【Dlife】グッド・ワイフ part2【ネタバレ禁止】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ご注意：Dlife未放送分のストーリーに関わる話題はご遠慮ください
【キャスト】
アリシア・フロリック 演：ジュリアナ・マルグリース／声：野沢 由香里
ダイアン・ロックハート 演：クリスティーン・バランスキー／声：小宮 和枝
ウィル・ガードナー 演：ジョシュ・チャールズ／声：田中 明生
カリンダ・シャルマ 演：アーチー・パンジャビ／声：米倉 紀之子
ケイリー・アゴス 演：マット・ズークリー／声：茶花 健太
【放送日】
吹替／月曜日 21:00〜
字幕／日曜日深夜 25:00〜（月曜日 1:00〜）
Dlife公式サイト
http://dlife.disney.co.jp/program/drama/thegoodwife_s1.html アメリカは好景気の時でも、大手法律事務所にすんなり就職できなかったらしいからね
大手にキャリアなしてすんなり就職できるのは、ハーバードやイェールなど有名なロースクールで成績トップでないと
グリシャムの一連の小説には、法曹界のエリートから底辺まで、いろいろ出てくるので面白い >>100
> 不景気だからこそ
> アメリカ法曹界ってこういう人ほっとかないと思うがな
そりゃ無いだろう
企業も個人も金を出し渋っているからこそ、
法律事務所は資金難に苦しみ、
悪い条件でも仕事を引き受けるしか無いんだろう 誰もがピーターの支持者とは限らないしアンチも多そうだし
棄却されたとはいえグレーな印象のままだし
アリシアを雇うのは両刃の刃で躊躇されそう それがまかり通ると判事の奥様は弁護士・検事双方から争奪戦にw ネタバレならない範囲でいうが、あきらかに「こいつ、身内だから甘い判断するな」みたいな関係だと
公判前手続きで除外される >>101
その小説面白そうだねぇ
ケイリー達が言ってた｢昔はハーバード卒の履歴書は一番上、今は〜｣あたりもわかるのかな
Dlife、法廷物もっとやってくれないかなー
ザ・プラクティスあたりも一度見たいなー >>106
その小説じゃなくて一連の小説ね
グリシャムの弁護士をモチーフにした小説は10冊以上翻訳されているし、多くが映画化されている プラクティスはシーズン２まで再放送やって止める
みたいなのを繰り返して嫌気がさした覚えがあるw
DVD買わせたいんだなって
個人的にはLo&Or本家をきっちり最後まで放送してもらいたい
あれって最初と最後の方だけしかDVD出てないし スパドラで最初から最後まで放送したっけ
話数がかなり多いからね 刑事だけだから民事もたまに見たくなる＞L&O
11月からスーツのS2が始まるね プラクティスは法廷ドラマとしては最高
でも、一番おもしろいのはシーズン2まで >>29
ただのネタバレ荒らし
それを糖質っていう短絡思考が逆に微笑ましい。 おい、へんなやつなんだから絡むなよ
またでてくるだろ シーズン2から先のもDlifeで放送してもらえるんですかね？
NHKBSもLaLaでも中途半端に数シーズン放送して終わってしまったし >>120
そんな事ここで聞いても誰もわかりません
大人しくDlifeにリクエスト出しておいで 俺もメールおくろ
そういやチャックのときも送ったわ 第23回 最終回「決断のとき」
2011年03月23日 ()
『グッド･ワイフ』"グッド･ワイフ"の意味するところ
半年間『グッド･ワイフ』をご覧いただき誠にありがとうございました。
最終回「決断のとき」のラスト、夫ピーターの記者会見が始まったところで
アリシアの携帯にウィルから電話がかかってきました。
偽らざる気持ちを告白しようとするウィルを押しとどめて
アリシアはある要望を口にします。
ウィル「言わせてくれ」
アリシア「ダメよ。プランはある？」
ウィル「何？」
アリシア「設計図よ。ロマンスに走るからにはプランが必要だわ。」
ウィル「プランなんて要らないだろ」
アリシア「そうはいかないのよ。私には二人の子どもがいるわ。
マスコミだって新しいスキャンダルがほしくてかぎまわってる。
夫だっているのよ。そういう雑音をすべてはねのけるって言うんなら、
そのプランを教えて」
去年12月28日にブログ記事
「『グッド・ワイフ』第13回のみどころ（２）」で、
アリシアがピーターに「今の私たちには設計図（a plan）が必要なの」
と語っていたことをお伝えしました。
あれは、この最終回の最終場面の伏線となる重要なセリフだってことを
お伝えしておきたかったのです。
さて、『グッド･ワイフ』第1シーズンは、
第1回と最終回がブックエンドになっていましたね。
第1回の冒頭のシーンが 夫ピーターの辞任会見に付き添うアリシア。
最終回の最後のシーンが 夫ピーターの出馬会見に付き添うアリシアでした。 以前、
「アメリカドラマの最終回における＜ブックエンド＞という手法について」
でご紹介したように、
こうした演出手法は登場人物の成長ぶりを示すために使われます。
ですから見た目はどちらも同じく＜夫の記者会見に付き添う妻＞
ですけれど、アリシアの内面は確実に第1回と最終回では異なります。
さて、アリシアはどう変わったのでしょうか？
アリシアを演じるジュリアナ・マルグリースが
『グッド･ワイフ』というタイトル、
そしてアリシアというキャラクターについて
大変興味深いことを語っています。
ジュリアナはgood wife＝良き妻という言葉を
あまり肯定的にとらえていません。
アリシアは第1回で夫の浮気を知ってピーターを平手打ちしますが、
あれは怒りのビンタではないとジュリアナは語ります。
「あれは自分自身に対して目を覚ませ！というビンタだった」と言います。
夫を支え、子どもふたりを育てることに一所懸命だった主婦アリシアは、
good wifeを目指していたのですが、
それは結果的にtoo good wife（良すぎる妻）ということであり、
それが夫から見るとuntouchable wife（近寄りがたい妻）に
なってしまったというのです。
そしてアリシアは13年ぶりに弁護士復帰することで、
誰かの妻である自分から、
＜私はアリシア＞と胸を張って答えられる女性になろうとしている
とも考えられます。
そう、カリンダが「あんた何者？」と聞かれて
「カリンダ」と答えたのを覚えていますよね。
（参考記事：「『グッド・ワイフ』カリンダ語録」） さらに言えばカリンダとアリシアは以前こんな会話を交わしていました。
カリンダ「私がウィルに電話して
あなたが酔っぱらって家に帰れないって呼び出しますから」
アリシア「（笑）」
カリンダ「このホテルの部屋を取って上に行けばいい。
アリシア、一晩だけです。後腐れはなし」
アリシア「朝になったら？」
カリンダ「目を覚ますだけ」
アリシア「（笑）そんなの私じゃないわ」
カリンダ「あなたですよ。あなたがなりたいと思う自分が あなた」
（第22回「よみがえる悪夢」）
この『グッド･ワイフ』というのはカリンダというmentor（師匠）と
アリシアというmentee（弟子）の師弟関係を描いているドラマでもあるので、
カリンダの言動にアリシアが影響されていくというのが
ひとつのストーリーラインにもなっています。
でもアリシアはアリシア。彼女は誰かの良き妻で終わらないと同時に
カリンダでもありません。
アリシアがアリシアらしさをどう今後出していくのか。
（申し訳ありませんが、第2シーズンの放送は現在未定です。）
最後にドラマをご覧くださった皆さんにひとつお願いがあります。
『グッド･ワイフ』のご感想をぜひメールでお寄せください。
海外ドラマホームページ（http://www.nhk.or.jp/kaigai/index.html）の上段に
「ご意見・ご感想」とあるところをクリックしてメールしてください。
『グッド･ワイフ』のどんなところに魅力を感じられたか、
どの登場人物に感情移入しながらご覧になったか、などなんでも結構です。
ひとつひとつお返事はできませんが、私たちスタッフが
今後海外ドラマを選ぶための参考とさせていただきます。
皆様のご協力をぜひともよろしくお願いいたします。 2010年12月28日 (火)
『グッド・ワイフ』第13回のみどころ（２）
第13回「悪夢の弁護」でひとつ注目のセリフをご紹介しておきます。
アリシアと刑務所の夫ピーターとの間でこんなやりとりがありました。
ピーター「僕を愛してる？」
アリシア「ええそうね」
ピーター「弁護士みたいだな」
アリシア「弁護士だもの」
ピーター「僕とやり直す気はない？」
アリシア「私はものすごく傷ついたの。いつかはその傷も癒えるだろうけど、
今の私たちには設計図が必要なの（We need a plan）。分かる？」
ピーター「分かった」
アリシアはこれまできちんと計画立てて人生を歩んできた人なんじゃないかと、
ドラマをここまで見てきて私は考えています。
夫が選挙に勝って検事となり、それを内助の功でささえ、
息子と娘を一所懸命育ててきました。
設計図を自分なりに立てて人生を切り開いてきた彼女にとって、
不意打ちや計画の無断変更は我慢がならない。
綿密な準備がないままに行動することには腰がひけてしまう。
そんな彼女だからこそ、夫の不倫疑惑には茫然自失。
義母ジャッキーが無断で子どもたちをピーターの面会に連れていったとき
（第5回「苦渋の選択」）も、計画したことを反故（ほご）にされたと怒るのです。
アリシア「ちゃんと話しましたよね。私が来週連れて行くって！」
アリシアがピーターに話した「設計図（a plan）」とは
人生の設計図のことのようです。
夫とやり直すための設計図＝プラン作りがまだアリシアには出来ていない。
プランのない、いきあたりばったりの人生を歩むつもりはない。
意外と慎重に人生を渡ってきた様子の彼女の様子を
よく示したセリフだと思う瞬間です。 2010年07月23日 ()
アメリカドラマの最終回における＜ブックエンド＞という手法について
今週『名探偵モンク』は最終回を迎えました。
お楽しみいただけましたでしょうか。
アメリカのテレビドラマは何年にもわたって放送されることが
珍しくありません。
『名探偵モンク』もアメリカでは8年にわたって放送されました。
（NHKではこの8年分を7シーズンで放送するというスタイルをとりました。）
長期に渡るテレビドラマでは登場人物の成長ぶりを示すために
最終回で＜ブックエンド＞という手法をとることがあります。
＜ブックエンド＞というのは、たくさんの本を立てて並べて、
倒れないように両脇からはさむための文房具ですよね。
並んでいる本はみんな顔ぶれが違うかもしれませんが、
両脇からはさむブックエンドは左右対称だったりすることが普通です。
テレビドラマの＜ブックエンド＞も第1回と最終回が
左右対称のようなストーリー展開になっているんです。
で、『名探偵モンク』がこの＜ブックエンド＞という手法をつかって
最終回を迎えました。 『名探偵モンク』第1シーズンの第1話では、
モンクとシャローナが捜査現場にいるところから始まるんですが、
モンクさんはひとつのことが気になって仕方ありません。
それは、出かける前に台所の火を消してきたかなぁ、ってこと。
気になって気になって、事件の捜査どころじゃなくなります。
そして『名探偵モンク７』の最終回では、
新たな事件現場に向かう前にモンクさんは
きちんと火が消えているのを確認してから家を出るんです。
そして最後のモンクさんのセリフがこれ。↓
「（火が消えていないんじゃないかと
事件現場に行ってから気になってしまったことが）前一度あって懲りたから」
これって第1話のことを指しているんですけど、
今のアシスタントのナタリーは知らない過去なんですよね。
第1話と最終回が台所の火元をめぐって、
モンクさんの8年の成長ぶりを示しているという
イキな終わり方をしていたんです。
この＜ブックエンド＞に気づいたあなたは、かなりのモンク通です！
で、秋から始まる二つの海外ドラマが
この＜ブックエンド＞という手法で最終回を迎えます。
『ER15緊急救命室』と『アグリー･ベティ４』です。
それぞれ第1シーズンの第1話がどんなストーリーだったかということを
思い出しながら、来年放送予定の最終回を楽しみにしていてください。 2011年03月29日 (火)
『グッド・ワイフ』ご意見・ご感想のメールを
誠にありがとうございました。
先週2月22日（火）に放送を終了した海外ドラマ『グッド・ワイフ』に対して、
数多くの皆さんがご意見とご感想のメールを寄せてくださいました。
ありがとうございました。
4年続いた『アグリー・ベティ』や、7年続いた『名探偵モンク』、
そして15年続いた『ER緊急救命室』といった長寿人気シリーズとは異なり、
『グッド・ワイフ』はNHKでの放送が1年目の"新人"海外ドラマでした。
ひとりのご贔屓（ひいき）さんもいないところからスタートしたわけです。
1年目でファンを獲得できないと、2年目以降は誰も見てくれない、
そんな心配をかかえてのスタートでした。 放送終了後のこの1週間で『グッド・ワイフ』に関して
メールをくださったかたはなんと１０２人もいらっしゃいました。
これは驚きの数字です。
というのも、アメリカドラマのファンの皆さんでドラマの感想を
私たちNHKに寄せてくださるかたは普段とても少ないのです。
韓国ドラマ『イ・サン』の放送が終了したときなどは、
「『イ・サン』面白かったですよ」という手書きのお便りが
たくさん寄せられましたが、
こういうことはアメリカドラマの場合はほとんどありません。
『ER』も『名探偵モンク』も『アグリー・ベティ』も、
その最終回が終わってからいただいたお便りは
それぞれ平均して２通でした。
電子メールを下さったかたの数も片手で数えられるほどでした。
ですから今回『グッド・ワイフ』に対して、
これほど多くのメールを皆さんからいただけるとは
予想できませんでした。
寄せられたご意見・ご感想は、「面白かった」、
「第2シーズンもぜひ放送してほしい」という声がほとんどです。
また90％が女性のかたからのものでした。
主人公アリシアの生き方、思い悩む姿に共感したという
女性視聴者のかたが多いことが文面からとてもよくわかりました。
同じように仕事と家庭を両立させてこられた
ご年配の女性のかたからのメールもあり、
幅広いかたがたがアリシアの生き方に
みずからの姿を重ねてみてくださっていたことがよくわかります。 そして意外だったのは『グッド･ワイフ』を見ようと思った理由に
『ER緊急救命室』でキャロル・ハサウェイを演じていた
ジュリアナ・マルグリースが出ていることをあげているかたが多かったこと。
キャロルが『ER』を去ったのはもう10年近く前ですから、
あのジュリアナが出ているから見てみよう、
と思うかたがまさかこれほど多いとは思っていませんでした。
放送直前のPRで、"あのキャロルが出ています"ということを
もっと強調するべきだったと反省しました。
今回皆さんのメールに教えられました。ありがとうございました。
（今後はジョン・カーター役のノア・ワイリーとか
アビー役のモーラ・ティアニーが出ている新作ドラマも
注目しないとダメってことですね。）
本来はいただいたメールのおひとつおひとつに
お礼をさしあげるべきところですが、
この場を借りて私たちからの感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。
どうもありがとうございました。
皆さんからいただいたメールを参考に、
今年秋以降の海外ドラマのラインアップを検討してまいります。 NHKブログの信者がいるらしいよ
解説がないと理解できないんだって タシオニさんとカリンダの為に見てる
その他は自分の中では脇役 シーズンラストなのに過疎ってんなw
キモいコピペ厨とその信者以外立ち入り禁止状態だから仕方ないかw だからさ
過疎ってんだからいいじゃん
おまえらが盛り上がりまくっていて長文で嫌がらせされてんならともかく
ＮＧ機能だってあるんだし
ココロ狭過ぎ ある意味ストーリー解釈の「正答」であるNHKブログを書き込まれたらもうそれ以上感想も何もないよね
『あのシーンってどういう意味？』『自分はこうかと思った』『いや、違うんじゃない』って流れにもならない
放映側だったNHKが、アレはこういう意味ですってしっかり解説してるんだからそれ以外は間違い
結局長々コピペ貼られてもその「正答」に対して反論もクソもないし、結局誰が賞取ったとか他にどのドラマ出たとかいう情報に「へぇー知らなかった」って感想くらいしかないじゃん
他の出演作である○○もお楽しみに！って書かれてもDlifeの放送と関係ねぇし 毎回毎回ブログそのまま貼るんじゃなくて、ここで疑問や質問が出た時に
「ブログにはこう書いてあったよ」って一部抜粋するなら反感買わなかったと思う。 >>156
同感
ブログを良しとする人たちもコピペ見たあと特にその内容にコメントないもんね
嫌なら読むなと言うことで読まずに感想書いても、（その通りor違ってるよ）上に書いてるだろってなるだけだし
結果ドラマみてブログコピペで答え合わせしてお終い
ドラマ視聴後の自分の印象と他の人の感想の違いなどでスレが賑わうってとこもあると思う
そういう話題の出る前にブログの内容が書き込まれ、しかも丸ごとコピペだと要らぬお節介のように感じる人も出るでしょうね 抜粋は嫌だな
だってその人が「編集」したことになるじゃん
貼るなら全文
誰かの意図が入った切り貼りは入らない
まぁ今回初めて知って驚いたのはここだけだったけど
＞放送終了後のこの1週間で『グッド・ワイフ』に関して
＞メールをくださったかたはなんと１０２人もいらっしゃいました。
＞これは驚きの数字です。
＞『ER』も『名探偵モンク』も『アグリー・ベティ』も、
＞その最終回が終わってからいただいたお便りは
＞それぞれ平均して２通でした。
＞電子メールを下さったかたの数も片手で数えられるほどでした。
アメドラ反響少な杉 1話以外全部見たけど、あまりgood感も感じられず、アリシアがモテモテなのも最後まで理解できなかったw
あのヅラが素敵だったから？w >>159
普通テレビ局に感想送るか？
韓国ドラマが多すぎるんだよ（動員かけてるんじゃないの？） >>159
前半賛成
ブログ貼りに文句言う奴は執拗なだけだから相手にしない
貼ってくれる人には感謝しかない、当時は保存してなかったからね >>163
違うね
ブログ情報歓迎者は存在しない事にしたいらしいが、現実否認乙ですわ
ブログが嫌ならNG入れろ、うだうだ単発レス繰り返して荒らすな >>164
実際存在しないかのようにこれまでブログコピペに大半が無反応だっただろw
上の誰かが書いてるみたいに受賞の話題と他のドラマの話が少し出るくらい
結局あのブログコピペのせいで過疎ってんだろが
もともとDlife以外で視聴済みの奴らが気持ち悪い先輩ヅラして書き込みして、ブログコピペ野郎が出てきて『Dlife』スレを潰しただけじゃんか >>159
そのせいでシャーロックが来るまでなかなか欧米ドラマは買ってもらえない状況が続いた
配信もスカパーも充実してるからNHKに買ってもらう必要はなくなったのもある ブログのコピペなんて前々からあったのに最終回目前になって突然の難癖
ブログのコピペで過疎とか謎理論
荒らしがいるから書き込みを控えてる(関わりたくない)
荒らしはだいたいいつも単発 アリシアのどのへんがグッドなのかさっぱり分からんし
ピーターがハメられた云々の件も有耶無耶なままだし
なんなんこれと思って見にきたら
なんなんこのスレ >>172
> アリシアのどのへんがグッドなのかさっぱり分からんし
元グッドワイフということじゃないの？
> ピーターがハメられた云々の件も有耶無耶なままだし
それがはっきりしたらドラマが終わる >>172
グッドワイフだったのに夫は簡単に浮気する
という話 どうして「グッド・ワイフ」っていう言葉どおりにしか受け止められないのか不思議です 日本の義務教育の英語教育は役に立たんのや…
>これはテンプレに入れていいレベル
>
>
>A Good WifeじゃなくてThe Good Wifeだから、一般的な良妻賢母の意味じゃないよ。政治家の妻として離婚せず実利を優先してるから、的確なタイトルだよ。
>You are a man(あなたは男性です)
>You are the man(お前、最高なヤツだな！)
>みたいに、冠詞の使い方で全然ニュアンス違う。 邦題がTheを抜いちゃったからな
原題を知らない又は気にしない人、知ってても>>176を知らない人は良妻と思うわな 日本語でも一緒よね
良い妻、ってタイトルでもその意味は多面的 >>173
> > ピーターがハメられた云々の件も有耶無耶なままだし
> それがはっきりしたらドラマが終わる
いや、それが縦軸じゃなかろ、終わらんよ？
年明けからS2ですよねDlifeさん > ピーターがハメられた云々の件も有耶無耶なままだし
現実社会でも有耶無耶なことってある
それを描いてるのがこのドラマ>>9 そういや、一線超えたうんぬんで今年は賑やかだったな グッドワイフの元ネタがヒラリーって流石に言わなくてもわかるよね？ プロデューサーやジュリアナ・マルグリーズが、
キャラクターの参考にしたと名前を挙げていた人は複数いた。
シルダ・スピッツァー（エリオット・スピッツァー夫人）
エリザベス・エドワーズ（ジョン・エドワーズ夫人）
ウェンディ・ヴィッター（デイヴィッド・ヴィッター夫人）
ヒラリー・クリントン（ビル・クリントン元大統領夫人）
など イーライ・ゴールドはラーム・エマニュエル。
―――
アリシアの夫ピーターを支える政治コンサルタントのイーライ・ゴールドを演じたアラン・カミングは、彼のキャラクターはクリントン政権やオバマ政権で上級補佐官などをつとめ、
後にシカゴ市長となったラーム・エマニュエルがおおまかなモデルになっていることを認めています。
ドラマでは取り上げられませんでしたが、イーライのバックストーリーには、コンサート・ピアニストとしての経歴があるという設定が。これはエマニュエルが政界を志す前にプロのバレエ・ダンサーを目指していたというエピソードに着想を得たものだそう。
――― エマニュエル→ジョシュライマン→イーライゴールド
単にこれだけ シーズン1
(全23エピソード)
次回放送予定
11月13日(月)22:54 ♯5 苦渋の選択
11月13日(月)23:47 ♯6 冤罪
11月20日(月)22:54 ♯7 安息日の罠
11月20日(月)23:47 ♯8 放火犯 >>188
>>185ならブログじゃないよ、グッドワイフのネット記事。
>>184は英語版ウィキにも載ってる情報。 エマニュエルがバレリーナになりたいというネタを拾ったのがザ・ホワイトハウスのジョシュライマンで、劇中で子供の頃バレリーナになりたかったとバカにされてた
イーライはエマニュエル本人と言うより、エマニュエルをモデルにしたジョシュライマンにキャラ設定は似てる >>175
例えば皮肉やジョークというのがわからない人たちがいる
ネットには多い
幼児みたいな感じ
日本人は割とこういうのが好きなんだけどね
シーズン１のエピの原題タイトルみたいな言葉遊びも
後はお察し >>177
いや、日本語化する場合、theを抜いても同じ
例えば「良き妻」というタイトルなら、「The good wife」とほぼ同義になる
「良い妻」なら一応、「A good wife」になるが、タイトルとしては使いづらい
「ある良妻」なら「A good wife]とほぼ同義になる
国語力の問題
「グッド・ワイフ」＝「良き妻」と解釈できるかどうか
英語力は関係ない >>197
そもそも「良き妻」って意味じゃないからw
The good wifeは「やり手な人妻」「狡猾な女」ってニュアンスだよ
Goodのシチュエーションが限定されてるから、AじゃなくてわざわざTheを使ってる
側から見たら酷い妻(not a good wife)も、金稼いで政治家の妻として集票ちからもあるからthe good wifeなんだよ 全然グッドなワイフじゃねーじゃねーか
っていう他愛も無い一言でここまでイキれるのは正直凄いと思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
