に入った持ち帰り食事は、デリで買ってる物だと思う。
メイン料理やサラダだけではなくて、スープやビーフシチュー等もあってフルコースも簡単に用意できる。

2018/05/20(日) 18:58:22.24

やたら紙袋にはいったタイフードがでてくるよね

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 613e-oVyF) · 2018/05/21(月) 01:40:24.91

>>222 中華だと思う

2018/05/21(月) 02:00:27.87

刑事物の残業メシはスタイロフォームの白いコンテナに入った中華が定番

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 6e85-zJHy) · 2018/05/21(月) 02:28:24.91

紙パックチャーハンが食べて見たい

2018/05/21(月) 08:18:31.69

>>223
やたら美味しそうに見えるけどよく考えてみると
中身見たことなかった

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 05c1-TlB9) · 2018/05/21(月) 10:10:58.01

家族同士で「愛してるよ」
そんなことを言わなくても分かってる日本人って賢いよね

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 5af8-VUFY) · 2018/05/21(月) 10:50:11.16

>>227
別に愛してないから言わないだけ
愛がなんなのか、分かってないし

2018/05/21(月) 10:56:58.26

外人はゲロ吐く演技がうまい

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7163-RYnA) · 2018/05/21(月) 12:21:53.97

海外は男女で家事を平等にするのかと思ってたけど
視聴率一番のビッグバンセオリーとか見てると、ほとんど
女性がやってるね。あれが現実なのかな？

2018/05/21(月) 13:17:00.24

欧米やキリスト教域ではセックスと同じベットでの寝起きが義務

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ b1ec-GGpI) · 2018/05/21(月) 14:06:29.16

ヨーロッパでは家に家族がいっぱいいるから昼間に畑や納屋でやってたって聞いたけど。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0a0e-WeBv) · 2018/05/21(月) 18:00:19.94

>>230
ビッグバンセオリー？
料理してるのバーナデッドかラージくらいじゃない？
まぁハワードはママがずっと何でもしてくれたからそれをバーナデッドが引き継いだんでしょ

欧米が男女平等だなんて海外知らない日本人の戯言
都会ならまだしも郊外は

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 4967-Tp6A) · 2018/05/26(土) 19:47:35.54

「スーツ」見てたら例の中華出てた。
確かに美味そうに見える。

https://i.imgur.com/6HBT1pw.jpg

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 730e-mpDZ) · 2018/05/26(土) 20:51:02.07

>>234
アメドラ初心者？
わざわざ画像まで貼ってご苦労さんw

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 19e0-vxiR) · 2018/05/26(土) 21:34:56.65

いちいちケチつけるなよ

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-mpDZ) · 2018/05/26(土) 21:43:34.33

いやけどこのスレで今更言うことでもないわ

2018/05/27(日) 10:55:50.01

もう何十年も前からあるからな
今更かよと言いたくなるのはわかる

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 93bd-70yo) · 2018/05/27(日) 11:05:21.03

例の中華もテンプレに入れればいいさ

2018/05/27(日) 11:34:41.15

誰もがずっとこのスレ見てるわけではないからな
ケチつける前にテンプレだな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 133b-ovxo) · 2018/05/29(火) 08:18:21.41

例の中華なんて今更w

2018/05/29(火) 08:57:33.73

靴にしろ中華にしろ最近アメドラ見始めた人だっているのに禁止する意味がわからん。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1387-JEDb) · 2018/05/30(水) 20:57:25.61

>>235
>わざわざ画像まで貼ってご苦労さんw
こういう皮肉はつまらんから、いらんよ

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟｯｯ Sd33-GahX) · 2018/05/30(水) 23:52:02.43

キャプで貼ってたら許した

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sd9a-S3+x) · 2018/05/31(木) 02:15:55.83

>>243
皮肉ではないだろw

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1663-667V) · 2018/05/31(木) 10:42:02.08

結構差別ネタをギャグとして入れてくるよね、アメリカのドラマは。
ユダヤ人でも容赦なくからかってたり。
日本で在日をからかうネタをやったらドラマ打ち切りだよね。

2018/05/31(木) 15:47:07.74

元々が密入国者なのにね
今はスポンサーが在日企業ばかりだから

2018/05/31(木) 17:01:50.34

>>246
アメリカは現実でも容赦なくからかってるからでは？
日本は思ってても口に出して言わないから

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d5c1-msj4) · 2018/05/31(木) 17:22:56.42

隣国を散々馬鹿にしたり
メキシコからの不法移民を追い回してからかったり
なんてギャグシーンがわりと普通にあるよねアメリカのテレビ見てると

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ babd-DTMX) · 2018/05/31(木) 22:30:55.87

アメドラに出てくるオフィスでは女性達がみんな胸元の開いた服を着てるから楽しみにしてたのに実際のNYのオフィスではぜんぜん胸も脚も出してなくてガッカリ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7a87-ZpER) · 2018/06/01(金) 13:57:33.14

>>249
>隣国を散々馬鹿にしたり
>メキシコからの不法移民を追い回してからかったり
日本でもリアルによくある・・・
しかし監視が厳しいからＴＶじゃやらん、じゃなくってやれないね

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 796c-zA55) · 2018/06/01(金) 14:15:30.36

サウスパークなんざ皇居を爆破して皇族を殺したことを描いているよ
日本の番組づくりは腰が引けているうえ、製作者が表現の自由で戦おうとしないから
つまらない番組だらけになる
馬鹿ウヨが局のまわりでデモすたくらいでブルっちゃうからな
その他、部解同、和田なんとかというデブをはじめとする低能ライト議員レベルにも遠慮するレベルだからな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1663-667V) · 2018/06/01(金) 15:19:14.76

アメリカは逆にコミックがワンパターンになって、日本のマンガみたいに
発展しなかったよね。政府の規制が厳しくなってダメになったと聞いた。

2018/06/01(金) 21:53:00.72

>>252
反日左翼工作員カミングアウト乙

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 796c-zA55) · 2018/06/02(土) 09:25:38.12

似非日本人ほど反日という言葉を遣いたがるな

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd9a-NjrT) · 2018/06/02(土) 13:29:31.31

>>246ゲーム・オブ・スローンズはR-15指定で有料チャンネルってのもあるだろうけど(多少過激な表現もやりやすい。)
異世界が舞台の中世風ファンタジーとはいえ小人症の人を人前で露骨に嘲るわ、そういう人達集めて酷い中傷織り混ぜた寸劇やらせて笑い者にするわでかなりびっくりした。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 796c-zA55) · 2018/06/04(月) 16:17:15.79

アメリカの芸能ビジネスの世界はユダヤ系が多いのに、ユダヤは結構ネタになる
グッドワイフなんて必ずといっていいほどユダヤ人ネタがあった
自分たちの民族の差別ネタでも商売にするのがユダヤ人

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1663-667V) · 2018/06/04(月) 17:54:14.70

サインフェルドで、ユダヤジョークを言うためだけにユダヤ教に
改宗しちゃったウォルターの話があったなｗ　あれは面白かった。
ユダヤジョークは自分で自分を笑うからOKってのが前提にある
けど、それすらジョークにしてるんだね。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d584-O7zB) · 2018/06/05(火) 11:41:17.07

内輪の自虐ネタはどの人種や民族も結構よくあるけど
他民族や他人種に同じことでからかわれると途端に差別とかいいだすのがデフォ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d6ec-eFb7) · 2018/06/05(火) 12:13:54.28

英語表現に詳しいニキネキ教えてほしい
dlifeのスーツ番宣でベースの弾き真似しながらパウチクパウパ～ウって
言っているんだけど、これはどういう意味合いの音？
コールドケース2を見ていたら、高校時代の元カノと19年ぶりの食事アポが
とれたと報告したときに、同じくパウチク～って「お熱いね」との意味合いで
からかわれていたので気になって気になって

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 79bd-DTMX) · 2018/06/05(火) 12:22:38.49

>>260
あれは70年代のアメリカのポルノビデオによく使われてたBGM曲の口真似で、男女のイチャイチャやエッチを表現する擬音としてスラング化したもの

2018/06/05(火) 15:00:54.91

指で数を数えるとき、
日本だとパー→グーで、1本ずつ指をたたんでくんだけど、
海外ドラマの役者は、グー→パーで、1本ずつ指をたててく。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0ae0-NLsb) · 2018/06/05(火) 15:39:08.11

日本でもグーから指を立てていく人多くない？
人差し指からの人も小指からの人もいると思うが

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d6ec-eFb7) · 2018/06/05(火) 16:27:37.48

>>261
ほんとありがとう！
恥を忍んできいてよかった
うっかり職場のアメリカ人に尋ねるところだったよ

**261** (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-DTMX) · 2018/06/05(火) 16:56:59.37

>>264
お役にたてて何よりw
ちなみにあれはバウチカバウワウと発音するらしい

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d96c-o8yS) · 2018/06/08(金) 14:19:22.92

>>263
数が多いものを数える時はパーから指を曲げていく
グーから指をたてていくのは少ない数、4つ以内を数える時の印象

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1387-V68u) · 2018/06/08(金) 14:24:18.53

俺はプログラミングするから指で2進数を数えられるよ
10本指で1023

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1367-UIeE) · 2018/06/08(金) 14:33:44.38

なんかカッコいい

2018/06/08(金) 19:20:49.96

かっこよくはない

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ f30e-/E1L) · 2018/06/09(土) 08:43:14.66

2進法が理解できない人っているよね
こっちが意味不明だわ

スレチですまん

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d96c-o8yS) · 2018/06/09(土) 10:31:41.55

>>267
一回けじめを取られたヤー公だといくつ？

2018/06/09(土) 12:01:57.62

陰毛ツルツルが当たり前？って感じなら、
低所得者層の陰毛事情はどーなっとんのだろうか？
ツルツルかボーボーかで分かる所得格差みたいなのあるんかね？

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ b184-wAUq) · 2018/06/09(土) 12:21:42.18

>>272
宗教的につるつるにする教義があるから貧乏人でも長者でも信者はつるつる
無神論者は不明

2018/06/09(土) 12:27:49.56

>>273
その教義があるのって何派？
宗教的要因があるって初めて聞いた

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d96c-o8yS) · 2018/06/09(土) 14:30:01.99

確かイスラムはツルツル
キリスト教関係はそんな教義は聞いたことがない

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1387-gXBN) · 2018/06/09(土) 14:58:38.29

>>275
>確かイスラムはツルツル
おい、何で知ってる・・・

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-sA7A) · 2018/06/10(日) 08:33:04.38

やたらと家族の写真立てを会社や書斎のデスクとかに置いてる
日本ではレア、欧米企業の支社や外国人従業員以外の普通の日本人で
デスクに家族の写真立て置いてるのは欧米かぶれぐらい
財布や定期入れに恋人や妻や子どもの写真入れてたり
部屋の壁にそういう写真をピンでベタベタ貼り付けてるのも欧米ドラマでありがちだが、日本のでは少数派

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d96c-o8yS) · 2018/06/10(日) 11:57:04.50

でも今は、日本人でもスマホに入れている人が多いでしょ

**奥さまは名無しさん** (ｵｯﾍﾟｹ Srdd-Wuz3) · 2018/06/11(月) 09:15:16.02

日本人は家族よりペットが多いよ

2018/06/11(月) 23:03:11.51

>>271
1+2+4+8+16+32+64+128+256=511

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ ebf7-U0XJ) · 2018/06/12(火) 10:47:35.28

1回だけだったら小指の先までしか切らないので、指の折り曲げには支障ない

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1387-gXBN) · 2018/06/13(水) 18:07:39.51

>>277
>やたらと家族の写真立てを会社や書斎のデスクとかに置いてる
昨今のセクハラ、パワハラをみると、こういった家族写真を置いているのは
ずいぶんと有効な防止手段かと思えるよね、
子供の写真の前なら、攻撃的にはならんだろう

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ f30e-/E1L) · 2018/06/13(水) 19:44:40.39

欧米はハグ文化だと言われるのにハグしただけでセクハラと言われたジョンラセター可哀想w
猫も杓子も#me too

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1387-gXBN) · 2018/06/13(水) 21:58:29.09

>>283
>欧米はハグ文化だと言われるのにハグしただけでセクハラと言われた
これ実際に外資系の送別会とかで、つぎつぎとハグしてゆくのに、
とちゅうで飛ばされちゃうオヤジがいたりもする。
だから無理強いしてはいかんのだよね。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d9bd-OONQ) · 2018/06/13(水) 22:10:46.31

マナー上ハグや握手は女性から求められない限りしてはいかんのだよ

2018/06/14(木) 09:08:15.56

ハグは何となくわかるけど握手も男から求めてはいけないのか…何とも寂しい話だねぇ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 31c1-gvEZ) · 2018/06/14(木) 16:17:23.33

初めて知った
これはためになった

2018/06/14(木) 17:11:54.02

アメリカの感覚でイギリスに行って
初対面の人にハグしにかかるとドン引きされるって
聞いたことがある
イギリスでは全くの初対面ではハグしないらしい
例えば、以前から家族や友人からその人について聞いていて、まるですでに会っていたような気分の時や
相手がイギリス人でもテンションの高い人、スキンシップ大好きな人の場合は違うらしいが

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 419f-Bw3Y) · 2018/06/14(木) 17:24:48.51

フランス人なんかキスしてるじゃんｗ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ b20e-fUDL) · 2018/06/14(木) 18:36:45.80

>>289
けど口と口じゃないからね
ほっぺをくっつけて音鳴らすだけだから

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ c685-z4J4) · 2018/06/15(金) 20:23:03.16

俺も留学先がカナダでフランス語圏だったからチークキスやってたわ
ホスト先のママと初めて挨拶する時にビビったわ
アジア系だからシャイだという事で理解されたけど別に相手が男でもハグする所から抵抗があった
臭いも含めて慣れだよw

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 497d-dc1m) · 2018/06/15(金) 20:32:32.51

NZ人にもハグチークキスされて気持ち悪かった

髭ズラの田舎者だったから余計

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ e5ec-Y0XI) · 2018/06/15(金) 21:12:09.86

留学したけれどイギリスでよかった
キスハグはほとんどなかった
だがしかしケツわしづかみや、とにかく尻タッチは多かった

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sd62-fUDL) · 2018/06/15(金) 22:14:05.32

フランスではこうなんじゃよ
と知らないじいさんにブチューされた私が来ましたよw
騙されたと気づいたのは数日後…

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 45bd-5TmB) · 2018/06/15(金) 23:01:56.19

ロシアではおっさん同士ふつうに唇にぶっちゅーとやるけどな

2018/06/16(土) 01:55:25.25

>>292
特に軽くもない、中程度の精神拷問やんけｗｗｗｗ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 456c-5PSh) · 2018/06/16(土) 09:41:47.10

日本人にとっては罰ゲーです
カルチャーショックというよりトラウマ完成

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 4263-m0US) · 2018/06/18(月) 12:41:19.97

日本人は気が弱いから断れないんだよな。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 456c-5PSh) · 2018/06/18(月) 13:58:12.48

最近、海外で活躍する日本人スポーツ選手のシーンを見ると
外国人は日本人に対して合掌してお辞儀をする
日本ではあんな挨拶や礼はない
でも、日本人もそれに合わせて合掌してお辞儀をするから、ますます誤解が深化して広まる
まあ日本は仏教徒がほとんどということは知られているんだろうけど、タイとちゃいまっせと言いたくなる

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ b20e-fUDL) · 2018/06/18(月) 15:02:30.04

>>299
あなたの国ではそうやって挨拶するの？って聞いたことある
えっ？ってビックリした顔してたわ

**奥さまは名無しさん** (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-S6j+) · 2018/06/18(月) 19:17:28.82

日本ではテレビタレントが買春したことを平気でテレビで話してる

2018/06/18(月) 19:50:14.21

>>301
そんな人いるか？

2018/06/24(日) 11:43:22.39

>>299
武道の試合では開始と後に必ずやるからそれをパロってるのではないだろうか
日本人＝空手柔道だろうから

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7fbd-rAeF) · 2018/06/24(日) 13:53:04.53

合掌はしないだろ

2018/06/24(日) 15:21:46.94

少林寺拳法が武道でないと言うならそうだな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7fbd-rAeF) · 2018/06/24(日) 17:16:29.12

空手柔道と少林寺拳法は別物

2018/06/24(日) 18:06:01.44

少林寺拳法はダンスだしな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9f6c-bPoN) · 2018/06/24(日) 18:36:21.93

少林寺拳法のルーツは中国だろ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-GwbS) · 2018/06/24(日) 18:51:24.40

ここまで、ナマステなし

2018/06/24(日) 19:01:07.18

というか東南アジアの民と同一視されてなんか不都合でもあるのかね
しろんぼに挨拶の仕方を誤解されようが個人的にはど～でもいいわ

2018/06/24(日) 19:05:57.38

文化の違いについて語るスレで何を言ってるんだ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa5-4crs) · 2018/06/24(日) 23:19:52.06

シャーロックのカンバーバッチがアジアのどっかの国で挨拶のつもりで合掌して物議かもしてた気がする
日本人だったらあんまり問題にしないかもね

**奥さまは名無しさん** (ｵｯﾍﾟｹ Srf3-ssx5) · 2018/06/25(月) 01:10:58.81

ノックは3回か4回する
日本式の2回は米国ではトイレのみ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f87-hpRI) · 2018/06/25(月) 01:59:32.34

>>313
>日本式の2回は米国ではトイレのみ
米国トイレはドアが閉まっていれば使用中なわけで、
ノックするのは、なんだこの、とんでもねーって受け止め方になるね

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-GwbS) · 2018/06/25(月) 02:03:00.67

>>313
ちょっとこれ、本気で聞きたいんだけど
日本式は二回って初めて聞いたんだけど・・・
擬音語として「コンコン」ってあるけど、それで二回って決められても困るんだけど
俺は一度も「ノックは二回にしましょうね」なんて言われて事がない
これで育ちが悪いって言われたら、本気でこのスレで反論するからよろしく！

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-4oWc) · 2018/06/25(月) 03:37:38.86

三回ノックしたくらいで
非常識だ！って怒られることはないと思うw

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1fc1-GwbS) · 2018/06/25(月) 05:18:22.44

ノックの回数に意味があるのは確かだけど
それで面接落とされるだの非常識だの言ってる人はマナー本や講習で儲けたくて
そういうことにしたい人たちだけなので日本では気にしないでいい
欧米では2回はトイレのみなのも事実だよ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f87-hpRI) · 2018/06/25(月) 11:47:04.64

>>317
>欧米では2回はトイレのみなのも事実だよ
再度申し上げるが、欧米のトイレブースのドアは未使用時には「常時開」の方向へ開くように
ヒンジが設計されているんだ。だから閉まっているブースは必ず「使用中」なんだ。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-GwbS) · 2018/06/25(月) 17:17:55.43

>ノックの回数に意味があるのは確かだけど

それは日本？アメリカ？どこぞの国の話？それをはっきり書いて
少なくとも、俺は日本式ノック二回など聞いたことがない
それが仮に日本式ノック三回と言われても聞いたことがない
四回も五回もコンコンコンコンコン！うるさい！（ここまでくると常識が問われる問題）