【Dlife】HOMELAND/ホームランド Part2【バレ禁】
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
テロの脅威と戦い続ける元CIA局員キャリーの姿を描いた、本格社会派ドラマ。
前シーズンで、パキスタンのCIA支局長として壮絶な日々を戦い抜いたキャリー。
その2年後の今シーズンでは、ベルリンで穏やかな生活を送っていたキャリーが、
またしても凄まじい戦いへと足を踏み入れて行くことに。
CIA欧州担当部長となったソールやシリアから戻ったクイン。
複雑化するテロの実態とともに、それぞれの運命がさらに交差していく。
ホームランド シーズン5
8月15日(火) 24:00 #1 吹き替え
8月19日(土) 28:00 #1 字幕
Dlife 公式
http://dlife.disney.co.jp/program/drama/homeland_s5.html
前スレ
【Dlife】HOMELAND/ホームランド Part1【バレ禁】
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1502772631/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 2話連続ってすぐに次が見られるのはいいけど、あっという間に終わってしまった 現役の将軍が暗殺計画に加担していたし軍をどこまで信用できるかわからないんじゃ
クーデター未遂で戒厳令も仕方ない
アダルたちがいらんことをするから大統領が豹変してしまった
でもオキーフが潰されていないということは言論の自由はあるってことでは キャリーとクインがいなきゃ殺されてたわけだしね
大統領は無事って無線で言っちゃう
SPが無能すぎる >>849
違うでしょ
キャリーがバレるじゃないって怒ってたし
作戦だったら話し合ってから言うでしょ
SPは将軍が犯人って分かってなかったんじゃないの >>850
あの状況でキャリーと話し合ってる余裕はなかったと思うが…。 好きな役がどんどん死んでいくのを見送るだけのドラマ
マックス無事でよかった マックスだけがクインを偲んで泥酔してたよね
いい人だわ いい人すぎてM+M第二期にならないように自重してね 主要なキャラを使い捨てしちゃったんで登場人物が寂しくなって
新たなレギュラーキャラを登場させるのも白々しいんで、マックスあたりを昇格させないと立ち行かなくなった感じ マックスは立ち位置が違わない?
ブロディ→クイン、恋愛要素があったもん
新たなキャラが必要だ >>855
前はとてもキャリーの肩なんて抱ける立場じゃなかったしなw 7ではキャリーの相棒と思われる新しい人物は出てくるよ
これ以上は言わんけど
マックスは相変わらず良いやつ >>857
キャリーがマックスとヤリまくればいいと思うが…。 ゾウエン部隊と聞いて、阪神園芸のみなさんがシャベル持ってワラワラ出てくる映像が浮かぶ アダルの直感通りアメリカ的ではない大統領だったんだな ダールアダルのやった事はアメリカ的なんだろうか
「次期大統領も教育すればなんとかなるだろ」と
言っていたソールの方がアメリカ的な気がしないでもない
努力でなんとかするさ、例えそれが傍迷惑な努力でも…という感じのアメリカ >>867
ソールが説明してたように、反アメリカ的な政府を世論を扇動して換える冷戦時代のCIAのようなやり方がアメリカ的なんじゃないだろうか まぁそうかもな
自分が思ったアメリカはあくまでアメドラ的アメリカなんだろな 字幕版はよ!
にしても、キャリーこの顔で
ディカプリオ相手に天使の羽背中に生やしてたんだから
図々しい奴の勝ちだよな
キャリー役ははまり役だけど。 ところでお訊きしたいんだが
クインは自分に成り済ましたSNSがあるのは把握してたんだっけ? >>870
キャリーって、ディカプリオに向かって眉間にしわを寄せながらクソックソッって言ってたの? 第2話だけ見逃したけど最後まで見終わって面白かったわ
トムクランシーのスプリンターセルだとNSAの1組織が
女性大統領殺そうとする話だったけどちょっと参考にしたのかな?
大将とデルタチームはグアンタナモ行きだろうけどソールまで巻き込まれるとは 第2話の見どころといえば、フラニーの描いたクインの絵かな
そのうち機会があればぜひ >>871
あの頃は確かに可愛かった!でもよく見るとあの頃からすでに顔の輪郭はゴツっとしてるね 今でもかわいいよ
役が役なだけに、しかめっ面してるからあれだけど
日本のふざけた女優みたいに、キレイに撮られたいとかそういうの取っ払ってるから >>877
それはあるね
個人的には髪の毛ボリュームある時が綺麗に見える ほぼノーメイクでのあの取り乱した演技とかなかなかできんよね
トーク番組に出てた普段のクレアはニコニコしてて可愛らしかったわ 日本に限らずアメドラでも、シャワー浴びた後や拘置所に収監中やら、病院のベッドで何日も意識不明だったのが目覚めたばかりって状況にメイクしっかりしてるの多くて萎える 撮り溜めてまだ観てない。
いつか字幕がくると信じて寝かしてるけど
ハード圧迫してるので絶対やらないなら吹き替えでも観てしまいたい。
やらんのかー?どーなんだー? 音声切替で英語音声にして字幕オンで表示設定にして見ればいいだけと思うんだけど、やらんの? ハードが対応してないんじゃね
そんなのあるか知らないけど 多少画面にかぶるけど、訳文についてはむしろ字幕版より自然で巧いよ クローズドキャプションを悪く言うとか斬新
聴覚が弱い人用に生活音とかも文字にするから
へんに思えるのかな 吹き替えの字幕は、オリジナル音声につく字幕よりは情報量が多いから、善し悪しだね
多い方が良いじゃんて言う考えと、字幕でなぜ簡潔にするかのの培われた理論とかのせめぎあい >>886
ハァハァ…みたいな息遣いも出たりするからそれはちょっと気になるw 吹き替えで見る時も、キャプション付きで見た方が
話が頭に入って来やすいからいつも表示させているけど、
エレメンタリーホームズ&ワトソンで「鼻をすする音」というキャプションが
事あるごとに何度もしつこく出てきた時はさすがに「やめてぇぇぇ!」と思ったw s6が面白くなかったのはヒネリが皆無だったから
クインは無駄死にかわいそすぎ クインは仕方ない幼い子供を撃ち殺してるし、他にも罪のない人殺してきたろう ここDlifeスレなんでS7の話は勘弁な
FOXか本国スレで好きなだけやって 「あれは同意の上だった」同意の上で、クイン、アダアダに何されたの! スパイの基本案件
アダルもやってる
みんなやってる サウジの一件を見ると、ドラマや英語の世界より現実の方が工作員がえげつないことやってるんだな
鼻歌を歌いながら生きたままバラバラに刻むってスパイドラマじゃなくてスプラッター映画じゃん S7の吹替え版を観はじめたけど、キャリーの声が岡寛恵さんじゃなくなって悲しい
あの人の声と演技が個人的にめちゃハマってたから残念 >>900
本当?キャリーは岡さんしか考えられないから他の人がやるのはかなり嫌なんだが。ソールとクインは中の人が亡くなったから変更は仕方なかったけど長年演じてきた岡さんが急に降りるのは納得出来ないわ。 ソールももっと年配の感じのがいいよな
トミー・リー・ジョーンズと同じじゃ無理w >>900
>>901
S7見たけど今まで通り岡寛恵さんだよ >>904
マジで?
アマゾンで観てるんだけど、小林さやかという人になってるし
アマゾンで売ってるDVDもこの人みたい
どこで見れば岡寛恵さんの声で観れるのかな? >>905
すまない。シーズン勘違いしてた
S7は字幕で見たんだった
となると岡さんは降板なのか
残念すぎる キャリーはそんな違和感ない
クインがオープニングだけとは言え毎回喋るから違和感凄くて >>905
え!何で!?キャリーのあの声と不安定な話し方が好きだったのに
凄いショックなんだけどw >>910
字幕は観ない吹き替え厨だが、吹き替えの良さは役に感情移入しやすいところかな?役者と声優の演技がシンクロしてその人にしか見えなくなるのがたまらないんだよ。
自分が声優好きってのもあるけど。岡さんが演じるキャリーは本当に凄くて感情の起伏が激しい時の狂気掛かった演技は素晴らし過ぎる。
前に岡さんは昔、アイドル時代に酷い事故に遭われてそこからまた努力を重ねて役者になって戻って来た人だと知ったけど壮絶過ぎた。でもそんな岡さんだからこそキャリーのあの凄みのある演技が出来るんだと思う。本当に岡さんの降板は残念だ。 >>911
字幕のキャリーもかなり演技すごいけど、吹き替えそんなにいいなら気になるわ
あとソールやクインの話し方は字幕のすごい好きなんだけど
吹き替えはどうなのか S4でブロディの幻覚を見て取り乱したところは、
元のクレア・デインズ以上にすごい取り乱し様だったな
多少聞き苦しかったけど、余程の事なんだなと胸が痛んだよ
ソールもクインも特に吹替えで違和感なかったけど
S5のイヴァンについては、元の役者の「Arichika…」という語りかけの方が
ずっといやらしくてゾワゾワしたw もと声も吹替えも字幕もキャプションもぜんぶ見るのが通常っスね 最初は字幕のみだったよね?
どっちでもいい派だけど先に字幕で見ちゃうとしばらく吹き替えに違和感覚えて慣れるまで時間かかる キャリー(元CIA捜査官)が4chで
画像リンク踏んでウイルス感染して「クソッ!!」wwwwwwwwww
クッソワロタwwww
キャリーにインターネットは無理www 自分もホームランド は吹き替えで見てる
キャリーの岡さん、狂気な感じがハマってて好きだったわ
緑のペンも最高だったw
新しい人かなり岡さんに寄せてて
最初の2話くらいはモノマネな感じで違和感あったけど、回が進むごとに似てきたから気にならなくなった 字幕のキャリーの、ファック!!シット!!が好きなんだけど
吹き替えはやっぱり、クソ!!? 俺は字幕で見てたから初めて吹き替えで見てみた時は違和感しかなかったしぶっちゃけキャリー役の声優ド下手だなと思ったよ
声質が似てるから余計下手に感じるというか⋯ この前のシーズンでクソ一派ってのが出てきて、ちょっと新しかった 字幕で見ようが吹き替えで見ようが勝手だけど
>>911みたいのは気持ち悪い
そもそも声優の話しなんてここまで長引かせる話題でもない >>925
別に気持ち悪くはないと思う。それだけ好きなんだという事で
吹き替え見てみようと思ったらDTVは現在全シーズンレンタルになってた…ふざけんなや シーズン7はまだ見放題なしだね
エントリー後1000円ポイントバックの楽天テレビが最安かな ホームランドは定額サービスとは別個に金払ってでも見たいドラマ
huluでシーズン7見たけど今はレンタルして吹き替え見てる >>923
同意
吹き替えで見てる人の気が知れない 吹き替えと言えば、昔テレビで放送されてたエックスファイル散々見た後
字幕で見たとき違和感感じたけどすぐ慣れて吹き替えは嫌になってしまったな…w
やっぱり役者自身の本当の演技だから そんなこと言い出したらそもそもどんな役者もドラマも上手くても非現実の偽物だぞw
実際にCIAに見に行かないとな >>935
原語で理解してるならそれもアリだが
どうせ字幕みてんだろ
そんなんで「本当の演技」が判るのかね >>936
まぁそこは人それぞれだけど、英語はある程度は分かるようになったね
おいそんな事言ってねえぞって思う時がチラホラある
仮に理解してなくても字幕で読みつつ役者の声や喋り方など聴いてるだけでも全然いいと思うよ >>935
934は932の大胆レスへの突っ込み
言葉の壁を字幕で解消するのと吹替で解消するのと
どっちが本当らしく感じるかは人それぞれの感覚や状況によるだろうけど
自分なりの結論は「両方見る」だな
右脳的アプローチと左脳的アプローチの両方を味わう感じで会話のニュアンスを探るんよ >>938
>>932は役者本人の声や演技じゃなく全く違う人で偽物っていう意味でしょ。普通にそう捉える
確かに両方見るのもそれはそれで楽しめるかもね 字幕だから偽物、吹替だから偽物、演技だから偽物、という様な具合に
そもそもなんらかの情報を伝達する目的でつくられた「手段」に対して
「本物じゃない」というレッテルを貼り付けたところでナンセンスですね、という話
「手段」は必要な人にとって上手く機能すればよい >>940
役者の演技を吹き替えてるんだから、本来の役者の演技ではないでしょ。
何を小難しいこと言ってんだか…wすごくシンプルなことだと思うんだけど >>941
「本人の声ではないでしょ」
だったらすごくシンプルだとは思うが >>941
そういう風にシンプルに割り切れないという実感があるからこそ
字幕も吹替も両方見ることにしている 何シーズンもあるドラマは字幕で見てらんねーんだよ面倒くさい
話が面白くて声優がまともなら役者本人の演技とかどうでもいいわ
雰囲気含め世界観まで楽しみたいなら字幕映画見るし
ドラマにそこまで求めてない
こういう自分みたいな人もたくさんいるだろ
吹替の話になるとどのスレでも字幕派はいちい絡んできてうぜえ >>944
字幕でめんどくせーとか思うんだ…wそんなの思ったことないわ。字読むの苦手系か レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。