X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い15 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/08/25(金) 18:41:37.76ID:Ka3ncOFE
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い14
ttp://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1498719750/l50

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0740奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/03(火) 20:05:36.45ID:ASIiRFie
>>739
褒め言葉をアメリカ人が積極的に使うんであって
言葉自体が軽い意味なのとは違うって
0742奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/03(火) 22:29:55.51ID:Gn+HCmTZ
>>740 に同意
Good jobやYou did itとProud of youを明確に使い分けてるから、決して軽い意味でProudを使ってない
0743奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/04(水) 00:50:40.52ID:jJLQtdTe
>>733親子二代でマクドナルドやコンビニ店員はいないな
経営者や店長なら別かもしれないが
若い時にしか働けないってのもあるけどな
0744奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/04(水) 18:42:36.69ID:FcbWusNb
>>743
History CHとかで、自動車生産や鉄鋼業で親子２代で同じ工場だったなどの話題があったよ。
ただし古き時代が終わり、その後の不況で工場が撤退する経過だったが。
0745奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/04(水) 18:47:45.31ID:8qT6tpR2
アメリカには日本の正露丸みたいな定番の薬ってあるのかな？
0747奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/04(水) 19:13:27.12ID:snUj5TR8
アメドラだと刑事がバーガーショップで聞き込みとかしてるけど
日本のドラマだと見かけないのはなぜなのか
0749奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/04(水) 20:38:00.71ID:PhdNW+OI
>>748
定番と言えばアスピリンだけど、位置づけは日本のバファリンよりもユンケルとかチオビタに近いよね
ちょっと疲れたダルいと思ったら気軽にアスピリン飲んでる恐ろしさ
0753奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 01:39:29.40ID:hq2NzCKd
イメージの話でしょ、俺は伝わったからok
0754奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 07:51:25.41ID:Io/fqT38
>>727
ちょっと遅レスだが映画の方のニキータ見ろ
下品な象徴として描写されてる
0755奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 10:31:03.47ID:UWJmeagM
>>754
あれは下品な象徴というより悦び勇んで箱開けたら中身は銃で
ニキータのワクワクしていた心を、非情な現実に戻された落差の演出だと思った

そのシーンじゃなければゴメン
0756奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 10:37:13.42ID:9Mqiz39f
アスピリンは処方箋がなくても購入できるからな
大衆薬になっている
0757奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 11:15:07.09ID:hDNB1bTO
そもそも、そんな丁寧にラッピングされとらん
お高いものだとちゃんとしたケースに入ってるし
0758奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 11:21:45.20ID:yGCG6GD8
腎臓で寿命が決まるというNHKスペシャルやってたが
「解熱剤の常用で腎臓が弱って寿命が短くなる」とアメリカ人が言ってて、番組では解熱剤とかほがして言ってたが
普通にアスピリンの事だよな……
0760奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 14:07:04.13ID:9Mqiz39f
血液をサラサラにする作用があるので、血栓を防ぐ効果はあると聞いていたが、ガン予防は初耳
0761奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 16:03:10.62ID:G7kGHGCr
アスピリン常用してるアメリカ人はたくさんいるだろに
寿命は結構長いから
あんまり関係ない気がする
0762奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 17:14:23.09ID:fD9uBzPe
ジョギングシーンよく見るけど、日本よりエクササイズを日常生活に取り入れてるなと思う
（病的に太ってる人も多いけど）

子供いるのにペット多頭飼いとか体力あるわ
0764奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 18:38:56.01ID:lqfqeNY1
>>62
亀レスだが
アメリカで外干し=貧乏人ってイメージは
乾燥機を普及させるための家電会社&政府のイメージ戦略のせいってTVで見た
0766奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 19:45:35.55ID:22IFoSRn
>>758
あっちじゃメジャーな痛み止め藥のtylenolのことかも
肝臓、腎臓に良くないっ話題を何ヶ月か前にアメリカのラジオでやってるの聞いた
0767奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 19:50:58.84ID:fZtzx3GK
タイレノール最近日本でも目立つとこで売ってるよな
もしかしてアメリカで控える動きが出てきたからとか・・・？
0768奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 19:54:25.25ID:22IFoSRn
あとExcedrinもらしい
でもアスピリンは悪い話題はあんまり聞かないな
0770奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 20:26:06.00ID:VpjyGj0F
>>769
>不健康の人が多い反面、やたら健康に気を使う人がいるね

健康保険制度が完備されていないのはご存じのとおり、
日本みたいに、気軽に「医者に行こう」なんて言い出せないのだよ
0771奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 20:36:46.91ID:Io/fqT38
>>770
末期のガン患者でも通院だもんね
日本も高齢者3割にしてほしいよ
年とったらガタが来るのは当たり前なんだから
0773奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/05(木) 23:40:25.30ID:5Yl0tp2H
>>764
ロスの天気が良くて乾燥してそうな感じ、外だとすぐ乾きそうだなと思う。洗濯機が乾燥までやってくれるから便利だけどね。
0774奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 00:08:32.79ID:ioFpCS3j
>>764歯並びが悪いと育ちが悪いというのも歯科医のイメージ戦略
水道水にフッ素を入れたら虫歯が激減して歯科医は失業した
健康な歯を抜いて入れ歯や差し歯にしている俳優も多い
イギリス人はタイルのようだとバカにしているらしいね
0775奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 00:43:01.74ID:piPwPJQ0
デビットボウイが歯科矯正したときに
なんだかアメリカ人みたい…って
ガッカリしたファンの声があった。
0776奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 00:50:55.49ID:g/kyQlZv
実際、お金ないと矯正できないので
アメリカには貧しい家庭の子供の矯正費用を援助するチャリティ活動が行われてる
汚い歯並びは将来不利だから
0778奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 03:36:43.97ID:Me82l37p
>>775
>デビットボウイが歯科矯正したときに
>なんだかアメリカ人みたい…って

ちなみに亡くなった時はNY居住でしたね
0779奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 03:43:56.29ID:k77AWi9b
アメリカでは学校教師もあんまり良い仕事じゃないんだっけ？
0780奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 08:02:48.27ID:WCaka79b
>>779
えっ？
どういう基準での話か分からないけど普通にちゃんとした職業だよ
日本と同じでトラブルやらでなりたがらない人が多いって意味かな？
0781奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 09:34:01.86ID:jaMg1fNf
英米でも教師は中流の職業だよ
ただ日本より公務員の給与低い
0783奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 10:17:32.87ID:icaze3IG
そんな話は初めて聞いた
少なくともアメリカの教師からは聞いたことがない
0785奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 11:18:43.01ID:jhh5tt/T
ブレイキングバッドのウォルターが年収4万3000ドルだと告白してたな
0786奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 11:41:15.65ID:ioFpCS3j
中流の仕事だけど塾講師に近い
中学からは担任制度もなく、部活の先生や生活指導もない

私立校は別かもしれないが公立校は生徒に軽く扱われている
外国は公務員は安いと聞くがそれでも4万ドルはもらえるんだな
0787奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 11:59:03.73ID:Zce0UGaY
>>784
底辺学校かな
0788奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 12:34:03.89ID:aouIA09Y
日本だとさあ、ヒドい事件のあった学校の校舎を丸ごと
建替なんて、あったじゃん。教育予算は出る時はぽーんと出る。

でもアメリカの公立校って、予算がとにかく無いイメージ。
0789奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 12:47:51.94ID:+F3m9jid
ハーバードへの寄付金は11億9000万ドルなのにな
目立った業績を上げるところへとお金は流れる
0790奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 13:41:01.62ID:sNz8t2q5
そう考えると日本は恵まれてるね
公立でも予算もかけてもらえるし
まぁ健康保険もないアメリカと比べてもしょうがないけど
0792奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 13:53:53.05ID:H6KW12/I
アメリカの公立校は黒人のデブぶさいく女教師のイメージ
私立校は白人の金髪スリムボイン美人女教師のイメージ
0793奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 14:23:47.32ID:icaze3IG
>>789
アイビーリーグは金を積めば入れるからな
学力が足りなくとも、ブッシュみたいにコネと金があれば入学が認められる
金を積むのも大学への貢献で、その金で教育環境を改善でき、
優秀な学生や研究を援助できるという考えなんだろうな
つまり、金も能力の一つということ
0794奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 14:32:54.02ID:jaMg1fNf
>>788
あれ国立だからかなり特殊なケース
地位やお金のある親が多いから小学校卒業まで殺された子ずっと在学扱いにしたり
0795奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/06(金) 17:03:51.27ID:ioFpCS3j
>>794スレチだけど、俺は公立の普通程度の高校の出身、ある時同じ公立でも偏差値７０のところ行ってびっくり
同じくらいの生徒数なのに、大きくて立派で私立なみの見栄えのいい校舎だ

公立でも偏差値の高い所は、私立なみに寄付金も多いのだろうな
そもそも、そこに入るには塾通いしないと無理だから金持ちも多いはず
調べたら政治家や有名人作家も多く卒業しているところだった
0796奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 07:14:08.74ID:S8KQoJC3
アメリカ人のイギリス人に対する価値観って日本に置き換えて上手く例えるにはどうすればいいんだ
0798奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 10:36:16.08ID:X10qApAG
>>795
どの県でも公立のナンバーワン高校は、旧制中学からの伝統があって県庁所在地かそれに準ずる都市にあるんだろ
歴史があれば、当然行政や政治にＯＢも多いし著名人も輩出しているはずで、寄付も集まる
0799奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 10:53:24.65ID:CbDFd9I0
教師や警察官がアルバイト
日本より高給ではないからかな
0800奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 10:55:25.88ID:6YUV+6OT
下手に例えるよりも、アメリカ人にとっても日本人にとってもイギリスって、紳士の国っていう意味では割と共通してるんじゃなかろうか
それにブリテンアクセントが付く感じで。
歴史的には植民地と支配者という関係にあった時期もあったが、少なくともWW2以降は政治的、軍事的にはすごく近い関係にあるので、あまりその辺のわだかまりは無さそう
0802奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 13:25:41.99ID:ekdfdRhW
刑事が犯人を射殺した後に、みっちり内調に取り調べされた後に
所内でお祝いするのはかなり違和感ある
0803奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 13:43:55.16ID:X10qApAG
>>880
ＷＷ2以降どころか、大戦では二回にわたってイギリスはアメリカに助けられているからな
アメリカにとってもイギリスは本土東側の防波堤だし、隣国カナダは英連邦の一員だし
ま、言葉と文化のルーツだしね
0804奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 14:34:36.42ID:ekdfdRhW
「ブイってなんだ？」「ゼット？」こんなセリフが出てくると
隣国なのに知らないのと思う
0805奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 17:03:39.91ID:ludAUtGm
>>798
>歴史があれば、当然行政や政治にＯＢも多いし著名人も輩出しているはずで、寄付も集まる

俺も県立高校の出身だが、現役当時も卒業後も、寄付したとか、あったとか
聞いたことも無いのだが？　どうせボンクラ高校だがなｗ
0806奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 17:04:19.18ID:xxA8fqxB
LOSTで高校生が行きたい大学の推薦取るのに
その大学を卒業した教師から推薦状貰わなければいけないと言ってて
随分面倒臭い制度だなと思った
0808奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 17:44:40.84ID:moAaKuLU
ボードゲームの展示イベント「ゲームマーケット」の成長記録からこれからの
市場に必要なことを妄想してみた。6年間の来場者数推移（2016年4月時点調べ）
https://bodoge.hoobby.net/columns/00001
ボードゲーム市場がクラウドファンディングの出現で急成長を遂げ市場規模を拡大中
http://gigazine.net/news/20150820-board-game-crowdfunding/
500円ボードゲームのすすめ
http://kazuma.yaekumo.com/c0011_20161206advent.html
はじめてのボードゲーム制作記
http://nrmgoraku.hateblo.jp/entry/2017/05/22/221258
ゼロからボドゲを作って販売して分かった、3つのこと
http://begin-boardgames.seesaa.net/category/23191867-1.html
靴箱でテーブルサッカーゲームの作り方
https://www.handful.jp/curation/4207
簡単に本格自作ボードゲームが作れる時代到来！！
http://jellyjellycafe.com/3869
カードゲームを自作する1　【自宅でカード印刷】
http://tanishi.org/?p=801
100円ショップでボードゲームを自作しよう
https://sites.google.com/site/jun1sboardgames/blog/makeyourbg
2017年開催のボードゲームイベント一覧
http://nicobodo.com/archives/19131088.html
「29歳既婚、2年前に会社を辞めた。ボードゲーム作りを始めて3700万円を
売り上げたけど何か聞きたいことはある？」回答いろいろ
http://labaq.com/archives/51880196.html
日本ボードゲーム界の異端児に聞く！ボードゲームデザイナーとして生きていくには？
https://bodoge.hoobby.net/columns/00013
0809奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 18:40:04.85ID:X10qApAG
>>805
そうだろうな
何でレスがお前中心と考えるんだ？
0810奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 19:08:06.25ID:ludAUtGm
>>809
>何でレスがお前中心と考えるんだ？

フツーに話題を振っているだけだよ、何をイラついているんだ？
オレは寄付したことがある、寄付を受けた公立学校の話を聞いた・・
そんな情報はあるのかい？
0811奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 19:16:50.96ID:cudXYzfM
自分が居た公立高校は
OBが長く市長やってたけど
ほかの高校より明らかに優遇されてた。
0812奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/07(土) 22:02:41.32ID:AcIM27w3
ウチは私立高校だったけど、成績優秀者だけで編成された特別進学科の棟は教室や廊下がカーペット敷きで清掃は業者任せだったり、学食で特別メニューがあったりしたけど、あんまり羨ましくはなかったな。
マジで模試の順位が全て、みたいなトコ。
0814奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 00:17:57.96ID:nN3xGk5T
子供の送り迎えが必須だから
日本みたいに子供だけで通う塾はなさそう。
0815奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 00:18:38.68ID:pTD+8yHr
アメリカには日本みたいな付属高校や指定推薦って制度ないけど名門大学は私立だから色んな入学方法あるんだよね
ハーヴァードあたりは学業で選考したらニューヨーク出身のユダヤ人ばかりになるけどレガシー枠や
アファーマティブ・アクション枠で多彩な学生が入って来ることが大学の活性化に繋がると考えているそうだよ
0816奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 07:11:50.38ID:fscdw0Iv
駐在員家族の児童の英語補修や図画・ピアノなんかは教師が自宅訪問してた
時間予約のチケット制だった
0817奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 14:15:55.12ID:fIu2zyHy
高校の化学の先生でもプール付きの家に
住んでて屋根の上にピザ投げる。
0820奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 15:58:55.08ID:z1d/QF1N
小学生の時、校舎の改装で音楽室のグランドピアノから教室の机椅子、
理科室のメスシリンダーまで全部の備品を五、六年生の児童で運んで体育館に移して、
人足雇ったら何百万かかるのタダで済ませてたわw
団塊ジュニア世代の人海戦術ｺﾜｽ。
0822奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 19:40:02.66ID:0lFfI6Bb
さすがにグランドピアノは盛ってない？あれ2,300キロあるやろ
調律も要るし
0824奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 20:15:20.91ID:fnPL8rVp
マジレスだが、グランドピアノは引っ越し会社の中でも有資格のスペシャリストが派遣される
室内での移動ならともかく、俺はピアノだけで10万取られたぞ
0826奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 20:50:15.86ID:0lFfI6Bb
そういえば、車輪はついてた気がする
うちの学校とかどうしてたんだろう・・
0828奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 22:34:15.88ID:ZQB88QFo
赤毛って微妙なイメージなのか？
オタクキャラとか内向的な子供キャラに多いよな
0830奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 23:02:02.10ID:p0V3ZEQZ
>>828
赤毛は下品なイメージらしい
英米で白人奴隷扱いされたアイルランド系に多いのも関係ありそう
0831奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 23:15:03.66ID:nN3xGk5T
あー赤毛のねーちゃんねw
って馬鹿にしたニュアンスだったり
私赤毛だし…
ってコンプレックスぽかったりするね。
0833奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/08(日) 23:24:11.40ID:kqyf+t1X
アメドラのキャラの名前でヨーロッパ系とかロシア系のとかつけてるのは、
キャラ設定にそれぞれの国のイメージを持たせたいんだろうか
それとも演じてる役者の見た目がその国の人っぽいとか？

日本だと古臭い名前は真面目っぽいとかあるけど、海外のはいまいちニュアンス分からない
0834奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/09(月) 00:22:12.49ID:uOe6fxjF
やっぱり昔からありそうなキリスト系の由来の名前だと
日本でいう真面目な古風な扱いなのかな
0835奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/09(月) 00:44:58.80ID:/OuvTT0I
誕生日の守護聖人の名前もらってるだと敬虔なカトリックの家庭生まれって感じする
0836奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/09(月) 02:10:44.51ID:6nXwyGl+
アメドラはいろんな人種の俳優を出さないといけないから、
俳優自身のルーツに近い地域の名前をつけてキャラ分けしてると思う
日系人の役を中国系や韓国系がやったり（またはその逆）とかね

あとは、娼婦の名前とかは
キャンディーとかティファニーとかクリスタルとか
なんとなくわかるかな
まあいわゆるDQNネーム的な

トレイラートラッシュと呼ばれる白人貧困層に良くある名前は
上の娼婦っぽいのもそうだし、ファーストネームが2つ重なった名前といわれる
例えば、メアリー・アンとかジョアン・リンとか そんな感じ

もちろん例外はある
0837奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/09(月) 02:48:46.16ID:jEX6E19G
>>834-836
キリスト教由来とかゆるふわ系娼婦ネームみたいなのは
日本の名前のイメージと似ててなんてなくわかるね

名字が○○ビッチとか、○○スキーみたいに英語圏ネームじゃないけど
そのキャラ自体が特に訛ってるわけでもなく、出身国のエピソードがあるわけでもないようなのは
何の意図かと思ったら、いろんな人種出すためのキャラわけなのかー
「ドイツ人＝真面目」みたいな国のイメージで性格付けしてるのかと思ってた
よく考えたらそういうのも差別になるからやらないか
0838奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/09(月) 03:16:04.00ID:6nXwyGl+
>>837 ドラマのテーマにもよると思うけど、〇〇ビッチとかスキーみたいな
東欧系の名前は、実際に演じている俳優は別に東欧系じゃないこともあるし
そうすると、やはり東欧系ならではのキャラ付けっていうのはあると思うよ
すぐに例が思いつかないけど

ユダヤ系も名前で大体わかるようになっていて、やはりユダヤ系ならでは
のエピソードがあったりするね

ドイツ系っていうより日系人＝真面目とかのステレオタイプもあるから
別に差別っていう感じでもないよ
0839奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/10/09(月) 03:17:53.92ID:6nXwyGl+
ちなみにアメリカの白人で一番多いのはドイツ系と言われてる
だからマジョリティなので特にドイツ系＝真面目っていうような
日本人が思っている印象はないと思う
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況