X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い16
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/16(月) 21:18:42.80ID:b/9FPJQC
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い15
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1503654097/

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0641奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/08(日) 17:04:09.13ID:7vep25cB
それな
ブレイキングバッドとか障害者とか肥満体を多く出演させてたけどな
0643奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/08(日) 18:53:28.81ID:7vep25cB
シカゴが舞台のドラマばっかり見てたから、LAのドラマ見始めると人種って多様なんだなって驚いたわ
さすがにアメリカでも地域格差はあるわな
0647奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 03:37:50.42ID:0jRf0dPS
出身聞くと州で返ってくるのは正直めんどい
0648奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 05:41:02.77ID:IvdsG9T1
都会から一歩出ると広大な土地や砂漠だもんね
死体埋め放題だよなー　
テキサスチェーンソーもリアルに感じるよ
0649奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 08:10:29.80ID:di0rmuOd
ヨーロッパなんか地つづきなのに細かく国が分かれていて
隣り合っていても言語や国民性が全然違ったりするのが不思議ではある
0650奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 12:49:42.90ID:yieN7IvF
アメリカは飲み物がでっかいよな。女性でも嘘みたいにでかいジュース
とか注文して平気で飲み干してる。肥満が多いのは、実は食べ物より
ジュースの飲み過ぎなんじゃないかという気もする。
0653奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 16:57:41.70ID:wtsEM/oW
>>648
>都会から一歩出ると広大な土地や砂漠だもんね
>死体埋め放題だよなー
だから銃で自衛するのがあたりまえ・・
お隣と軒を接する日本人には、なかなか理解できない現実なんだよ

　　
0654奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 19:27:07.61ID:2CKyElx4
荒野のど真ん中の家に住むとなると、
野生動物という現実の脅威があって、
一番役に立つのがライフルなり、ショットガンなんだろうな。
生きていくための道具のひとつ。

俺も田舎の出から、小学校でも草むしりに鎌を普通に使っていた。
今の子に鎌なんて持たせたら、大騒ぎになるのかな？
0655奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 20:01:13.76ID:di0rmuOd
>>654
年に何度かの校庭清掃の日は自宅からマイ鎌持ってくることになってたw

火や刃物は危ないから娘に使わせない家庭は結構あるみたい
0656奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/09(月) 20:28:24.81ID:+/zkftV3
>>654
チーターが遊びに来てるよ(窓のそば)
みたいな画像があってすげぇと思う
0658奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 02:10:13.04ID:Kb5HSk4H
>>655
学校常備の鎌はデチューンされてるけど農家の鎌は切れ味抜群、それで大抵の農家は錆びたようなのを子供に持たせるけど毎回何人かは手などを切っちゃうのがお約束だった
0661奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 16:19:29.05ID:OpAnKKmM
カセットボンベみたいのに吸い口がくっついてるやつでしょ
0662奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 16:33:19.47ID:N1feW3+y
吸入器のこと、すぐ下にandroidタブレットから返信書いて、ちゃんと書き込めたのに
PCの専ブラから見たら反映されてないや。
自分のだけじゃなくて20以上書き込みが飛んでる。
古い2ちゃん用のアプリ（Tuboroid）は変えないとダメだな
0664奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 16:45:53.55ID:N1feW3+y
日本にもあのタイプの吸入器あるよ。
喘息とか気管支炎に使うやつ
形も色々で、今自分は楕円形のプラスチックの使ってる
ただ自分の場合はは一日一回決まった時間に吸入するだけだから自宅に置いてるし、
人前で使うことはないな

喘息発作のひどい人は携帯してるんだろうね。
でも喘息発作は深夜や明け方に起こることが多いので
やっぱり人前で使うことは少ないと思う
0665奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 16:53:07.70ID:N1feW3+y
自分はビッグバンセオリーのレナードを思い浮かべたので
喘息の吸入器かと思ったけど、酸素吸入器のことかもしれないのか
0666奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 16:57:28.44ID:m65m1lvf
あのカセット酸素ボンベをズラッと置いてる酸素バーなんてのが一時期あったけどすぐ廃れたな
0667奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 20:17:38.69ID:aMj3QAeF
そうか酸素ボンベのことか
喘息のだとスーハーじゃないもんな
0668奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/10(火) 21:10:30.60ID:M5vyrvcd
酸素バーあったね
健康な人が普通の状態で吸っても特に意味ないらしいね
0670奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/11(水) 15:16:22.12ID:IWAZE4hg
>>668
普段から呼吸の浅い自分はあの酸素吸うと少し頭がシャッキリした感じがあった プラセボ効果かもしれんが
0672奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 13:51:04.58ID:cltyb51Y
ストレートの男はホモと思われることを異常なほど嫌がる。
コメディなんかだとそれをネタにした話が必ずあるね。
0673奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 15:44:03.07ID:tVETAywF
身振り手振りがやたら大げさで言葉で言ってりゃ充分だと思うレベルの会話でも大事件のようなふるまい
0674奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/18(水) 23:26:30.24ID:THucnpku
逆に知的な役の人なんかは全然ジェスチャー使わなかったりするね
0676奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 14:41:06.57ID:4W5ibPMX
複雑な会話でも突然"I'm not going anywhere!"と叫んだら相手が納得して終わる。
0677奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 15:29:17.94ID:4G1co3sr
>>676
全然シーンが浮かばない
0678奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 19:49:08.94ID:wJ9pvoSW
ロスト・イン・スペースで、一人だけ人種が違う兄妹がいるんだが、特に説明もなくシーズンが終わった
こういうドラマ、最近急に増えてきたよね
アーノルド坊やが過去の遺物になってきた感じがするわ
0681奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 20:26:47.81ID:wJ9pvoSW
ビリー隊長の娘が白人ってだけで騒いだ日本人が時代遅れって事か
0682奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/19(木) 21:21:21.56ID:YJLrQCnN
白人の男女の双子と、同じ日に生まれた養子の黒人の男子が子供時代を過ごした80年代と現代を交互に描くThis is usだと縁あって引き取った黒人の子を育てる白人夫婦の悩みとかがすごくリアルだったなぁ。

日焼け止めは使わなくてもいいのか知り合った黒人夫婦に聞いたり。

人種が違ってる家族でも何の説明もない、問題も描かれず仲良し！って描くよりちょっとした悩みとかささいな衝突、やっぱりある違いを描いてもらったほうがリアリティあるわ。
色素量違うから白人はアジア人より、眩しさ感じやすいとか教わるまで知らなかったし。
0683奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/21(土) 15:47:32.79ID:eJgWGHRL
>>682
>日焼け止めは使わなくてもいいのか知り合った黒人夫婦に聞いたり。
これ、人種が違うとほんとに困った部分とか、ありますよね。
日本に赴任したアフリカ系米人男性が、
「トイレで小便していると、なんだか隣からのぞき込む奴がいるんだよ」
「おまえら、オレのちんこに何の興味があるんだよ」とぼやいていたのを思い出します。
「だってデカイって聞いたから、ぜひ確かめたいと・・ｗ」
「うせろよ！」でした
0686奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/22(日) 13:55:39.39ID:wFFUuESe
日焼け止めは考えたことなかったけど、顔色が悪くなる・青ざめるは見てすぐわかるのか未だに気になってる
差別と言われそうだからもう大っぴらには聞けない
0689奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/23(月) 22:27:18.88ID:le74B2tY
今見てるドラマ
「八月で雨降ってる場所ってブラジル？」
おおっ・・・
0690奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/26(木) 02:33:32.33ID:4FYc1Rrw
アメリカ大陸ってカラカラに乾いてる土地がほとんどだもんな よくあんなとこ開拓したな
0691奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/26(木) 02:54:00.08ID:xSoM5iBi
カラカラな土地に住むために
大量に地下水汲み上げるもんだから
シンクホールがボコボコできてる
0692奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 13:55:17.04ID:6bRpx9dG
「自分の万年筆は会社のインクにつけるな」
「会社の波止場で釣りをするな」
両方とも別々のドラマで出た慣用句で、仕事で知り合ったやつと付き合うなって意味なんだけど
こういう会社のたとえがアメリカでは多いの？
0693奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 14:21:52.22ID:WcHXuQq7
仕事の範囲をきっちり線引きする価値観は強いと思う
家族がアメ人に囲まれて仕事してたけど
彼らは自分の担当以外の業務は絶対にやらないって言ってた
0694奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 15:06:46.81ID:M3nfPX5F
嘱託殺人の報酬が桁外れに安いよね
１万ドル未満とかもある

知り合いのヤクザに聞いたけど、日本だと一番安くて友人価格で400万から。その組のなわばり範囲で。
ターゲットが遠くに住んでると、頼んだヤクザ→　仲介ヤクザ複数（頼んだヤクザの規模とか力とかとターゲット居住地によって変動）　→実行ヤクザ→実行犯
みたいな感じでその何倍もかかる。

大きな組織だけが捕まることもなく証人消し去れて、一般人にはよっぽど金持ちでないと手が出せないよね
0696奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 21:44:44.95ID:fQZqdK3Y
裁判で証言するときに神に誓うのを見るたびに日本人的にありえねーと思う
日本人や仏教徒が裁判で証言する場面は出てこない

キリスト教、ユダヤ教、イスラム教は同じ神だからいいんだろうが
違う宗教用の宣誓もあるらしいが見たことはない

神に誓って、というやつは日本では胡散臭さしか感じない普通言わないから
神に誓えないやつは胡散臭いと海外では思われる
0699奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 22:06:44.15ID:fQZqdK3Y
日本では裁判でどんな嘘こいても逮捕されないし万が一されても起訴には至らないが
むこうでは簡単に逮捕起訴されるんだぞ

司法システムも違うし、神に対する概念も違うってことが言いたい

仏教自体理解されてないし、アジア人という枠で一括りだし、
日本みたいになんにでも神がいて年に一回出雲で宴会やるほんわか感覚じゃねーもん
0700奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/28(土) 22:11:29.24ID:fQZqdK3Y
公職に任命されるときも聖書に手を置いて、聖職者に続いて「神に誓って云々」言うんだぞ
こっちはキリスト教以外出てこない
どういうことかわかるか？

それにな
ふだん教会に行かない人たちにでさえ
無神論者は信頼できない人と思われるというデータもある
0702奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 00:31:40.66ID:7EOaN+CN
GW始まって早々に馬鹿が湧いてるな
チラシの裏にでも書いてろカス
0704奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 13:56:37.17ID:O2/tBKEa
クリスマスで大騒ぎして大晦日は除夜の鐘聞いて年が明けたら初詣

トイレの神様がいたり平和でいいじゃない？
0705奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/29(日) 14:17:02.78ID:kepFHWCB
日本には至るところに神様や仏様がいて
よーわからんが対立とかないから平和だわ
0706奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 01:04:35.60ID:Jqf+Mgo5
日本人の神に対する考え方は特にアメリカ人には理解できないと思う
アジア系イコール仏教って思ってるし仏教も国によって違うのにいっしょくた

まだ北欧とかはキリスト教以前の文化も残ってるから理解されそう
熱心に教会に通うとかも一般的ではないしね
0707奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 01:25:05.22ID:wGq3ssBS
というか仏教に「神」はいないんだよね
死んだらみんな等しく仏
0708奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 01:39:24.19ID:Jqf+Mgo5
クリマイスピンオフで
タイ舞台で
国際文化かなんかの専門の学者せんせーがタイは大乗仏教といったり
ウランバーナよ！とか叫んだりしてた
ウランバーナの概念についても勘違いしまくりでブゥードウ教かよって思った

>>707
神の概念が違うから仏の説明しても無駄だと思う
0710奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 02:51:15.41ID:mKKdW1cz
大黒屋って質屋かよw
日本は神仏混淆だが仏教伝来前から八百万の神がいたし神道では死んだ人間も神になったんだよな
0711奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 02:56:06.27ID:eMRpCKCo
一神教の罰する神と多神教の共存する神は全く別物だからな 大文字のGodと小文字のthe godsでは重さも異なる
0713奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 09:36:13.67ID:fMUN+Hxe
>>712
死んだ人間が全部神になるんじゃなく
世に貢献した人を神として崇めるとか
悲惨な最期を遂げた人を慰めるために神として祀るとか
そんな感じ
0715奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:27:23.73ID:QoOd8wpW
「サッカーの神様ジーコ」ってのは９０年代に日本人が勝手に呼んだってのが丸わかりだからな
本人も嫌がってるのに、こんな呼び方するなよって
0716奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:45:23.01ID:XnP+teef
でも本国ブラジルにもジーコ博物館が２つもある人だけどな
0717奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:52:57.20ID:KJjXp5GV
ジーコのことをサッカーの神様って呼んでるのは日本だけなの？
サッカーの王様ペレも？
0718奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 15:56:01.06ID:3g85rLfE
クリマイ本家でも
ハロウィンはキリスト教関係のものとか言ってたぞｗ

ケルト文化だよねもともとは
イギリス発祥、だからアメリカにも根付いたんだろうがｗ
0719奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 16:01:57.18ID:3g85rLfE
デンマークの本家キリングでもハロウィンから始まるけど
デンマークでハロウィン定着したのは日本よりは先だけどわりと最近のことらしいって何かで読んだ

ハロウィン熱の温度差もキリング見ただけでもよくわかったし
イギリスのぞいて他のヨーロッパでもそんなもんなんかなって思った
0722奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 16:55:22.41ID:2HSEAKYO
>>692
オーストラリアから来た人が
日本の社長からパートのおばちゃんまで参加の上下関係ない忘年会に驚いてたわ
アチラでは上司と対等に飲みに行く事は殆ど無いんだってさ
0723奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 17:07:07.19ID:2HSEAKYO
ところで黒人のファンデーションって売ってるのか？
黒い人が肌色付けたら灰色にならないか？
0724奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 17:15:35.29ID:QoOd8wpW
自分の肌に近いストッキング　とか、よく宣伝されてるけど
黒人用はどうなるのか知りたい
0725奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 17:49:13.82ID:4hs3ASBI
>>723
売ってるよ
欧米メーカーだと高いのから安いのまで色展開が豊富
日本メーカーは海外進出してるけど比較すると少ないね…現地の東洋人しか相手にしてないのかな？
https://www.guerlain.com/int/en-int/makeup/face
https://www.esteelauder.com/makeup/foundation
http://www.revlon.com/products/face/foundation-makeup
https://www.nyxcosmetics.com/foundation
https://www.shiseido.com/makeup/
https://www.kanebo-global.com/global/en/makeup/
0727奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 21:46:13.66ID:X6Uf9Kq2
サッカーを否定してるんじゃなくて
「神」っていうあだ名の話だよ
海外だとレジェンドじゃない？
0728奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/30(月) 22:49:45.21ID:F4A/n88G
>>723
肌色っていう表現自体、日本でもとっくに使われてないよ
保護者を父兄とか言っちゃってる系？
0730奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 01:19:25.58ID:rs6Ed5zl
海外ドラマに出てくるタバスコって日本のタバスコと同じ容器でラベルも同じように思うんだけど
あれは同じブランドなの？
だとしたら、かなりの大企業じゃないのかね
0734奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 10:21:21.37ID:7ILv6CNe
フレンズのジョーイがカバンを持ってるだけでゲイ扱いされてる
回があったけど、今でもアメリカではそうなの？
0735奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:39:58.40ID:ChlwZTo5
ジョーイが持ってたのはレディース用のやつじゃなかったっけ
デザインの問題かな忘れた
0736奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:48:56.18ID:gxXWjZhH
Purse パースじゃなかった？
女性が持つハンドバッグみたいなのをバックじゃなくてパースって言うらしいね
手ぶらかリュックが男らしいぜっていう変な文化
0737奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 14:51:59.53ID:M0FKPshx
そのシーンは知らないけど
向こうでは男がトートバッグ持ってると
おまえ女かよwって言われるらしい
0738奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 15:03:02.52ID:O5Kb7IFl
LOSTの過去を言い当てるゲームでケイトが
ピンクのシャツを着たことがあるソーヤーを笑っていたけど
自由なイメージのある米国でも未だに偏見が根強いんだなと思った
むしろ日本はゲイでなくてもピンクのTシャツやYシャツを男が普通に着ているよな
0739奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 15:05:23.52ID:5I0dub7K
日本でピンクが普通に着れるようになったのもここ10年ぐらいだけどな
トートバッグはA4がちょうど入るぐらいまでのサイズだとちょっと女っぽいなとは思う
デカイやつなら画板とか入ってそうだから気にならない
0740奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/05/01(火) 17:24:03.84ID:vqwMZDjy
LOSTは十年以上前に始まったドラマだからちょっと感覚古いかも
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況