X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い15 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/08/25(金) 18:41:37.76ID:Ka3ncOFE
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い14
ttp://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1498719750/l50

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0471奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 07:53:25.50ID:f+G0c++1
出会い系サイトが日本と違って本気で出会い求めてるようなのが使ってるよな
0472奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 08:39:41.26ID:gptekPXy
恋人の前でオシッコしているところを見せる

アメリカ人と付き合ってる著名な日本人女性もこれは日本にないと言ってた
彼女は恋人の前でセクシーにオシッコできるとも言っていて、セクシーってどんなだ？？と思った

お風呂とトイレが別々じゃないと気持ち悪い日本人にとっては、排泄行為は特定の人にしか興奮しないんじゃないのかな
0473奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 09:29:28.24ID:ZY34Hu01
>>472
それって個の問題かどうかが分からないし、国民全員が同じだと証明できるのかね
0475奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 10:53:49.94ID:akkkc1iC
口で言うファンファーレの擬音が、ジャジャーンやパンパカパーンではなくタラー
0476奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 11:58:43.36ID:jpL4e25i
スティーブン・キングの短編でも旦那が歯磨きしてるすぐ横でシッコ出来る奥さん居たよ。
0478奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 12:20:34.63ID:Doc+hZFE
>>470
全然オッケー。ジムで汗流した後も、そのまんま服着て出掛けちゃうし。女なのに。いちいちシャワー浴びるオレはよく笑われた。
0479奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 12:26:46.00ID:llzBxR45
全くシャワーを浴びないで、いきなりベッドインするシーンが多すぎる。
やはり外人は臭いマラやマンコが好きなのかナッ？
俺も白人と交際してた時に、「シャワーを浴びないで」と頼まれたことが
一度ならずあるゼッ！！！
分かったナッ！

！
0482奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 13:59:31.30ID:ZY34Hu01
>>476
その短編はどういうものか知らないけど、珍しいから小説の中に出したのか、
日常的な光景として出したのかね

いずれにせよ、風呂とトイレが同じ場所にあるから起こりうる話ではあるが、
この話のきっかけは女性が積極的にオシッコを排泄するのが普通というもんだったので、
それが普通かどうかの話」
0484奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 14:10:10.03ID:Yd2CrVPe
音で言えばトークショーとかでパンチラインの後にドラムマーがドドンチーンって叩くやつってアメリカ独特？ヨーロッパもやる？日本でも昭和のバラエティは生バンドいたからやってたのかな
アメリカ人はその擬音を口で真似るのもうまいね
0485奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 14:12:03.05ID:Yd2CrVPe
>>484 ドラムマー → ドラマー
0486奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 14:24:00.14ID:O+MZk2vu
>>455
>そもそもこのスレって作られたテレビの世界と現実の日本とを比べるって大前提自体ムリあるわなあ

群盲、象をなでるとの感があるよね。
それでもわずかな部分からでも違いを察知し、何故か推測して楽しむのはありだと思うぞ。
0487奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 15:16:51.16ID:MtTSzOCb
元々は本スレで
「靴を履いたままベッド」
「高校生が車で通学」
「トイレのドアの下が空いてる」
「両手の人差し指と中指を・・・」
のようなとんちんかんな書き込みするやつがいたからこのスレがたった
0488奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 16:13:16.72ID:Sk0cuNKL
白人夫婦の子供が黒人でも、その子供が何の説明もなく登場するのは違和感ある
0489奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 16:33:09.58ID:wIcZp5xh
>>479
香水あるし。フランスは朝入るみたい
で、行って分かったんだが夜ボイラー止まる
建物古いから過熱したタンクのお湯なくなると水シャワー
0491奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 17:07:23.12ID:O+MZk2vu
>>488
>白人夫婦の子供が黒人でも、その子供が何の説明もなく登場するのは違和感ある

案外とよくある光景なんだ。
アジア系とかも取り混ぜて、「オレはアダプトが好きなんだ」とか。
実際、引き取った子供をしっかり大卒まで育てたとか聞くと頭が下がるよね。
0492奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 17:44:51.40ID:7YZ4JBc2
フレンズでレイチェルが就職の面接で椅子に座るなり足を組んだのに仰天した。
0493奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 18:51:31.03ID:J1bC+GuB
アメリカじゃ捨て猫拾って来て熱心に育て上げ
ハーバードロースクールまで出したとかよく聴くよね
0494奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 19:02:41.07ID:9in3g/G9
>>492
テレビで記者が大統領に単独インタビューするときだって
ふんぞり返って椅子に座って、脚組んでるよ
0495奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 20:32:30.11ID:oemLHXMo
脚を組むのは、リラックスしていて
あなたに敵意がないって意味もあるらしい。
0496奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 20:39:05.08ID:IQCeHAzS
>>472
恋愛関係じゃなくて家族だったけど、男女の片方が便座に座って用足してるとこで、
もう片方がその横に立って話してるシーンは見た
0497奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 20:40:24.98ID:Sk0cuNKL
>>491
アーノルド坊やみたいに事前説明ありのシチュエーションドラマの時代から
もう「説明しなくて大丈夫」みたいな時代になってて
完全に定着した感がある
0498奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/20(水) 20:43:50.40ID:n2S/b35A
黒人の子供を養子にしてる白人夫婦はよく出てくるけど
白人の子供を養子にしてる黒人夫婦は出て来ないよね。
0502奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 01:07:31.16ID:p328x2QS
NFLのスコット・フジタ選手は日本人夫婦の養子で白人なんだよね
ああいうのレアケースなんだろな
0504奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 02:04:29.73ID:ci5OFRoL
ビリー隊長の娘が白人
その理由を知りたがる日本人にビリーは呆れたらしい
0505奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 02:37:08.13ID:5ZjXcyRE
マイケルジャクソンの子供は白人
0506奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 04:57:43.25ID:5gnX5mDW
同年代だと性別とか多少の年齢差関係なく名前で呼び合うよな
日本もそうあるべきだぜ
俺は女の子を名前で呼ぶのが大好きなんだ！
0508奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 08:42:42.83ID:jU6kHBtV
law & orderで黒人を養子にしようとした白人にかかわる裁判で
黒人は黒人が育てるべきと主張してた話あったな
それとハイチあたりから召使いとして黒人養子をとる話
召使いでもハイチより良い暮らし
0509奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 10:15:37.16ID:uSrlQkDR
>>506
日本でそうあるべきとは思えない
アメリカでも相手との距離感による
いきなりファーストネームで呼んだら礼儀知らずと思われる
0510奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 12:11:27.69ID:hIZBCL8N
だな。日本人が思ってるほど気安くファーストネーム呼んで良いわけじゃないからな。506には悪いが。
0512奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 13:31:14.92ID:uSrlQkDR
舞子がマイケル？意味が分からん
0518奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/21(木) 21:29:10.77ID:VThN7I7T
ブレイキングバッドでベビーシャワーなる妊婦を祝うパーティの存在を初めて知った
0520奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 05:06:38.85ID:0wENO+h9
ひとつの皿に料理全部乗せるのとか食いづらく無いんかなアレ
0521奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 06:17:53.32ID:lVmWxJHq
ナイフとフォークで食べるからおかずごとに小皿に分かれてたら食べにくいんよ
0522奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 09:11:51.69ID:91VXBLLg
皿洗いも一人につき一枚で済むから便利だと思う
クレールみたいに一枚の皿に三つの仕切りがあると尚便利だ
0523奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 11:12:20.82ID:w6Tx7S6u
日本でも汁もんじゃ無い限りデカイ皿のほうが俺は好きだな
0524奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 11:14:04.00ID:w6Tx7S6u
てか、向こうじゃミートローフとかポテトサラダ等々、おおきなボールで中央にだし
個々好きずきに受け皿に取るじゃん？
あれ親しくない家に招かれたシチュなら遠慮しちゃうよね
0525奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 11:51:27.09ID:3iGBxrHW
親しくない家が食事に招くだろうか
0526奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 12:35:31.09ID:l5UU2dK7
遠慮する方が失礼だから、じゃんじゃん食べればいい。
ただし、コレ美味しいですね！とか言うとすごい量を盛られるw
0527奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 13:46:01.53ID:oqyn5HLz
白人家庭で育てられた黒人の子供は、そこそこいそうだけど、あまり出世したのは聞いたことないね
裕福な家庭で育てば教育環境もいいはずなのに
0528奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 13:57:57.41ID:3iGBxrHW
ヤンキースのアーロン・ジャッジ
0529奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 14:01:42.35ID:fqdJZHDq
知り合い宅の食事で思い出した話を一つ
語学留学中に先生が実家のサンクスギビングディナーに招待してくれたんだけどターキーを切り分けていたお母さんに「ダークミートがいい？ホワイトミートがいい？」と聞かれた留学生の友達が「何でもいただきます」の意味のつもりでwhateverと答えてその場が凍りついた
自分自身もその時はwhateverが失礼な言葉と知らなかったから勉強になりました
0532奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 16:51:27.36ID:6fg5iM7R
>>524
>あれ親しくない家に招かれたシチュなら遠慮しちゃうよね

かるーくジョークも取り混ぜて、ほいほい・はいはいと楽しく盛り上げるのは
やはり個性のなせる業だよね。
すごーい、おいしい！との褒め言葉は誰だって気分が良くなるさ。
東西ともに多くの流儀があり、多種の人々がいる。楽しくやるのが一番だよ。
0533奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/22(金) 20:00:49.84ID:KY++SMVP
>>529
どちらでもと遠慮して答えたつもりが
どうでもいいと言ってしまったのね、おそろしい
あなたの作った料理には期待してないからみたいなニュアンスかな
0536奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 07:16:19.85ID:BRo0eKoE
>>524
食べられる量だけ大皿から自分で取るバイキングスタイルは良いシステムだと思う
小食の人は大量に盛り付けられて個別に出されると困るから
大皿で余った分はタッパーに入れて冷凍に出来るし
他人の皿に残した物は手付かずでも保存するのは心理的に嫌だしな
0538奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 12:04:51.98ID:YlZNKgn+
大皿に盛られた副菜でよくあるのはグリンピースとマッシュポテトだけど
このまえ見た映画では茹でたオクラだった
オクラが山盛りになった大鉢と、フライドチキンの山、パン、ミルク、以上！
0539奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 12:28:10.00ID:13MZVTFu
524のミートローフで思い出したけど、アレっていわゆるハンバーグなんだよな
ハンバーガーはハンバーガーで言うのになんでハンバーグじゃなくてミートローフなんだろ

あとフライドポテト → フレンチフライも
0540奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 12:50:16.50ID:F4C3V44l
ミートローフはいわゆるハンバーグっておおざっぱすぎない？
じゃあハンバーグはいわゆるミートボールか？
0541奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 13:42:58.61ID:9vuEldl/
刺身、洗い、たたきが同じと思っている人もいるからね
0542奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 13:44:45.89ID:lALvndQ0
>>539
ミートローフ食った事ないだろ？あと、フライドポテトだけじゃフレンチフライなのかウェッジポテトなのかカーリーポテトなのか分からんだろうが。
0544奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 14:13:07.43ID:1togii0O
ミートローフをホイルに包んで携帯して外で齧ってるシーン見たことあるから
ハンバーグよりかたくて汁気なさそう
0545奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 14:19:13.59ID:gdjRBdPf
ミートローフってクッキングパパでしか見たことないからハンバーグとは全然違うイメージ
0546奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 14:20:16.34ID:T5WuXR6x
ミートローフはハンバーグより手間が掛からなくて沢山作るのに楽。
0547奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 14:24:31.32ID:0pbLWSjU
>>543
ミートローフはloafだから、食パンやチャーシューみたいな「塊」が語源
だから食べる時に必要な分だけスライスしてサーブする
テリーヌと同様、スライスした時に美しい色や模様を出して楽しむので、具材のレパートリーが広い
しかも調理法は焼くor燻製にする

ハンバーグは調理する段階で一人一つのサイズに丸めるからミートボールのデカい版みたいなもの
調理法は焼くor煮込む
肉に混ぜる具材よりもソースが味の決め手
0548奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 15:02:34.04ID:4ZYqO/cc
捕鯨がテーマのディベートで
最後にイスラム系の女の子が
私が豚を食べるのは禁忌だから食べるの禁止って言ったら従うの？って
絶叫してたわ
0549奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 16:13:33.96ID:hSWQE8v9
日本でも大家族ものだとバイキング方式で子供たちは食べているな
家族が多いと楽なんだろう
アメリカは肉料理だけ各自の大皿に入れ、あとのサラダやポテトはご自由にって感じだ
庶民でも複数の皿で見た目も楽しむのは日本だけの文化？
0553奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 18:09:35.05ID:I0pvb8DJ
日本でハンバーグって言ってるものは向こうじゃハンバーガーステーキって言ってるよね
ハンバーグっていうとドイツの都市のことなっちゃうんだろう
ミートローフ興味あるならのクックパッドにレシピたくさん載ってるよ
0554奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 18:13:18.25ID:WeCWZ6H2
>>549
帝国ホテルが北欧のブッフェ方式を日本で始めた時にバイキングと名付けた
バイキングは日本の歴史からみたら最近の出来事
0555奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 18:26:44.82ID:qSGG9Ezp
アメリカ在住の友達家族が日本来てデザードバイキングに連れてった時に友達の子供に自転車こぐ真似しながらなんでバイキングって言うのって聞かれたけど応えられず…
0557奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/23(土) 19:07:55.28ID:Q5hOTGdJ
自虐ジョークすると朝鮮半島人認定する馬鹿が湧くのが日本ならではになっちゃったな
0561奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/24(日) 10:36:24.93ID:2cDzQnmU
だいたいヤクザとウヨは日本人はあまりいない
0565奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/24(日) 16:37:44.43ID:JS4Le4We
塩野七生も、市民権もらったばかりの元ヨソモンが一番、
必死にナショナリズムにこだわるってローマ人で言ってた。
ネイティブ長いほどもう自分の帰属なんか意識しないくても自然に身に付いてるしなw
0567奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/24(日) 16:48:50.59ID:2cDzQnmU
>566
自己紹介乙
0568奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/24(日) 16:51:39.77ID:Fmjp4ImC
つまらないレスでいちいちageて書くのって、
どの板でも反日朝鮮人だと相場が決まってる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況