アルバートがヴィクトリアに読んで聞かせてウケてた当時流行ってた小咄(Victorian jokes)
What is the difference between a tube and a foolish Dutchman?
One is a hollow cylinder and the other a silly Hollander.
(チューブと間抜けなドイツ人の違いは？
答え:中空の円柱とアホなオランダ人 ←ホローシリンダーとシリーホランダーの韻を踏んだ？洒落)
ドイツ人に対する悪意あるジョークに笑えるようになったアルバート、器が大きいね
もう一つは
Who is the greatest chicken-killer in Shakespeare?
Macbeth, because he did murder most foul.
(シェークスピアの作品の中で鶏を絞めるのが一番上手なのは誰？＝一番臆病な殺人者は誰？
答え:マクベス。一番卑劣な殺人を犯したから。)