X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い16
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/16(月) 21:18:42.80ID:b/9FPJQC
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い15
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1503654097/

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0692奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 13:55:17.04ID:6bRpx9dG
「自分の万年筆は会社のインクにつけるな」
「会社の波止場で釣りをするな」
両方とも別々のドラマで出た慣用句で、仕事で知り合ったやつと付き合うなって意味なんだけど
こういう会社のたとえがアメリカでは多いの？
0693奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 14:21:52.22ID:WcHXuQq7
仕事の範囲をきっちり線引きする価値観は強いと思う
家族がアメ人に囲まれて仕事してたけど
彼らは自分の担当以外の業務は絶対にやらないって言ってた
0694奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 15:06:46.81ID:M3nfPX5F
嘱託殺人の報酬が桁外れに安いよね
１万ドル未満とかもある

知り合いのヤクザに聞いたけど、日本だと一番安くて友人価格で400万から。その組のなわばり範囲で。
ターゲットが遠くに住んでると、頼んだヤクザ→　仲介ヤクザ複数（頼んだヤクザの規模とか力とかとターゲット居住地によって変動）　→実行ヤクザ→実行犯
みたいな感じでその何倍もかかる。

大きな組織だけが捕まることもなく証人消し去れて、一般人にはよっぽど金持ちでないと手が出せないよね
0696奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 21:44:44.95ID:fQZqdK3Y
裁判で証言するときに神に誓うのを見るたびに日本人的にありえねーと思う
日本人や仏教徒が裁判で証言する場面は出てこない

キリスト教、ユダヤ教、イスラム教は同じ神だからいいんだろうが
違う宗教用の宣誓もあるらしいが見たことはない

神に誓って、というやつは日本では胡散臭さしか感じない普通言わないから
神に誓えないやつは胡散臭いと海外では思われる
0699奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 22:06:44.15ID:fQZqdK3Y
日本では裁判でどんな嘘こいても逮捕されないし万が一されても起訴には至らないが
むこうでは簡単に逮捕起訴されるんだぞ

司法システムも違うし、神に対する概念も違うってことが言いたい

仏教自体理解されてないし、アジア人という枠で一括りだし、
日本みたいになんにでも神がいて年に一回出雲で宴会やるほんわか感覚じゃねーもん
0700奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 22:11:29.24ID:fQZqdK3Y
公職に任命されるときも聖書に手を置いて、聖職者に続いて「神に誓って云々」言うんだぞ
こっちはキリスト教以外出てこない
どういうことかわかるか？

それにな
ふだん教会に行かない人たちにでさえ
無神論者は信頼できない人と思われるというデータもある
0702奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 00:31:40.66ID:7EOaN+CN
GW始まって早々に馬鹿が湧いてるな
チラシの裏にでも書いてろカス
0704奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 13:56:37.17ID:O2/tBKEa
クリスマスで大騒ぎして大晦日は除夜の鐘聞いて年が明けたら初詣

トイレの神様がいたり平和でいいじゃない？
0705奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 14:17:02.78ID:kepFHWCB
日本には至るところに神様や仏様がいて
よーわからんが対立とかないから平和だわ
0706奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 01:04:35.60ID:Jqf+Mgo5
日本人の神に対する考え方は特にアメリカ人には理解できないと思う
アジア系イコール仏教って思ってるし仏教も国によって違うのにいっしょくた

まだ北欧とかはキリスト教以前の文化も残ってるから理解されそう
熱心に教会に通うとかも一般的ではないしね
0707奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 01:25:05.22ID:wGq3ssBS
というか仏教に「神」はいないんだよね
死んだらみんな等しく仏
0708奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 01:39:24.19ID:Jqf+Mgo5
クリマイスピンオフで
タイ舞台で
国際文化かなんかの専門の学者せんせーがタイは大乗仏教といったり
ウランバーナよ！とか叫んだりしてた
ウランバーナの概念についても勘違いしまくりでブゥードウ教かよって思った

>>707
神の概念が違うから仏の説明しても無駄だと思う
0710奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 02:51:15.41ID:mKKdW1cz
大黒屋って質屋かよw
日本は神仏混淆だが仏教伝来前から八百万の神がいたし神道では死んだ人間も神になったんだよな
0711奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 02:56:06.27ID:eMRpCKCo
一神教の罰する神と多神教の共存する神は全く別物だからな 大文字のGodと小文字のthe godsでは重さも異なる
0713奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 09:36:13.67ID:fMUN+Hxe
>>712
死んだ人間が全部神になるんじゃなく
世に貢献した人を神として崇めるとか
悲惨な最期を遂げた人を慰めるために神として祀るとか
そんな感じ
0715奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:27:23.73ID:QoOd8wpW
「サッカーの神様ジーコ」ってのは９０年代に日本人が勝手に呼んだってのが丸わかりだからな
本人も嫌がってるのに、こんな呼び方するなよって
0716奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:45:23.01ID:XnP+teef
でも本国ブラジルにもジーコ博物館が２つもある人だけどな
0717奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:52:57.20ID:KJjXp5GV
ジーコのことをサッカーの神様って呼んでるのは日本だけなの？
サッカーの王様ペレも？
0718奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:56:01.06ID:3g85rLfE
クリマイ本家でも
ハロウィンはキリスト教関係のものとか言ってたぞｗ

ケルト文化だよねもともとは
イギリス発祥、だからアメリカにも根付いたんだろうがｗ
0719奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 16:01:57.18ID:3g85rLfE
デンマークの本家キリングでもハロウィンから始まるけど
デンマークでハロウィン定着したのは日本よりは先だけどわりと最近のことらしいって何かで読んだ

ハロウィン熱の温度差もキリング見ただけでもよくわかったし
イギリスのぞいて他のヨーロッパでもそんなもんなんかなって思った
0722奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 16:55:22.41ID:2HSEAKYO
>>692
オーストラリアから来た人が
日本の社長からパートのおばちゃんまで参加の上下関係ない忘年会に驚いてたわ
アチラでは上司と対等に飲みに行く事は殆ど無いんだってさ
0723奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 17:07:07.19ID:2HSEAKYO
ところで黒人のファンデーションって売ってるのか？
黒い人が肌色付けたら灰色にならないか？
0724奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 17:15:35.29ID:QoOd8wpW
自分の肌に近いストッキング　とか、よく宣伝されてるけど
黒人用はどうなるのか知りたい
0725奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 17:49:13.82ID:4hs3ASBI
>>723
売ってるよ
欧米メーカーだと高いのから安いのまで色展開が豊富
日本メーカーは海外進出してるけど比較すると少ないね…現地の東洋人しか相手にしてないのかな？
https://www.guerlain.com/int/en-int/makeup/face
https://www.esteelauder.com/makeup/foundation
http://www.revlon.com/products/face/foundation-makeup
https://www.nyxcosmetics.com/foundation
https://www.shiseido.com/makeup/
https://www.kanebo-global.com/global/en/makeup/
0727奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 21:46:13.66ID:X6Uf9Kq2
サッカーを否定してるんじゃなくて
「神」っていうあだ名の話だよ
海外だとレジェンドじゃない？
0728奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 22:49:45.21ID:F4A/n88G
>>723
肌色っていう表現自体、日本でもとっくに使われてないよ
保護者を父兄とか言っちゃってる系？
0730奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 01:19:25.58ID:rs6Ed5zl
海外ドラマに出てくるタバスコって日本のタバスコと同じ容器でラベルも同じように思うんだけど
あれは同じブランドなの？
だとしたら、かなりの大企業じゃないのかね
0734奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 10:21:21.37ID:7ILv6CNe
フレンズのジョーイがカバンを持ってるだけでゲイ扱いされてる
回があったけど、今でもアメリカではそうなの？
0735奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:39:58.40ID:ChlwZTo5
ジョーイが持ってたのはレディース用のやつじゃなかったっけ
デザインの問題かな忘れた
0736奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:48:56.18ID:gxXWjZhH
Purse パースじゃなかった？
女性が持つハンドバッグみたいなのをバックじゃなくてパースって言うらしいね
手ぶらかリュックが男らしいぜっていう変な文化
0737奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:51:59.53ID:M0FKPshx
そのシーンは知らないけど
向こうでは男がトートバッグ持ってると
おまえ女かよwって言われるらしい
0738奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 15:03:02.52ID:O5Kb7IFl
LOSTの過去を言い当てるゲームでケイトが
ピンクのシャツを着たことがあるソーヤーを笑っていたけど
自由なイメージのある米国でも未だに偏見が根強いんだなと思った
むしろ日本はゲイでなくてもピンクのTシャツやYシャツを男が普通に着ているよな
0739奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 15:05:23.52ID:5I0dub7K
日本でピンクが普通に着れるようになったのもここ10年ぐらいだけどな
トートバッグはA4がちょうど入るぐらいまでのサイズだとちょっと女っぽいなとは思う
デカイやつなら画板とか入ってそうだから気にならない
0740奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 17:24:03.84ID:vqwMZDjy
LOSTは十年以上前に始まったドラマだからちょっと感覚古いかも
0741奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 17:35:04.69ID:vqwMZDjy
今のバブル世代が若いとき男もLLビーン?かなにかのトートバッグ流行ったらしいよ
丈夫なのか今でもお花見とかでその世代のオッサン持ってるのたまに見るよ
青春の思い出なんだね
0742奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 17:40:10.73ID:gvH4CSTe
バブル世代の50過ぎたおっさんはアタッシュケースかビジネスバッグにしてほしいなー
帆布のトートはもちろん革製でもトートはちょっと可愛いすぎだろって思う
0744奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 20:43:32.75ID:GfEZdrkv
バブル世代はセカンドバッグ持ってた世代だから、おしゃれに対する感覚が違うんだよ
誇りをもってあの独特なトートバッグ持ってるんだよ
俺が大学の頃はみんなこれ持っててね！って嬉しそうに話してくるから
0745奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 21:57:37.81ID:TXmYS9Pt
なんでピンクは女っぽいと認識するんだろう
東洋も西洋もピンクは女という印象を子供時代に与えられるのか
日本では違うけど海外ではってなると紫＝ゲイとかもか
0746奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 21:59:01.02ID:BZwaOCTu
チェック柄のシャツにジーパンで黒リュック背負ってるのが日本のアキバオタク
0747奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 22:07:49.92ID:LYx4fgHv
>>745
ピンク色の素粒子の波長は脳にエストロゲンやプロゲステロンを分泌させるから女性ホルモンを活性化するんだよ
古人は体験的にそういう作用を知っていたのかもしらんね
0748奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 22:10:08.97ID:GfEZdrkv
紫って日本では女性でも珍しがられるよ
変人の色と思われてる。
自分は好きだから着てるけど特に年配の女性にあれこれ言われる。

白人も黒人も男でも紫着てるよ
ゲイが着るわけではないよ
日本の男は着てるの見ないなーピンクみたいにそのうち着るようになるのかな
0750奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 22:23:19.27ID:gvH4CSTe
アメリカの男は普段着でオシャレしてるとオカマって言われるからできるだけファッションに気を遣ってない風の恰好をするんだよ
だからセレブもジーンズにチェックのネルシャツ率の高さが異常
日本のファン女がよくツイなんかで私服ダサいwwwと喜んでるけどワザとやってんだかんな
0751奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 22:26:37.54ID:TXmYS9Pt
西洋圏でのオタクっぽい服装、ってどんなのなんだろう
日本だと一昔前はチェックシャツ、今は全身黒とかがオタっぽいって印象だけど

ママに買ってもらってそう感があふれる服がオタで革ジャンや無地Tがリア充って印象ドラマの中だと
0752奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 22:43:38.88ID:tNKLobxS
ジーンズはあれの大きさを見せつけたいためピチピチに見えるものを吟味して選ぶんじゃないの
ドラマの中でも不自然なほどピタピタして盛り上がってる人いるよね…勃起してんの？みたいな
寄せて上げるチンポジブラ機能つき下着もいろいろ持ってるんでしょ

男の俳優がや女優さんよりもずっと支度に時間がかかるというのもそういう理由でしょ
0754奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 23:16:09.89ID:TXmYS9Pt
池上彰の本で
「アメリカは18からは大人という意識が強いから大学進学の費用も自分で用意する
　だから日本みたいに親の金で進学して親の金で家借りてぬくぬくと遊んでる奴はいない」
ってあったんだけどマジ？確かによくハイスクール物で裕福な生徒が奨学金の話してるよな
0755奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 23:36:12.47ID:4s58iOjI
独立志向が強いよね
子供も小さいうちからひとりで寝かすし
0757奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 23:56:49.58ID:jBvMBJg+
>>751
ナードっぽいってんならそれこそビッグバンセオリーがあるだろ
自分的なイメージだと、スティーブンキングモノやスピルバーグ映画に出てくるいじめられっ子達だが
これだと60〜80年代当時の田舎のナードカースト層になるので、日本的なオタク層ってのとは少しズレる

現代的な日本オタク文化かぶれのweebooだったら、デブがテキトーなキャラクターTシャツ着てる感じで
イメージとしてはマイケル・ムーア本人みたいなのがベタな気がする
向こうのゲーム系実況配信動画とかで、FPSとかじゃなくコミックヒーローモノとかのオタ寄りのを探すと
そういう奴らがゾロゾロ顔出しして滑舌悪い早口で喋ってるよ
0758奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 00:20:04.20ID:BwlcS7ns
>>754
全くの嘘というわけじゃないだろうけど
アメリカは他の国と比べて学費が高すぎるってのも理由かと
州立大とかでも年間2万ドルとかでしょ
大学敷地内に寮がいくつもあってそこから通うのが普通
よそに借りるとしてもルームシェア
大学のカリキュラムも忙しいから必然的に本気モードにならざるを得ない
奨学金制度も日本と比べて沢山ある

国公立の学費とか年間50万強だけど
私立は日本もカリキュラムきついところはわりと学費高いよ…文系でも
同じ系統でも学費の高い大学順に学生へ求めるものが高い気する←私立医学部除く
0759奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 00:25:26.48ID:LqUTVX88
昔見た映画で親が学費出してくれないから真っ黒に日焼けして黒人になりすまして黒人用の奨学金受けるっていうコメディ映画があったな。
0760奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 00:38:53.12ID:U2uSOWhY
知人のアメ人に学費稼ぐ為にいかがわしいビデオ出たっていうのが居たな
周りが行くから自分も行かなきゃっていう気持ちが強いのかなと思った
日本の田舎だったらそこまでして大学行く人は珍しかった気がする
今は知らんけど
0761奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 01:01:23.98ID:gslMyqdG
うっかり進学校はいっちゃうと高卒で就職したくてもできないよ
学校側が世話してくれるとかないし
ハローワークは高校生扱ってない今は知らんけど

ちょっとでも成績良かったりすると進学させるために
校長教頭学年主任と担任が家まで突進してきたり
0762奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 01:09:59.70ID:xGbdRVxt
でも少子化で底辺大学が潰れてるかっていうと環境コミュニケーションデザインなんちゃら学とか謎の学部ばっかの偏差値40台の大学にもまだ需要があるよね
ああいう大学に遊びに行く人達は卒業後どうしてるんだろう
0763奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 01:29:13.84ID:6zJD6sv1
グッドワイフで「就職ができなかったのは大学のせい」と大学を訴える話あったな
0764奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 01:33:49.20ID:gslMyqdG
少子化もいくところまでいっちゃったから
人手不足で高卒も大卒も売り手市場でしょ今後ずっと
偏差値低い大学いったから就職できないってことはないよ

そういうところは就職の世話もしっかりやってくれるとこが多いし
いわゆる偏差値高い大学は全く何もしてくれなかったり総合職でしか就職できないところもある
0765奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 06:10:00.99ID:PpUQIlqF
日本人よりグミ好きなイメージがある
0767奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 07:13:19.89ID:XcB6kZw4
>>754
米国の大学に留学して日本の大学院に入って来たインド人曰く
｢米国の大学生は日本の大学生と同じ位遊んでる｣と言ってた
それと学費はやっぱり親が払うのが一般的だよ
私立は高いし
奨学金貰えるのは高校時代にかなり優秀だった生徒
0768奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 08:12:29.31ID:t8x4B/Mq
子供の頃よく食ってたけどジェリービーンズ美味しいやろ！
0769奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 08:38:53.15ID:gSJvTLQv
>>768
えー見た目はカラフルだけど味や食感が苦手だった記憶
今食べたらおいしいのかもしれない
0770奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 11:28:55.46ID:tYkajQoN
アメリカは進んでて日本は遅れてるっていうのがよく聞く意見だけど
ゲイ差別に関してはアメリカは日本の比じゃないよ。宗教が背景に
あるからなんだろうけど。だから、ストレートの男はゲイに見られることを
異常なほど嫌がるし、ゲイっぽいアジア人とかをバカにする。
0771奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 12:29:54.23ID:YLP32Lqv
でもレズに関しては遠慮なく性的に消費してるから宗教だけでは説明つかない気が
アメドラに出てくるポルノはレズものばっかりな気がするし

男同士はゲイとはちょっと違うけど数年前はブロマンス流行ったよね
今は廃れたの？
0773奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:05:20.34ID:tynopodH
アメリカ男のマッチョ信仰はすごいよね
ジャスティンビーバーがブレイクしてから
女かよホモかよ死ねって散々攻撃されて
ムキムキになっていったのなんかわろた
ヒョロヒョロのときから女子には人気あったのに
0775奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:10:02.28ID:PIpV+CEe
アメドラ見るようになってから日本の男性アイドルがホモにしか見えなくなってきた。
0776奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:13:24.46ID:be25yeHn
逆に英ドラ見てから米ドラ見ると
マッチョ多すぎて何か笑っちゃう
あそこまで男も女もムキムキってアメリカ特有だよなぁ
0777奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:16:13.56ID:tynopodH
ムキムキの筋肉、白すぎ整いすぎの歯
女性のボールみたいな偽乳
どれもやり過ぎ感があるよね
0778奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:18:12.82ID:lu0v1taa
>>725
ありがと、
むかーーしサーファー焼の妹に頼まれたけど店員に無いと言われ買えなかった
たぶん自分の英語力の問題だったかも

黄色人種と違って色の幅が広いから化粧も大変だね
0779奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:18:40.26ID:YLP32Lqv
まあアジア人のことをチビと思ってるのは確かだよね
ドラマだけじゃなくてアメリカの小説とかノンフィクション読んでても結構よく出てくるし

実際、中肉中背の日本人男性でも欧米女性に身長だけじゃなく肩幅も負けてたりするし
女みたいだなくらいは思っちゃうんだろうね
0780奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 13:26:16.53ID:lu0v1taa
>>777
ホームレスなのに真っ白く整った歯と綺麗な爪
偽乳が見飽きたので、たまに貧乳がででくると品乳に見えて嬉しいぞ
豊胸ばかり出てくると色気が無くなる
0782奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 14:23:43.53ID:L2mCP+Xk
日本人でも160cm台ってコンプ凄まじいのに
西洋圏での160cm台ってどんくらいのコンポあんだか想像を絶するな
0783奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 14:46:23.50ID:Dr+ARGUw
>>779
そりゃ日本人から見れば黒人も白人もでかいからな〜
向こうの人から見ればアジア人なんてちっこいだろうな

>>782
ネクラでユーモアのないアメリカ人も大変そうだよw
0784奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 14:49:36.74ID:6zJD6sv1
ネイマールがあの身長で医者から病気だと診断されてホルモン剤打ったって聞いて、170cm未満は病気扱いなのかと思った
0785奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 15:13:24.95ID:aFPvSblr
153しかないアリアナ・グランデが成功を収めたのはすごい
身長以外でケチのつけようがないからだろうね
0790奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 20:44:36.29ID:iy1cdAYD
こないだ話題になったブルーノ・マーズは165cm
テイラー・スイフト（178cm）と並んで映った写真は子どものように見える
プリンスは160cm
マライヤ・キャリー（173cm）と並んだ写真は（略
0791奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/02(水) 21:45:45.66ID:tynopodH
マライア生で見たことあるけど
縦にも横にもめっちゃでかかった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況