X
【Dlife】ブリティッシュ　ベイクオフ【バレ禁】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/09(火) 01:04:42.55ID:ai25cdtZ
公式サイト
http://dlife.disney.co.jp/program/variety/gbbo.html
https://twitter.com/Dlife_BBO

イギリス全土から集まったアマチュア達が、毎週 3つの課題に挑みながら
ベイキング（オーブンを使った菓子やパン作り）の腕を競い合うコンテスト番組。
片田舎のテントの中で繰り広げられるのは、演出いっさい無しの人間ドラマ。
それぞれの思いを胸に参戦、プレッシャーの中でトラブルもあり、笑いや涙で溢れる。
ベイキング界の権威達から毎週脱落者が告げられ、10週かけて優勝者が選ばれる。
その後、4週にわたりレシピを紹介。
0552奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/16(金) 23:49:30.49ID:SZ11iWGC
>>537
ほんとはそいういう会話してたんだね
外国語わからない身としてはホントの事理解するのにこういう風にしてくれる人はすごく助かる、ありがとう

ルビーはあの吹替の人のしゃべり方もイラっとさせる原因なんじゃないかと思う
なにを言うにしても言葉の区切りごとに溜めながらというかもったいつけながらみたいな感じがクセが強いと思う
どっかで聞いたことあるなと考えてたら、ボンダイビーチに出てくる華奢な女医さんの声だった
0553奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 00:19:56.75ID:jZ+vz054
ハワードさんのツイッターみてたらこんなケーキが
猫好きにはたまらん
ttps://twitter.com/HowardMiddlebun/status/835881847959793664
0554奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 00:20:58.48ID:wmI/8k+7
>>549
そうだよね、審査員のメアリーが甘いように見えてしまうよね。それが吹替えでカットされたり、変えられたりしているせいだとコメしたんだけど、必死すぎwって草生やして笑われたよ。
でもメアリーさんのためなら構わん。必死にコメさせてもらいますw

おばあちゃん審査員が甘いというスレ民の感想は翻訳者の意に沿うようにコントロールされた結果だと思う。スレで変えられる前にすでに変えられていることには気付きにくいかも知れないけれど、原語で聞くまで致し方ないと思う。
ハワードさんがこれが最後だから全部聞いて、チョット酷くねwと思ったんだし

ひいきや不正があるならそれはひいきする側が問題。参加者ではなく審査員や、コンテスト主催側の責任。公正さは主催側の最優先事項でそのために司会者審査員は働きかけている。まるっとカットされちまったがな！
私が訳した部分には私の持つバイアスがかかるから録画がある人は英語で聞いてほしい。語調や会話の入り方でわかる。スー＆メルがメアリーにかぶってルビーに訴えかけるところは本心からだとわかる。まるっとカットだかな！


また必死にコメントしてるwって笑いたきゃ笑えよ。自分でも笑けながらコメしてっからwww
0555奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 00:51:27.59ID:YktF2vje
>>554
吹き替えしか見てなかったから審査員の原語のコメント書きだしてもらって
目からウロコだったよ、ありがとう。
審査員は言い訳すんなって結構言ってるんだね
0557奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 09:32:31.16ID:ItgB3fy3
>>552
吹替も本人の口の動きに声を合わせないといけないからね
シンプルクッキングのナイジェルもそう
手を動かしながらだからか、本人が溜めながら喋るから吹替でも一語一語区切りながらゆっくり喋ってる

ルビー本人の癖なのかは分からないけど、言いたいことをちゃんと伝えたくて言葉を選んでるのかな、と思った
何も考えずに他人を傷つける言葉がさらっと自然に出てくる人よりいいわ
0558奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 10:15:34.54ID:zaPinYuf
ナイジェルといえば、また今年も
城崎温泉に連泊するのかな？
ここ3年ぐらい毎年この時期ぐらいに来てるよね
蟹好きか？
0559奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 10:17:05.06ID:Jf2nMSeF
https://abema.tv/now-on-air/shogi

↑ AbemaTV将棋chで生中継 ↑ ［無料放送］

第11回朝日杯将棋オープン戦 準決勝・決勝
(AbemaTVが生中継)
2月17日(土) 08:30 〜 2月18日(日) 00:00


【羽生善治竜王vs.藤井聡太五段】


まもなく、対局が始まります！！！！！
0560奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 11:31:34.77ID:ESTAEcsM
レス一気読みしてて思ったけど、
返信先の番号の表示がおかしいように思うけど、自分だけか？？
単に書きこみした人が番号間違えた、という可能性あるけど。。。


・565は522に返信付けてるように表示されてるけど、本当は560宛じゃないか？
・563は554に返信してるように表示されてるけど、違うんじゃないかと。
0562奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 11:34:32.97ID:ESTAEcsM
間違えた

・565は「修正;誤522→正552」に返信付けてるように表示されてるけど、本当は560宛じゃないか？

他のレスも、返信先と話がつながらないのがちらほらある
0563奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 11:36:10.33ID:ESTAEcsM
どーでもいいすか。。。

いや、自分jane使ってるから、それの仕様なのか？？と思って。
0565奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 11:47:00.86ID:PuCilhpu
>>554
ありがと
でも私は特にメアリーがルビーを贔屓してるようには感じなかったな
吹き替え関係ない本国では、ポールがルビーを贔屓してるって言われてたみたいだけど
0566奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 11:55:51.92ID:mNu1IbcU
>>562
>>560ってアンタが書きこんだんでしょうがw　
それに>>560書きこんだ時点では565も563も未来のカキコミじゃん、イケナイ薬でもやってんのか？
0568奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 12:37:55.42ID:CBWjguRo
>>553
姪御さんのBDケーキなんだね
優しいなあ

ハワードさんは、桃のケーキもクリスマスに載せたバンビケーキも可愛かった

1話を見てた頃は出演者のキャラがイマイチ分からなかったけど、
皆のキャラが分かってきたからいまさら消してしまった1話を見てみたいと思う
0572奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 16:19:20.78ID:lNRM1BU1
>>565
番組初めて見た時、2人の審査員のキャラを勝手に
ポール→挑戦者にビシビシダメ出しする鬼軍曹
メアリー→凹んだ挑戦者を優しくフォロー
と思ってしまったから、案外メアリーさんの方がハッキリ言うんだなとは思った
英国的に、審査とはいえあまりエゲツなくダメ出しするのは良しとされないのかもしれないけど
（サイモン・コーウェルはガン無視）
0573奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 16:39:55.66ID:nNQ/cqF6
>>560
他の人が普通にやりとりしてるんだから自分だけでしょ
スレ再取得したら？
0574奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 18:30:23.41ID:pFoWXT2j
ルビーはかわいいから一番好き。今回はテクニカルが凄く良かったと思う。あとフランシスのおしりのようなパンが凄くおいしそうだった。
twitterやってたから見に行ったら写真一覧にもおしゃれなお菓子が並んでて眼福だった。
0575奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 20:50:54.72ID:PuCilhpu
フランシスのお菓子がいつも一番楽しみw
味はテレビじゃどうせわからないし
0576奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 21:11:09.72ID:vRuyeM77
スレあったんだね！
この番組大好き

参加者がプロのように完璧ではない、でも日頃からパン作りお菓子作りを楽しんでる人たちってのがいい
よくあるリアリティショーみたくギスギスしてないし、素朴なお菓子好きな自分には癒やしの番組
ポールも好みだしｗ
0577奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/17(土) 22:58:38.98ID:wmI/8k+7
>>576
ベイキング界のジョージ・クルーニーだとか…

ファビュラスベイカーブラザーズといい、イケメン化したグレンといい、若すぎない素敵なベイカーが多いな英国…
0578奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 00:07:10.16ID:JF2jrPI6
>>572
メアリーの方がフォローに回ることの方が多いように思う
お味はよろしいですね、とか風味がありますね、とか
ポールは焼き加減に厳しく、メアリーは味と風味に厳しいイメージ

でも二人ともよく出来てるところはちゃんと褒めてるね
0579奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 00:13:24.32ID:TRJllIjP
メアリーの方がマイルドだよね
ポールの｢ありがとう｣は最後通牒みたいで怖いよw
0580奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 00:42:03.43ID:4QAjnyUA
ポールがグレンの焼き菓子の上に乗せてたやつを指でピンと弾いてて酷いと思った
0583奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 06:32:34.32ID:QsMD27Uo
>>579
＞ポールの｢ありがとう｣
クローザーのブレンダの言う「ありがとう」みたいだなと思ってた
0584奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 09:45:34.56ID:CqyHWx7f
明日だ〜楽しみだ〜
今日は何を焼こうかなー伊予柑あるから皮を生地に入れて、身を砂糖煮にして上にのっけてみるかな
寒すぎてイースト菌のは避けたい。部屋が寒くて膨らまない。でも食べたい。あったかくなってほしいよ
0585奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 10:23:30.89ID:LwRHWJyW
ポールはサイズが大きいお菓子に厳しいよね
なんかのお菓子で大きすぎてグロテスクだ！って言った時は酷すぎと思ったw
0587奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 15:35:04.94ID:fK04EKYQ
>>586
あなたがレス選別するスレでもないから
0588奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 15:47:05.47ID:VMMs2QIf
自分が何作ったとかどうとかスレチでしょ
前から何回も書いてる人いるけど
0589奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 15:56:34.15ID:ODKOL34H
公式ツイッター
メアリーの「桃の味がしません。」動画ウケル
シュンとするハワードさん可愛い
0590奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 15:57:26.88ID:fK04EKYQ
>>588
前のはスルーしたなら今後もスルーしたら？
ブリベイ見て真似て作ってどうだったかはここで話題にしてもいいんじゃない？
0591奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:03:34.84ID:VMMs2QIf
>>590
ハワードのお茶入れるの真似して作ったとかならまだ分かるけど全然違う話をしてるからスレチだって言ってるんだけど？
0592奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:05:40.45ID:Ia7Dqrf/
番組見て真似たとかいう話ですらなくただの自分語りだから嫌がられてるだけじゃない？
0593奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:09:09.14ID:w9CwomqR
出演者のレシピや番組で作ってたのを参考に作ってみようかな／作ってみたよ、までは分かるけど
伊予柑がどうとかはさすがにチラ裏かと
0594奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:09:22.07ID:fK04EKYQ
ルビーのティーローフの真似じゃない？
柑橘スライスのっけ、イースト発酵生地が時期的に失敗しそうだってんでしょ
0597奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:22:59.60ID:fK04EKYQ
>>595
そっか、今後勘違いの取り締まり頑張って！
じゃさいなら〜
0600奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:36:09.83ID:iPqFJYJl
ごめんなんか笑ってしまったこの流れ
確かに今日わたし何作ろっかな〜ワクワク、とかは5ちゃんのノリではないわなーとは思う
0601奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 16:41:41.62ID:Bclt/By0
>>595
5chではスルーされた＝却下なんだけど、おばちゃん的にはスルーされた＝認可になるのかｗ

なんか新しいな
0603奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 17:02:58.83ID:Ia7Dqrf/
ハワードの桃のパンは桃の味さえしていれば…
あれだけリアルな見た目で桃の味がしなかったらメアリーがガッカリしてしまうのも無理はない
0604奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 17:59:51.94ID:fcFCrHi1
>>603
見た目が良かっただけにね……果肉をマジパンでくるむだけでは焼いたら確かに味がぼやけそうな気がする
お店でああいう桃パン売るとしたら、ジャムやリキュールやら色々加えてもっと匂いも味も濃くしそうだなと思いながら見てた
0605奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 18:06:14.38ID:v6dCzNNg
>>604
だね、桃まんまだと味薄れるから杏ジャムくらいで良かったかも？
見た目おいしそうだっただけに惜しいよね
0607奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 18:39:57.77ID:n6XzowaF
>>602
スルー=認可？
ちょっとグレンに断られてくる
0608奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 18:48:26.22ID:CIrl/2cg
痛いお菓子作り日記の人いつまで続けるんだと思ってたらさすがにツッコミが入ったのかｗ
0611奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 19:23:42.91ID:4oMW/3mf
ここのスレゴミ付きの人がゴミ付きの人にレスしてるからIDコロコロしながら自分と会話してるんだと思ってた
0612奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 19:50:46.47ID:v+aE/rEc
>>597
集中砲火浴びて逃亡www
0614奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/18(日) 20:44:02.07ID:9cNpOuwb
第6回「菓子パン」

テクニカル
１ルビー2フランシス
３キンバリー４クリスティン５グレン
６ベッカ７ハワード

スターベイカー・ルビー、脱落・ハワード
0616奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 18:50:27.19ID:FMFyuAoP
小平奈緒ってめがn
0618奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 18:58:44.63ID:pDG8xRZt
先週の雰囲気で今週の脱落者はグレンかな、と思うけど課題によってベイカーたちの好不調がガラッと変わるから読めない
0622奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 21:00:46.35ID:nwkobxqw
ああグレンが
癒しが

来週から何を楽しみに見ればいいのー
0623奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 21:02:51.73ID:pDG8xRZt
マスターピースでみんなと違うやり方始めたときに嫌な予感がしたけど、やっぱりグレンか。
今のところ毎週知らない名前のお菓子が出てくるから勉強になる。プディングって日本のプリンとは全然違うんだね。
0624奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 21:37:05.49ID:kLH5r4az
日本人が嫌がるプディングといえばライスプディング

スコットランドの食べ物ってなんで見た目がアレなの多いな
ブラックプディングもハギスもやばいと思ったけどクルーティーダンプリングもかなり…
0628奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 22:28:06.86ID:PqNsTNnG
今週はフランシスがスターベイカーに選ばれてほんとに嬉しい
グレンお別れが悲しいけど…
0629奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 22:33:09.89ID:pDG8xRZt
プリンのことをカスタードプディングって言うのは知ってるんだけど、カスタードプディングもプディングの一種のはずなのに“「プディング」じゃなくて「プリン」”っていうのがよくわからなくて
0630奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 22:33:27.83ID:3ZBlqNbv
クルーティーダンプリングもハギスもプディングなんだね
ダンプリングって言われると餃子とかペリメニとかを思い浮かべるけど
ああいうプディングはぱっと見食べたいとは思えない
野生のハギスは可愛い
0631奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 22:42:15.06ID:P0XEYAmk
クリスティンって、原因不明のミス目立つよね
経験長そうだから上手な事も多いけど
0632奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 23:35:59.61ID:9gBhjlOa
グレン残念。あのままでもかわいいけど
痩せたらかなりイケメンだよな
0633奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/19(月) 23:50:13.02ID:WL7e4nof
アタシのグレンががが
もう辛すぎて来週から見ない
…リアルタイムでは
0635奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 02:10:10.73ID:byqWRlu0
あーグレン
今回はかなりパニクッてたから脱落かなーと思ってたけど、さびしいなあ
来週からは女性だけだね

スウェットプディングっていかにもイギリス料理だなあと思う
ちょっと苦手かも

ルビーはあんまり他のベイカーのことで喜んだり悲しんだりしてないね
他の人にライバル意識が強そうに見える
ただの人見知りなのかもしれないけど
0636奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 02:39:16.58ID:Tcawtj2N
ルビー特に仲良しな人いなさそうだ
ハグもみんなしてるからしてるんであって自発的にやってるのとは違う気がする
心の内をさらけ出したり短期間で人との距離詰めたりするのが得意じゃないタイプなんじゃないかな
そういう気持ちはちょっとわかる
でも自分はグレンなら自発的にハグしに行くけどw
0637奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 06:04:04.31ID:Mh70KgEQ
>>636
ルビーとグレンハグしてなかったっけ？
バイアスかかってるからそう見えてるだけでは？
私はそんなこと全く感じなかったよｗ
0638奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 06:16:10.50ID:IxnHOkBy
ルビー、猫が来てどうのこうの言ってたな
どんな予防線が出てくるか楽しみになってきた
0639奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 07:06:30.17ID:Tcawtj2N
>>637
もちろんハグしてたよ
そう書いてあるでしょ？
｢普通に｣みんなと仲良しだとは思ってるよ
人と仲良くできないとは言ってない
逆に｢ルビーが嫌いな人のレス｣ってバイアスかけてレス読んでない？
今までルビーと特に仲良しだと思う人誰かいた？

自分はルビー嫌いじゃないよ
グレンは特に好きだけどルビーのことを言うのは気にしぃな性格が特に気になるから
心理学取ってたから
0641奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 07:52:51.38ID:tu8FdwUB
心理学取ってたのに近所のおばちゃんの井戸端会議みたいな内容しか言えないのか
0642奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 08:02:22.16ID:9M74KCZC
ルビーは今週もかわいかったしプディングがおいしそうだった。予防線と言われる猫の話も審査員の前ではしていない。何の問題もないよ。
0644奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 10:33:56.61ID:DNF0mzry
ルビー、てっきり大学の寮か何かに住んでるんだと思ってたんだけど
猫飼ってんいいんだね
実家暮らしじゃないと思ってたんだけど思い違いかな？

プディングは味想像もできないけど、どれもあまりおいしそうに見えなかった

それにしても癒しのハワード、グレンと立て続けに落ちて
番組が寂しくなってしまった
0645奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 10:51:43.06ID:E6X/LFXS
二言目には「バイアスがー」とか突っかかってきて
ここを気色の悪い馴れ合いスレ（和気藹々！ネガレスは出ていけ！）に
したがってるおばさん達が、いつもここの空気を悪くしている件
象徴的
0647奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 11:41:23.14ID:P1H3ePu7
人気番組だから本も色々出てるよね
日本でもキンドルだとそこまで高くない
なか見検索で見ると写真可愛い
お菓子作りの趣味ないから、買わないけど、英語だしさ
0649奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 11:44:57.71ID:GxG/lnIr
ちょぉっとどうしちゃったのぉ
ルビー気に入ってる人も気に入らない人も気になる人もそれぞれいていいじゃないか人間だもの
目の前にいないルビー庇ってスレにいる人攻撃ｲｸﾅｲ
気楽にいこうぜぃ
0651奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/20(火) 12:36:53.05ID:PBtl+iR+
今時心理学やるんだったら倫理について口うるさく言われるのに
コンテスタントの友だちいなさそうと言うのは構わないけど心理学を盾にするのはやめて
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況