>>891
ざっくり違いだけど
Help meは、私が何かしようとしているのを第三者に支援してもらいたいニュアンス
Save meは、自力で何かしようとしておらず、第三者に救ってもらいたいニュアンス
たとえば犯人に追われて逃げている時、私が逃げているのを手助けして欲しいから「Help me」と叫びながら走る
このシチュエーションでSave meとは叫ばない
Save meは生命の危機以外でも使う
たとえば仕事で失敗して解決策が分からないからボスに怒られてしまう時など、「Save me」と助けを求める