X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い16
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/16(月) 21:18:42.80ID:b/9FPJQC
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い15
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1503654097/

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0228奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/18(月) 19:21:02.06ID:TfWfcogv
低所得家庭の部屋がやたら物が無くてガラーンとしてる
日本のそういう家って逆に雑多な物がやたらあってゴチャゴチャしてるイメージ
0229奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/18(月) 22:49:36.07ID:rVMmlHkR
そうか？
底辺キャラの家は乱雑としてるイメージが強いが
0230奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/18(月) 23:02:44.05ID:MjTiXkVJ
底辺の家でも広いｗとは思う
独身だと日本みたいなワンルームっぽいのもたまに出てくるけどね
0232奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/22(金) 18:49:15.00ID:p/iLKnY5
ガレージにも冷蔵庫と椅子がある
0233奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/22(金) 21:13:32.04ID:PKUjDMIy
とにかく気安く下の名前やニックネームで会話しすぎ
20才とか離れてる初対面でもタメ口感覚
0234奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/22(金) 21:43:46.19ID:erzMo3rL
なんであんなにカーテン全開なの
よくニューヨークが舞台のドラマとかで隣のビルから部屋を覗かれたりしてるけど
0236奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/23(土) 15:34:37.36ID:u76U4M6p
>>225
それはちょっと違う
ちゃんとした「お付き合い」になると手順はちゃんとあるよ
勿論付き合ってる事をオフィシャルにした後に別の人とデートしたら普通に浮気になるし
色々な人とお試しデートっていうのはフリーの時に気軽にやるもの
向こうでもdate(交際)とhook up（遊び）、one night stand（一夜だけの関係）は全然別物
0237奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/23(土) 17:50:32.90ID:r9f04Bku
>>236
ちゃんとしたお付き合いになる手順はむしろあちらの方が細かく決まってるよね
現代日本のそれは戦後に欧米型を取り入れた結果としてこうなった感じだし
0238奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/23(土) 18:28:07.31ID:QP9Yolxd
ダンスパーティーに行くのは別に付き合ってなくてもいいのかな？
0239奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/24(日) 13:44:52.36ID:Vq/gwDsM
あちらの恋愛のほうが誘いやすそうってか気の有る無しわかりやすそうで羨ましいな
0240奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/24(日) 18:20:53.75ID:s1SagNPC
大して親しくもなかったはずなのに「やらないか」みたいなお誘いも結構あるからねえ
ストレートというかなんというか
0242奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/25(月) 16:07:06.05ID:eCW1Btc/
>>240
>大して親しくもなかったはずなのに「やらないか」みたいなお誘いも結構あるからねえ
そこから生まれる恋もあるはず、
ＬＡ育ちのアフリカ系オトコから、食事だなんだと面倒くさいことを言わないで
そうやって誘えばいいじゃんかと主張されたね。
0243奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/12/27(水) 14:17:12.37ID:uPo6PgBB
>>241
日本の田舎の農家のはガレージじゃなくて納屋だろ
0246奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/01(月) 01:16:58.11ID:TruyGFBT
アメリカは豆腐の使い方をことごとく間違えてる
日本人の豆腐入りハンバーグは鶏肉や合いびき肉に豆腐を混ぜて嵩増ししたもの

アメリカのトーフミートローフは肉0％　ベジタリアン用
他にもトーフピザとかトーフラザニアとか・・・
そりゃまずいし日本人も食べないよ
なのにトーフがベジタリアン御用達の不味い食べ物の代表になってるのが不条理

日本だって肉真似したがんもどきとかおいしいのあるし
揚げだし豆腐とか湯豆腐とかおいしい豆腐の食べ方いっぱいあるのにな
0247奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/01(月) 07:58:42.15ID:Q2KkdrRk
欧米ドラマに出てくる日本食の色・食器の形・盛りつけ方などが朝鮮や中国っぽい
0249奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/01(月) 10:30:41.09ID:WlJXVOFa
日本食だけでなく建物や和室なんかもそうだね
あっちの人がデザインすると主張が強すぎて違和感しかない
和の心はわびさびだから質素で枯れた感じなぐらいで丁度いいのに
彼らはむやみに赤や金色を使いすぎるから琉球や中国みたいなデザインになっちゃう
0254奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/02(火) 22:19:54.32ID:Bw2xG2FP
>>246
そんな豆腐が出てくる海外ドラマ、見たことないなw
アメリカのスーパーで売ってる豆腐は賞味期限が1ヶ月以上あるから、添加物だらけでそもそもヘルシーフードとは思えんしなぁ
0256奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/04(木) 06:28:21.74ID:Q1ouct2V
アメドラじゃないけど
ジェイミーオリバーがスーパーフードを探す番組で
沖縄の豆腐やってたよ
作ったメニューはトーフバーガー
0258奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/07(日) 07:58:36.17ID:cBaXz4hf
バーテンにスコッチ！とかビール！とかしか言わないのは単に企業名出せないしばり？
普通は固有名詞のブランドで頼むよね
なんか不自然、でも日本のドラマも同じなのかなあまりみないけど
0259奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/07(日) 11:37:09.26ID:O6NGPn3u
マティーニとかカクテル頼む時に、オリーブはどうのとか濃さはとかこだわってる台詞は何度か見た
これも大きな括りでは>>257の複雑そうな注文に似てるかも
0260奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/07(日) 15:31:41.50ID:06ahlBo7
>>259
子供の頃、ジェームズ・ボンドがドライマティーニを頼むとき、
シェイクせずステアしてと頼むのが格好いいと思った。
0261奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/07(日) 23:15:52.31ID:O6NGPn3u
ぐぐったらウォッカ入れて・・・ってレシピでてきた
ジェームズ・ボンドのは有名なんだな
0262奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 04:38:19.11ID:JZHGb9Zg
俳優がやる壁か柱に寄りかかるポーズ
片手挙げて壁か柱に突くかポケット入れるかして片足クロス
あれってドラマじゃない日常生活でも海外だとやるもんなのかなぁ
https://media.gettyimages.com/photos/happy-attractive-businessman-leaning-against-a-wall-picture-id175435506
https://media.gettyimages.com/photos/man-in-suit-leans-against-nothing-picture-id185409202
0263奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 13:23:13.50ID:JwdA3MhF
確かによく見るけど、上はドラマってより写真のポーズじゃね？
下は意味もなく窓辺でポーズとって台詞言ってたりでドラマでも見るね
足クロスまではしらんけどｗ
0264奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 17:00:31.55ID:CmTg5oAy
座ってる相手と話し合いたいという場面で相手のデスクに腰掛ける
日本でやったらお行儀悪いと叱られちゃう
0265奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 20:40:59.51ID:cQK78YA5
>>264
自分のデスクに足投げ出して座る
会社で新人がやってたら日本じゃ考課マイナス
0266奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 20:49:49.70ID:gVqxEciS
座って上司と話してる時に脚くんでるの失礼とか無いのかな
ドラマだとたまに見るけど
0267奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 20:51:20.62ID:CmTg5oAy
脚を組むのはリラックスしている証拠だから失礼には当たらない
むしろ日本のように膝を揃えて背筋を伸ばしてるとカチコチにナーバスになってると思われて印象悪い
0268奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 21:46:44.73ID:e2Y40MlA
椅子に浅く座ってると
お前を信用してないぞ
という姿勢にも見える。
0269奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 23:43:47.42ID:EU+Fqtvo
テレビのアナウンサーだってジャケットのポケットに手を入れながらとか
脚を組みながらニュース読んでるもんな
0270奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/14(日) 23:57:52.94ID:c+X1/9CB
よく足をデスクにのせたカットあるけど
靴の裏が見えて汚いって思っちゃう
たまに残業シーンとか、簡単なテイクアウトした食事中でもやっててよく平気だなって思う
向かい合わせに食べながら、対面の人が足のせてたり
0271奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 00:22:00.78ID:qKOMMV5n
イスラム圏の国に行った時、アメリカ人が足を投げ出してたら現地の人が注意してた
礼拝の前には足を水で清める文化だから、日本以上に気にするイスラム教徒は多いんだろなと思った
イスラム圏はテレビ番組の宗教検閲やる国もあるから、アメドラは放送できないやつありそうだな
0272奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 02:11:35.17ID:vHFU4wln
脱いだ泥だらけの靴を
テーブルの上にドカッと置くのは
頭おかしいと思う。
0274奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 18:09:23.45ID:9kOtow0P
>>269
キャスターがコメントする時には、そういう格好をするのも見ることがあるけど
少なくともＢＳＮＨＫやＣＮＮでは、ニュースを読みながらというのは見たことがない
日本と同じでデスクに隠れているし
0275奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/15(月) 19:25:10.58ID:plOQt+Hu
>>274
BBCニュースは椅子に座った姿が全身引きで映るので脚組んでる
天気は立ってる姿が全身引きなので男はポケットに片手入れてる
ちなみにスラックスのポッケに片手入れるのも男性の正しい立ち姿なので失礼には当たらない
0276奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 16:33:30.90ID:oAef3C+b
>>189
需要がないって考え方がおかしい
他人の為じゃなく自分の為に着てるんだから
0277奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/16(火) 17:02:43.55ID:U/HsmhJi
その辺の考え方が
日米で大きく違うんだろうね。
私の人生はあなたの為の物じゃない的な。
0278奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/20(土) 21:02:22.19ID:vaPahg6s
デブでも凄いカッコしてるのもいるからな
向こうじゃデブとか露骨にからかわれそうだけど
0279奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/21(日) 02:39:32.17ID:DbYtLaiE
周囲の意見を気にしてやたら恥ずかしがるのは日本独特の文化らしいしね
0280奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/21(日) 15:28:11.05ID:EHiO3V8K
いや実際には肥ってる奴が多い

朝鮮通販ダイエット品を売りさばくためTVマスゴミが仕掛けた例のデマ、
米国人セレブや企業人は皆ヤセてて肥った奴は信用されない上がれないと
必死で販促活動を展開したが、ほどなくネットの普及ですぐ嘘だとバレたｗ
0281奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/24(水) 20:41:32.76ID:dkpV1IWP
>>270
>よく足をデスクにのせたカットあるけど
>靴の裏が見えて汚いって思っちゃう

挑発的な態度、不遜な態度をあらわに表現するためのスタイルだよ。
ふつうに毎日やってる奴とかいるわけ無いし、やっぱり嫌われるさ。
0283奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/25(木) 22:14:39.15ID:OjBdWRS2
ツインピークスとか見てると田舎の人間関係ってすげーめんどくさそう
日本もだけど
0284奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/25(木) 22:45:47.69ID:WSmOk5qz
日本の田舎も監視し合い陰口叩き合いで気持ち悪いが、アメリカは大都市郊外の小金持ち住宅街が人間関係怖いイメージ
「郊外」という概念は日本に移植されなかったので一種異質なコミュニティ形態だと思う
0286奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/01/26(金) 10:52:14.70ID:PCj1fLuN
向こうはその分求められてる物のレベルも違うしね
日本だとCMとかのが儲かるって言うね
0287奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 19:29:29.81ID:rIHQy88V
そのかわり長寿シリーズでメインキャラやるとその後あんま見ないってこともままあるかなあ
0288奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 19:35:48.56ID:8i8QlcqL
ジョージクルーニーみたいにドラマ俳優がその後映画俳優として活躍してるほうが稀やな
0289奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 23:49:31.91ID:S8MCBEmq
有名なドラマで何年も主役やってても映画に出るとものそごいB級映画だったり
ほんの数分で死んじゃう役だったりするな
主役級ではなくとも映画で活躍してる人はTVドラマだとすごくいい役だったり
0290奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 00:35:33.88ID:jyKt5Fyp
映画＞テレビで格が違うから
テレビで人気があっても映画はギャラ的にも下のランクからスタートらしいよ
0291奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 00:42:14.87ID:yTofOoEo
キーファーは映画でもドラマでもいい役もらってるな
0292奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 00:58:47.81ID:qZm0qmpI
テレビ出身の映画俳優で今売れてる人でパッと思いたのクリスプラット、ミシェルウイリアムス
他にもいっぱいいそうだけど
0293奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 01:06:18.46ID:ajHnCIm8
映画＞＞＞＞＞ドラマ
って感じだったのが最近は
映画＞ドラマ
くらいになりつつある気がする。
0294奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 01:26:05.24ID:iIV6PIB+
ネットドラマの影響も大きそう
0295奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 01:32:56.04ID:6WsWm13j
HBOも
0296奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 02:03:29.70ID:t+/g6tyU
人気ドラマのレギュラーであればかなりのギャラもらえると思うけど
それでも降板する人がいるのがよくわからんのよね
いろいろ理由はあると思うけど
0297奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 05:56:21.17ID:fYwU89IY
>>296
準レギュラークラスがギャラで揉めて降板とかよく聞くが
何故かもっと稼げるような大役には就かずに端役で消えていくのが多いような
0298奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 06:50:45.12ID:2n3wkGW4
障害者を出すこと。 小人症や体が欠損したか生まれつきの障害がある人 ダウン症も見かけた。権利権利とうるさいから、出演させてるんだろうけど、日本じゃ考えらんないや。
0299奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 10:00:11.14ID:HxFpnBoX
小人プロレスとかいまだにあるしな向こうは
まあ臭い物に蓋って感じで世間から隠すだけの日本よりも
たとえ見世物とかでも雇用を与えてるだけいいのかもしれないが
0300奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 10:04:24.92ID:ajHnCIm8
良いことだと思うな。
障害者は心優しい天使みたいな枠じゃなくて
普通に嫌な奴とか悪役だったりもするし。
0301奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 13:16:08.60ID:LQooCALd
日本も小人プロレスあったけどいつの間にか見なくなった
確かに向こうは身障者よくだすね
あざとすぎる
0302奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 13:57:10.56ID:4JJn7G7W
朝鮮には障害者の真似をしてからかう
「コンオクチン」なる残忍な伝統舞踊があった
日韓併合時代、あまりにも人道に反するため日本が禁止させたが、
その後に朝鮮でまたジワジワと復活した
0303奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 14:19:45.90ID:kOf+Yl/o
>>300
障害者はかわいそう、じゃなくて普通の人と同じ扱いなのが大きな違いだね
日本で障害者を悪人にしたりホラーで四肢を欠損してる人を使ったら抗議の電話殺到だろうな
0304奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 16:16:02.34ID:6rT4l45n
可哀想だから出すなって視聴者の声に仕事を奪うなって抗議して
ドラマに出る権利を勝ち取ったんだよ
0305奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/02(金) 16:43:45.45ID:O4prPyDP
障害者の存在を隠すのでなく日常生活の中に可視化するって意味で俳優の仕事がコンスタントにあるのはいいね
日本じゃ24時間テレビで美化されるばかり
バリパラみたいな番組民放でもやればいいのに
0306奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/03(土) 11:35:07.86ID:alc9nE0J
>>291
彼は父親が有名な俳優だし、何より若手映画俳優からスタートしている。
0307奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/04(日) 18:12:47.34ID:vCCQMTeY
キーファー・サザーランドのことか
いい役というのはどういう意味かわからないが、親子とも悪役のほうが多いよ
親父は1900で最悪のファシストを演じたし
キーファーはスタンドバイミーはじめ、悪役一直線だった
ま、悪役はうまい役者じゃないと作品が安っぽくなるから、いい役ともいえるけど
0309奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/04(日) 23:25:47.18ID:g2/V6TSH
父ちゃんが父ちゃん役で出てた普通の人々は賞とってたよね
0310奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/06(火) 11:20:42.51ID:rWuqB5Nz
美人聾唖女優も犯人役を頻繁にやっているよな
障害者も同じく。
ミニーミ〜のおっさんなんて、俳優やってモテモテらしいぞ
臭い物には蓋をするから余計に違和感の目で見られるだわ
ジャッカスなんて小人症の男性が大活躍で各映画でも主要な役ついているわ
0312奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/07(水) 09:46:48.21ID:0IxU+oen
二世に枕って、風習も文化も日本と変わらないじゃん
夢がない
0313奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/08(木) 07:02:14.27ID:y98eQcSM
狭い業界ではどこの国でもどの業界でも良くあることなんだろう
向こうは実力がなければ評価されないって所はいいと思うけどね
日本は事務所が幅を利かせすぎで
0314奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/08(木) 18:36:17.99ID:PwkIQA6l
実力で評価されてると思ったら枕だったってのが今の騒動じゃないの？
0316奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 11:29:47.23ID:oeBTW7BY
昔から青春ドラマや映画って高校のダンスが超重要なのが多いじゃん？
バック・トゥ・ザ・フューチャーとかでも
なぜか判らなかったけどやっと理解できた

アメリカは８０年代までは大学進学率が低かった（今でも田舎だと低い）から
高校のダンスって実質婚活なんだよね
ここで「運命の出会い」を求めるのも要するにその後は田舎の社会人として
狭い世界にとどまるから、ここでしか出会いが無い
これを逃すとお先がヤヴァいわけだ
0317奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 12:10:15.74ID:g45eOs23
この前ハナタカっていう番組でやってたけど
配膳の位置が違ってるだけクレームの電話がかかってくるらしいw

すべての家庭が正しい配膳をしているわけじゃないんだからさ
どこの家庭も同じだったらかえっておかしいだろ
0318奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 12:17:11.97ID:ETC1OjbQ
日本もドラマの中でご飯と味噌汁の位置が逆だと高齢者が苦情の電話かけてくるんやで
あれじゃ仏様だ視聴者に正しい作法を教えろ！ってな
0319奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 12:17:37.61ID:MtI4NcFR
それ海外の話？
日本だと、ご飯と汁物の位置が逆だと
めっちゃ気になるけどなあ。
0320奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 12:37:26.72ID:g45eOs23
犯人が車で逃亡するときシートベルトするのも納得だなw
日本はリアリティよりマナー優先
0321奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 12:38:01.95ID:BkoooRbt
>>316
プロムが今でも大事なイベントになってるのは昔からの風習ってことかね
0323奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 14:22:20.40ID:dUA66GUU
>>320
ドラマのスポンサーに自動車関係がつくことが多いから
シートベルトしないと広告代理店を通してスポンサーからクレームが来る
0327奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 20:53:41.88ID:nfDkkfwK
んー独り暮らしだけど、ごはん、たくあん、味噌汁、鮭、ハム、納豆で六品は朝用意してるな
0328奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/12(月) 21:06:05.85ID:os7SG48O
自分がどうこうって話じゃない
どの位置に配膳してるかってことだろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況